ru
РУССКИЙ
10. Устранение неисправностей
Горит сервисный индикатор угольных
щеток (11):
угольные щетки почти полностью изношены
(оставшееся время работы прим. 30 часов). При
износе угольных щеток инструмент
автоматически отключается. Выполните
замену угольных щеток в сервисной службе.
Электромагнитные помехи:
под воздействием сильных электромагнитных
помех возможны временные колебания
частоты вращения.
11. Принадлежности
Используйте только оригинальную оснастку
Metabo.
Используйте только ту оснастку, которая
отвечает требованиям и параметрам,
перечисленным в данном руководстве по
эксплуатации.
См. с. 4.
A Широкий ассортимент сверл и долот для
самого различного применения.
B Специальная смазка (для смазки
хвостовиков сменного инструмента)
Программу принадлежностей см. на сайте
www.metabo.com или в каталоге.
12. Ремонт
К ремонту электроинструмента допускаются
только квалифицированные электрики!
Для ремонта электроинструмента
производства Metabo обращайтесь в
ближайшее представительство Metabo. Адрес
см. на сайте www.metabo.com.
Списки запасных частей можно скачать на
сайте www.metabo.com.
13. Защита окружающей среды
Соблюдайте национальные правила
экологически верной утилизации и
переработки отслуживших машин, упаковок и
оснастки.
Только для стран ЕС: не утилизируйте
электроинструменты вместе с бытовыми
отходами! Согласно директиве ЕС 2002/
96/EG по отходам электрического и электрон-
ного оборудования и соответствующим нацио-
нальным нормам бывшие в употреблении элек-
троприборы и электроинструменты подлежат
раздельной утилизации с целью их последу-
ющей экологически безопасной переработки.
64
14. Технические
характеристики
Пояснения к данным, указанным на с. 3.
Оставляем за собой право на технические
изменения.
P
= номинальная потребляемая мощность
1
P
= выходная мощность
2
T
= крутящий момент
n
= частота вращения холостого хода
1
D
= макс. диаметр отверстия в бетоне при
1
ударном сверлении
D
= макс. диаметр отверстия в бетоне при
2
ударном сверлении с использованием
коронок
D
= макс. диаметр отверстия в бетоне при
3
сверлении фрезерными коронками
s
= максимальное число ударов
max
W
= энергия одиночного удара
C
= кол-во позиций долота
m
= масса без сетевого кабеля
Результаты измерений получены в
соответствии со стандартом EN 60745.
Инструмент класса защиты II
~
переменный ток
На указанные технические характеристики
распространяются допуски, предусмотренные
действующими стандартами.
Значения эмиссии шума
Эти значения позволяют оценивать и
сравнивать эмиссию шума различных
электроинструментов. В зависимости от
условий эксплуатации, состояния
электроинструмента или рабочих инструментов
фактическая нагрузка может быть выше или
ниже. Для оценки примерного уровня эмиссии
учитывайте перерывы в работе и фазы работы с
пониженной (шумовой) нагрузкой. Определите
перечень организационных мер по защите
пользователя с учетом тех или иных значений
эмиссии шума.
Суммарное значение вибрации (векторная
сумма трех направлений) рассчитывается в
соответствии со стандартом EN 60745:
a
= эмиссионный показатель вибрации
h, HD
(ударное сверление в бетоне)
a
= эмиссионный показатель вибрации
h, Cheq
(долбление)
K
= коэффициент погрешности
h,HD/Cheq
(вибрация)
Уровень шума по типу A:
L
= уровень звукового давления
pA
L
= уровень звуковой мощности
WA
K
, K
= коэффициент погрешности (уровень
pA
WA
шума)
L
= уровень шумового давления,
pA(M)
измеренный в области уха оператора,
согласно 2000/14/EG
L
= измеренный уровень звуковой
WA(M)
мощности согласно 2000/14/EG
L
= гарантированный уровень звуковой
WA(G)
мощности согласно 2000/14/EG