Table des Matières
Publicité
Copie du magnétoscope vers
l'enregistreur DVD
1
Sélectionnez VCR --> DVD pour
copier du magnétoscope vers l'en-
registreur DVD.
La scène VCR --> DVD s'affiche.
• Vérifiez l'espace disponible du disque.
DVD-RAM(VR)
DVD --> VCR
Liste de Titres
VCR --> DVD
Liste Lecture
Gestion. Disque
Copier
Programme
Paramétrer
DÉPLA.
OK
Appuyez sur la touche OK pour
2
sélectionner la position de départ.
Vous pouvez utiliser les touches
➛ ➛ou ❿ ❿ pour rechercher la position de départ.
DVD-RAM(VR)
00:00:03
LECTURE
VCR
DÉPLA.
OK
Sélectionnez la position de fin de
3
la même manière.
Une liste de copie est créée.
• La liste de copie ne pourra être sauvegardée si
vous appuyez sur les touches RETURN ou
MENU pour sortir du menu.
DVD-RAM(VR)
No.
02
00:00:03
LECTURE
VCR
DÉPLA.
OK
Copier
REVENIR
SORTIE
❿ II
➛ ➛
❿ ❿
,
l
ou
l
VCR-->DVD
No.
Démar
Fin Édit.
00:00:21
02
--:--:--
--:--:--
Copier tout
REVENIR
SORTIE
VCR-->DVD
Démar
Fin Édit.
00:00:21
00:01:04
--:--:--
--:--:--
Copier tout
REVENIR
SORTIE
4
Appuyez sur la touche OK pour
sélectionner la liste que vous
souhaitez copier.
DVD-RAM(VR)
00:00:03
LECTURE
VCR
DÉPLA.
5
Pour copier la liste de copie,
sélectionnez "Copier".
DVD-RAM(VR)
,
00:00:03
LECTURE
VCR
DÉPLA.
• Le magnétoscope se met en avance rapide,
recherche la position de départ et commence
automatiquement une copie.
• Il se peut que les points de départ et de fin ne
correspondent pas exactement.
• Si vous souhaitez copier tout le contenu, sélec-
tionnez "Copier tout".
Copie directe du magnétoscope
vers l'enregistreur de DVD
1
Insérez la cassette VHS que vous souhaitez
copier.
Insérez un DVD enregistrable.
2
3
Appuyez sur la touche DVD copy du panneau
avant ou de la télécommande.
Appuyez sur la touche STOP pour arrêter l'en-
4
registrement.
VCR-->DVD
No.
Démar
Fin Édit.
00:00:21
02
--:--:--
--:--:--
Copier tout
OK
REVENIR
SORTIE
VCR-->DVD
No.
Démar
Fin Édit.
00:00:21
Lecture
Copier
02
--:--:--
Suppr.
Copier tout
OK
REVENIR
SORTIE
Français - 79
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
