Sommaire A l’intention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Elimination Déballage - Dommages Votre nouveau lave-linge - Manutention de la machine - Débridage Description de l’appareil Installation 18-19 - Vue avant, Vue arrière du lave-linge - Bandeau de commande - Mise de niveau du lave-linge - Arrivée d’eau Informations générales relatives...
Avertissements importants Avant d’installer et d’utiliser pour la première fois le lave-linge, lisez attentivement ces instructions, y compris les remarques et avertissements. Afin d’éviter des erreurs et incidents superflus, il est important de s’assurer que toutes les personnes qui utilisent le lave-linge connaissent parfaitement son fonctionnement et ses fonctions de sécurité. Conservez ces instructions et assurez-vous qu’en cas de déménagement ou de vente, elles restent avec le lave-linge, de manière à...
Elimination - le matériel d’emballage: - conseils pour économiser l’énergie: Pour économiser l’eau, l’énergie et protéger l’environ- Veillez à ce que les jeunes enfants ne puissent nement, nous vous recommandons de respecter les jouer avec des matériaux d’emballage laissés conseils suivants: à...
Description de l’appareil Vue avant du lave-linge Bandeau de commande Poignée Hublot Pieds réglables Vue arrière du lave-linge Tuyau d’arrivée d’eau Câble d’alimentation Tuyau d’évacuation Dispositifs de verrouillage pour le transport - 5 -...
Page 6
Description de l’appareil Bandeau de commande 5 6 7 1 Distributeur de produits 3 Touche ”Prélavage” Avec compartiments séparés pour la lessive et l’assoup- Si le linge est très sale, vous pouvez choisir un programme lissant. Compartiment réservé au produit de lavage avec prélavage.
6 Touche ”Marche/Pause” ”Arrêt cuve pleine”, en choisissant cette position, l’eau du dernier rinçage n’est pas évacuée à la fin du programme La touche a deux fonctions: sélectionné pour éviter le froissage du linge. Les voyants Marche: Appuyez sur la touche pour démarrer le pro- ”Fin”...
Informations générales relatives au lavage Tri du linge Quelle quantité de linge par charge? Ne pas laisser traîner du linge humide pendant une Comme il est difficile de peser le linge, nous vous période de temps prolongée. Le linge humide commence suggérons d’estimer son poids en observant le degré...
Détergent et assouplissant Le lave linge est conçu pour consommer peu d’eau. Si le détergent en poudre est utilisé avec une boule doseuse, Obtenir de bons résultats de lavage dépend, entre autres, ce produit risque de ne pas se dissoudre en totalité et de du bon choix de la lessive et d’un bon dosage.
Tableau des programmes Coton 3.0 kg charge maxi linge sec Synthétiques ou Délicats 1.5 kg charge maxi linge sec Consommations * Type de Température Description du Options Energie Durée charge °C cycle touches minutes litres Extra Court Blanc Lavage à 95°C sans Court très sale vêtements prélavage, 3 rinçages...
Page 11
Laine 1.0 kg charge maxi linge sec Programmes spéciaux 3.0 kg charge maxi linge sec Consommations * Type de Température Description du Options Energie Durée charge °C cycle touches minutes litres Laine Lavage à Froid, 30°C Froid avec la marque sans prélavage, 3 0,20 ~ 45...
Utilisation de l’appareil Avez-vous enlevé tous les dispositifs de bridage pour le transport? Avant la première mise en service, exécutez un programme de lavage sans linge pour éliminer les résidus éventuels du processus de fabrication. Versez environ 100 ml de détergent directement dans le tambour et exécutez le programme à...
Interruption du programme Appuyez sur la touche Marche/Pause, le voyant corres- pondant commence à clignoter. Au bout de 1 minute le hublot pourra être ouvert. Appuyez de nouveau sur la même touche pour le faire démarrer. Cancelling a programme Tournez le sélecteur de programmes sur la position ”Arrêt”.
Entretien et nettoyage La carrosserie Nettoyez les surfaces externes du lave-linge en utilisant un produit d’entretien ménager doux (non abrasif). Essuyez les traces laissées par le produit avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits contenant de l’alcool, de solvants ou d’autres substances similaires.
Si le lave-linge ne fonctionne pas Avant d’appeler un technicien, vérifiez les détails ci-dessous, car certains dysfonctionnements peuvent être facilement rectifiés sans faire nécessairement appel à un spécialiste. Si vous appelez un technicien pour résoudre un problème figurant dans la liste ci-dessous ou pour remédier à une panne causée par une installation incorrecte ou une mauvaise utilisation, cette intervention vous sera facturée, même si l’appareil est sous garantie.
Déballage Dommages Si la machine a été endommagée durant le transport, avertissez immédiatement l’entreprise responsable de la livraison. Vérifiez que la machine ne présente aucun dommage. Signalez immédiatement les dommages, les défauts ou les éléments manquants éventuels au vendeur. Veillez à ce que les jeunes enfants ne puissent jouer avec des matériaux d’emballage laissés à...
Installation Mise de niveau du lave-linge Le lave-linge doit être installé sur un sol plat et dur et il ne doit pas toucher au mur ou aux autres meubles de la cuisine. Ajustez les pieds pour mettre la machine de niveau. Assurez-vous que le lave-linge repose sur ses quatre pieds (fig.
Installation Vidange La crosse de vidange peut être placée de manières différentes: Dans la cuvette d’un lavabo Ne retenez cette option que si vous avez la certitude que le tuyau ne bougera pas lorsque le lave-linge se vidange. Fixez le tuyau au mur à l’aide d’un crochet ou au robinet avec un lien (fig.