Publicité
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE
STORAGE TANK
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TANQUE
ACUMULADOR
CIRCUITO CERRADO (INDIRECTO)
CARACTÉRISTIQUES DU RESERVOIR DE
STOCKAGE
CUVE EN CIRCUIT FERMÉ (INDIRECT)
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤOΥ ΜΠOΪΛΕΡ
ΚΛΕΙΣΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ
• External casing
• Tank's insulation
• Cylinder's material
• Jacket's material
• Cylinder's internal Protection : Double glass enameling at 860° C
• Additional protection
• Electric resistance
• Thermostat
• Power rate
• Cuerpo exterior
: aluminio anodizado
• Aislamiento térmico : poliuretano inyectado de 50-60 mm espesor
sin CFC & FCKW
• Interior del tanque : acero bajo en carbono 2,5mm espessor.
• Doble envolvente
: Acero bajo en carbono de 1,5 mm (jacket) de espesor.
• Protección interior : Doble esmaltadο a 860° C
• Protección adicional : ánodo de magnesio
• Apoyo eléctrico
: resistencia blindada en cobre
• Termostato
: bipolar de cuatro contactos
• Potencia eléctrica : disponible de 0,8 Kw a 4 Kw
• Revêtement extérieur
• Isolation du réservoir
• Matériel du cylindre
• Matériel de l'echangeur
• Protection interne du réservoir : Émaillage double à 860°C
• Protection supplémentaire
• Résistance électrique
• Thermostat
• Puissance de la résistance
• Εξωτερικό περίβλημα
• Μόνωση δεξαμενής
• Υλικό κυλίνδρου
• Υλικό μανδύα (jacket)
• Εσ. προστασία δεξαμενής : Διπλή επισμάλτωση στους 860° C
• Πρόσθετη προστασία
• Ηλεκτρική αντίσταση
• Θερμοστατης
• Ισχύς αντίστασης
EXTERNAL DIMENSIONS – ALL MODELS/ DIMENSIONS EXTERIEURES – TOUS LES MODELES /
DIMENSIONES EXTERNAS – TODOS LOS MODELOS / ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ – ΟΛΑ ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ
STORAGE TANK / RÉSERVOIR /
TANQUE / ΔΕΞΑΜΕΝΗ
MEGASUN
ΜΟDEL/
Weight
MODELO/
Dimensions
Poids
MODELE/
Medidas
Peso
MONTEΛΟ
Διαστάσεις
Bάρος
mm
kg
120
500x1000
48
160M
500x1250
59
160
500x1250
59
200
570x1250
65
200E
570x1250
65
300
570x2000
110
300E
570x2000
110
350
570x2000
117
*350E
570x2000
117
ΝΟΤΕ/ΝΟΤΑ/ΣΗΜΕΙΩΣΗ: HELIOAKMI S.A. reserves the right to change any specifications of the product and their accessories without prior notice. / HELIOAKMI S.A. reserva el derecho cambiar las especificaciones de los productos
y de sus accesorios sin previo aviso/ HELIOAKMI S.A. se reserve le droit de modifier toutes les caractéristiques des produits ou de leur composants sans préavis/ Η HELIOAKMI S.A διατηρεί το δικαίωμα να αλλάζει τις προδιαγραφές
4
των προϊόντων και των εξαρτημάτων τους χωρίς προειδοποίηση.
CLOSED CIRCUIT TANK (INDIRECT)
: anodized aluminium
: polyurethane foam 50-60mm CFC &
FCKW free
: low carbon steel 2,5 mm
: low carbon steel 1,5 mm
: magnesium rod
: copper
: bipolar of four contacts
: available from 0,8kw – 4kw
: Aluminium anodisé.
: Polyuréthanne, épaisseur 50-60 mm. sans
CFC & FCKW
: Acier à basse teneur en
charbon, épaisseur 2.5 mm.
: Acier à basse teneur en charbon, de chaleur
(jacket) épaisseur 1.5 mm.
: Anode en magnésium.
: Cuivre
: Bipolaire à quatre contacts.
: Disponible de 0.8 kW à 4 kW.
: Ανοδιομένο αλουμίνιο
: Πολυουρεθάνη πάχους 50 - 60 χιλ. χωρίς CFC &
FCKW
: Low carbon steel 2,5 χιλ.
: Low carbon steel 1,5 χιλ.
