Spændingsgiverens Virkemåde; Information Importante - ELEPHANT A15 Instructions De Montage

• Hvis et elektrisk hegn installeres i nærheden af højspændingsledninger, må
højden på hegnet ikke overstige 3 m.
• Denne højde gælder på begge sider af den ortogonale projektion af
højspændingsledningernes yderste ledninger på marken i en afstand på:
- 2 m for højspændingsledninger, som har en driftsspænding på højst
1.000V
- 15 m for højspændingsledninger, som har en driftspænding på over
1.000V
• Elektriske hegn for anvendelse imod fugle, f.eks. duer eller som anvendes til
kæledyr, må kun tilsluttes spændingsgivere i klassen "Low Power".
• Anvendes spændingsgiveren til at skræmme fugle (for eksempel duer) fra at
yngle i bygninger, må jordledningen ikke føres med frem fra apparatet. Det er
vigtigt, at der monteres advarselsskilte på den strømførende tråd på alle de
områder, hvor mennesker har adgang til. Advarselsskiltet skal være gult med
sort tryk. "Advarsel elektrisk hegn" varenr. 14602.
• Elektrisk hegn bør altid installeres så langt væk fra telekabler og
radioantenner som muligt.
• Sørg for at alle hjælpeapparater, som anvendes ved og omkring det elektriske
hegn, indeholder relevant isolering imellem netdel og udgangsdelen på
aggregatet.
• Der skal sørges for, at hjælpeudstyret er beskyttet mod vejrforholdene,
medmindre producenten har certificeret dette udstyr som velegnet
til udendørs anvendelse og det som minimum er af en type i
beskyttelsesklassen IPX4.
• Hvis et elektrisk dyrehegn krydser en offentlig gangsti, skal der indsættes
et ikke-elektrisk led i det elektriske dyrehegn på dette sted, eller også skal
der være en overgang med trinbræt. Ved alle sådanne overgange skal de
tilstødende, elektriske ledninger bære advarselsskilte.
• Hver del af et elektrisk dyrehegn, som er installeret langs en offentlig vej eller
gangsti, skal markeres med advarselsskilte mod elektrisk hegn (4002555)
for hver 10. m (33ft), og disse advarselsskilte skal være sikkert fastgjort til
hegnspælene eller klemt fast på hegnets ledninger.
• Advarselsskiltet skal være mindst 100 mm x 200 mm i størrelsen.
• Baggrundsfarven på begge sider af advarselsskiltet skal være gul. Indskriften
på skiltet skal være sort og skal indeholde enten:
- "FORSIGTIG: Elektrisk dyrehegn" eller
- nedenstående symbol
• Indskriften skal være uudslettelig, skrevet på begge sider af advarselsskiltet
og have en højde på mindst 25 mm.
• Sørg for, at alt hjælpeudstyr, der drives over strømforsyningsnettet, og som
er forbundet med det elektriske dyrehegns kredsløb, har en grad af isolering
mellem hegnets kredsløb og strømforsyningsnettet, der svarer til det, der
gives af spændingsgiveren.
• Hjælpeudstyret skal beskyttes mod vejret, med mindre producenten har
godkendt dette udstyr som egnet til udendørs brug, og det er af en type med
en grad af beskyttelse på min. IPX4.
• Spændingsgiveren overholder de internationale sikkerhedsbestemmelser
og standarder.
Elephant forbeholder sig retten til uden varsel at ændre specifikationerne med
henblik på at forbedre driftsikkerheden.
Forfatteren takker International Electrotechnical Commission (IEC) for
tilladelsen til at gengive information fra den internationale offentliggørelse af
60335-2-76 ed.2.0 (2002). Alle sådanne gengivelser har ophavsret hos IEC,
Genève, Schweiz. Alle rettigheder forbeholdt. Yderligere oplysninger om IEC er
tilgængelig fra www.iec.ch. IEC har intet ansvar for placering og sammenhæng,
hvori tekst og indhold er gengivet af forfatteren, ej heller er IEC på nogen måde
ansvarlig for det øvrige indhold eller nøjagtigheden af dette.
Servicering af dobbeltisoleret udstyr.
I et dobbeltisoleret aggregat er der to separate isoleringskamre i stedet
for en jording. Der findes altså intet udstyr i aggregatet, som kan jordes.
Aggreatets tilledning er heller ikke beregnet til jording. Et sådant aggregat
bør derfor ikke jordes på primær siden. Service og reparation af disse
aggregater er meget kompliceret og skal altid foregå på et autoriseret
værksted. Udskiftede dele bør altid erstattes af identiske dele. En dobbelt
isoleret kontroller er mærket med teksten "DOUBLE INSULATION" (dobbelt
isolering) eller "DOUBLE INSULATED" (dobbelt isoleret). Symbolet for
dobbelt isolering kan også være angivet på apparatet.
700034014_A15, A30, A45_A5.indd 19
SPÆNDINGSGIVERENS VIRKEMÅDE
Spændingsgiveren sender en elektrisk impuls ud i hegnet hvert sekund. Disse
impulser giver dyrene et kort, skarpt og effektivt stød. Stødet skader ikke
dyrene. Dyrene husker den ubehagelige oplevelse og undgår hegnet fremover.
Praktiske tips
• Undersøg de lokale retningslinjer for elhegn. Der kan være lokale
bestemmelser, som kræver, at du indhenter en tilladelse, før du bruger
spændingsgiveren.
• Kontroller elhegnet med jævne mellemrum. Fjern plantevækst, nedfaldne
grene eller buske i hegnslinjen. Disse ting vil skabe afledning på hegnet og
reducere elhegnets effekt og dermed kontrollen med dyrene.
• Alle slags dyr har brug for tid til at vænne sig til elhegnet. Det kan tage flere
dage, og i denne periode kan det være nødvendigt at ændre hegnet.
• Dyr, som har let ved at springe, kan være vanskelige at holde inden for
hegnet. Ved at afprøve forskellige hegnshøjder kan du bestemme den højde,
som virker bedst i dit tilfælde.
• Brug kun kvalitetsisolatorer. Isolatorer af dårlig kvalitet eller defekte isolatorer
samt plastikrør anbefales ikke, fordi de forårsager kortslutning.
• Brug altid trådsamlere på alle forbindelser i ståltråd for at sikre et
kvalitetskredsløb.
• Denne spændingsgiver skal forbindes til jord ved hjælp af galvaniserede
jordspyd for at sikre, at elhegnet virker korrekt.
• Der skal altid bruges dobbeltisoleret jordkabel, når strømmen føres
gennem bygninger, under passager og på steder, hvor galvaniseret tråd kan
korrodere. Brug aldrig almindelige elledninger, der er beregnet til 600 volt, da
de vil lække elektricitet.
• Brug altid Superwire 2,5 mm ved etablering af permanente indhegninger.

