Manuels Connexes pour Lagrange Popp'y
Sommaire des Matières pour Lagrange Popp'y
- Page 1 LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 1 Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Betriebsanleitung Istruzioni per l'uso Modo de empleo Instruction book...
-
Page 2: Description De L'appareil
LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 2 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL - couvercle / decksel / deckel / coperchio / tampa / lid interrupteur / schakelaar / schalter / segnalatore / interruptor / switch coupelle doseuse / toestel / basis / corpo /cuerpo / base doseur / maatlepeltje /messlöffel /dosatore... -
Page 3: Caracteristiques Techniques
LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ——————-----——— —————————————— • Corps, coupelle doseuse, capot en thermoplastique Lire attentivement ce mode d'emploi et toutes les consignes • Chambre de chauffe en aluminium de sécurité et le conserver afin de pouvoir le consulter •... -
Page 4: Intervalles D'utilisation
LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 4 • Ne jamais ajouter de sucre ou de sel dans l’appareil. contraire vous risqueriez d’endommager le moteur. Référer-vous à • L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant la plaque signalétique de votre appareil pour connaître la durée pourrait provoquer des accidents. - Page 5 à cet effet. Mettre un récipient contre l'appareil pour Pour bénéficier gratuitement d’une année supplémentaire de garantie, inscrivez-vous sur le site Internet LAGRANGE recevoir les POP CORN. (Prévoir un récipient suffisamment large et profond pour éviter le débordement du POP CORN).
-
Page 6: Important Safeguards
LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 6 UK STYLE PLUG WIRING INSTRUCTIONS (IN THE UK ONLY) ———————— IMPORTANT SAFEGUARDS ——————————————————————— This product must only be used from a 13 amp power socket. If a BS1363 approved • Please read these instructions carefully before using the appliance. -
Page 7: Consejos De Seguridad
LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 7 CONSEJOS DE SEGURIDAD conocimientos, no pueden en ningún caso utilizar el aparato sin vigilancia ——————————————————————— o bajo las instrucciones de una persona responsable. • Estos aparatos no están destinados a ponerlos en funcionamiento •... - Page 8 LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 8 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN GEBRUIKSINTERVAL ———————————————————————— —————————————————————————————————————————— Dit apparaat mag niet op professionele wijze gebruikt worden. U dient de gewenste • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt. pauzes toe te passen. Bij het niet naleven kan de motor beschadigd worden. Gelieve •...
-
Page 9: Avvertenze
LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 9 AVVERTENZE •Per spegnere l’apparecchio, portare l’interruttore su “0” e disinserire la spina dalla presa di corrente. •Durante l’utilizzo l’apparecchio si scalda: maneggiare unicamente le •Qualora si volesse preparare una seconda porzione di pop-corn, è... -
Page 10: Wichtige Sicherheitsvorschriften
LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 10 WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BETRIEBSDAUER •Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung ehe Sie Ihr Gerät benutzen. Dieses Gerät darf nicht professionell benutzt werden. Die gewünschten •Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Pausen sollten eingehalten werden. - Page 11 LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 11...
- Page 12 LAGRANGE POPP'Y:LAGRANGE POPP'Y 10/12/08 8:42 Page 12 BP 75 17 Chemin de la Plaine ZA les Plattes 69390 VOURLES France www.lagrange.fr info@lagrange.fr...