: Ράβδος Μαγνησίου
: Χάλκινη
: Διπολικός τεσσάρων επαφών
: Διαθέσιμη από 0,8 KWw έως 4 KW
Cylinder pressure test
Dimensions
Pression d' essai
Medidas
cylindre
Διαστάσεις
Prueba presion
de deposito
mm
Τεστ πίεσης κυλίνδρου
10 BAR
2050x1010x90
10 BAR
2050x1010x90
10 BAR
2050x1275x90
10 BAR
2050x1275x90
10 BAR
2050x1010x90
10 BAR
2050x1010x90
10 BAR
2050x1275x90
10 BAR
2050x1010x90
10 BAR
2050x1275x90
TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE
STORAGE TANK
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TANQUE
ACUMULADOR
CARACTÉRISTIQUES DU RESERVOIR DE
STOCKAGE
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤOΥ ΜΠOΪΛΕΡ
ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ
• External casing
• Tank's insulation
• Cylinder's material
• Cylinder's internal Protection : Double glass enameling at 860° C
• Additional protection
• Electric resistance
• Thermostat
• Power rate
• Cuerpo exterior
• Aislamiento térmico : poliuretano inyectado de 50-60 mm espesor
• Interior del tanque
• Protección interior
• Protección adicional : ánodo de magnesio
• Apoyo eléctrico
• Termostato
• Potencia eléctrica
• Revêtement extérieur
• Isolation du réservoir
• Matériel du cylindre
• Protection interne du réservoir : Émaillage double à 860°C
• Protection supplémentaire
• Résistance électrique
• Thermostat
• Puissance de la résistance
• Εξωτερικό περίβλημα
• Μόνωση δεξαμενής
• Υλικό κυλίνδρου
• Εσ. προστασία δεξαμενής : Διπλή επισμάλτωση στους 860° C
• Πρόσθετη προστασία
• Ηλεκτρική αντίσταση
• Θερμοστατης
• Ισχύς αντίστασης
COLLECTOR / CAPTEUR / COLECTOR / ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ
Collectors
Surface
Weight kg
Νοmbre de
Area
(per collector)
Capteurs
Συλλεκτική
Poids kg
Colectores
Επιφάνεια
(par capteur)
Αριθμός
Peso kg
Συλλεκτών
m
(per colector)
2
1
2,10
36
1
2,10
36
1
2,62
45
1
2,62
45
2
2 x 2,10
36
2
2 x 2,10
36
2
2 x 2,62
45
2
2 x 2,10
36
2
2 x 2,62
45
OPEN CIRCUIT TANK (DIRECT)
CIRCUITO AbIERTO (DIRECTO)
CUVE EN CIRCUIT OUVERT (DIRECT)
: anodized aluminium
: polyurethane foam 50-60mm CFC &
FCKW free
: low carbon steel 2,5 mm
: magnesium rod
: copper
: bipolar of four contacts
: available from 0,8kw – 4kw
: aluminio anodizado
sin CFC & FCKW
: acero bajo en carbono 2,5mm espessor.
: Doble esmaltadο a 860° C
: resistencia blindada en cobre
: bipolar de cuatro contactos
: disponible de 0,8 Kw a 4 Kw
: Aluminium anodisé.
: Polyuréthanne, épaisseur 50-60 mm.
sans CFC & FCKW
: Acier à basse teneur en charbon,
épaisseur 2.5 mm.
: Anode en magnésium.
: Cuivre
: Bipolaire à quatre contacts.
: Disponible de 0.8 kW à 4 kW.
: Ανοδιομένο αλουμίνιο
: Πολυουρεθάνη πάχους 50 - 60 χιλ.
χωρίς CFC & FCKW
: Low carbon steel 2,5 χιλ.
: Ράβδος Μαγνησίου
: Χάλκινη
: Διπολικός τεσσάρων επαφών
: Διαθέσιμη από 0,8 KWw έως 4 KW
SUPPORT bASE
STRUCTURE DE SUPPORT
SOPORTE
ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
Pressure test
Pression
Weight / Poids
Empty / Vide / Vacío / Άδεια
d'essai cylindre
Peso / Bάρος
Prueba
presion
kg
Τεστ πίεσης
10 BAR
24
10 BAR
24
10 BAR
24
10 BAR
24
10 BAR
26
10 BAR
32
10 BAR
32
10 BAR
32
10 BAR
32
TOTAL WEIGHT
POIDS TOTAL
EQUIPO COMPLETO
OΛΙΚO ΒΑΡOΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
kg
108
119
128
134
163
214
232
221
239
Publicité