INFORMATION IMPORTANTE

F
ATTENTION: LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS
• N'établissez pas de contact avec la clôture électrifée et la tête ou la bouche,
ne l'enchevêtrez pas autour de vous. Évitez le contact des fils de clôture
électrique, particulièrement avec la tête, le cou ou le torse. Ne passez pas
par-dessus, à travers ou sous une clôture électrique à plusieurs fils. Utilisez
un portail ou un point de passage spécifiquement conçu à cet effet.
• Les dispositions de clôture électrique susceptible de provoquer
l'enchevêtrement d'animaux ou de personnes doivent être évitées.
• L'électrificateur doit être installé dans un abri et le cordon d'alimentation ne
doit pas être manié quand la température ambiante est inférieure à 5 °C.
• Assurez-vous que l'électrificateur est à l'abri de la pluie et protégé contre la
condensation et d'autres sources d'humidité.
• N'installez pas dans des endroits particulièrement exposés à la chaleur (e.g.
contre une façade ensoleillée).
• Assurez-vous que l'électrificateur se trouve dans un emplacement bien
ventilé.
• Les clôtures électriques doivent être installées et utilisées de sorte à ne
pas présenter de danger électrique pour les personnes, les animaux ou leur
environnement.
• Dans toutes les zones où la présence d'enfants non surveillés et inconscients
des dangers que représente la clôture électrique est probable, il est conseillé
d'installer un dispositif de limitation du courant d'une résistance minimale de
500 ohms entre l'électrificateur et la clôture électrique de la zone.
• Cet appareil n'est pas prévu pour utilisation par de jeunes enfants ou des
personnes handicapées sans surveillance. Installez-le hors de la portée
des enfants.
• Les jeunes enfants doivent être surveillés pour garantir qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
• Ne pas placer de matière inflammable près de la clôture ou des
branchements de l'électrificateur. En cas de risque extrême, débrancher
l'électrificateur.
• Vérifiez régulièrement que le cordon d'alimentation et l'électrificateur
ne sont pas endommagés. En cas de détérioration quelconque, cessez
immédiatement d'utiliser l'électrificateur et pour éviter tout danger,
renvoyez-le dans un centre de service agréé pour réparation.
• Faire effectuer les réparations par du personnel de service qualifié.
• Consultez l'arrêté municipal local pour connaître les réglementations
spécifiques.
• Les électrificateurs avec un mode veille peuvent s'allumer ou s'éteindre
sans préavis. L'électrificateur doit impérativement être débranché de la prise
secteur si ce dernier doit être rendu pleinement inopérant.
• Une clôture électrique ne doit pas être alimentée par deux électrificateurs
différents ou par des circuits de clôture indépendants d'un même
électrificateur.
• En présence de deux clôtures électriques, chacune alimentée par un
électrificateur temporisé de façon indépendante, la distance entre les fils des
deux clôtures doit être d'au moins 2.5m. Si cet espace doit être fermé, des 19
02-11-15 12:05