Safety Instructions - Carmen VZ0100 Mode D'emploi

20 • Deutsch 14 • English
• Drücken Sie nach dem Waschen überschüssiges Wasser mit
der Hand aus dem Fleecefutter, ziehen Sie es ggf. etwas
auseinander, falls es eingelaufen sein sollte, und hängen Sie es
zum Trocknen auf.
• Das Fleecefutter darf nicht chemisch gereinigt werden und eignet
sich nicht für den Trockner.
› › Umweltschutz›und›Entsorgung›
Entsorgen Sie das Gerät niemals zusammen mit dem normalen
Haushaltsmüll. Befolgen Sie die in Ihrer Gemeinde für die
Abfallentsorgung geltenden Vorschriften oder geben Sie das Gerät
an den Einzelhändler zurück.
› › Garantie
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre, mit Ausnahme loser Einzelteile.
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Wird die Garantie in
Anspruch genommen, so verlängert sich die Garantiezeit hierdurch
nicht. Die Garantie gilt für Herstellungs- und Materialfehler an
Originalteilen. Die Garantie gilt nicht für normalen Verschleiß
und Beschädigungen des Produkts infolge eines Unfalls oder
einer unsachgemäßen Nutzung, infolge von Missbrauch, am
Produkt vorgenommenen Änderungen oder von Verstoß gegen
die Gebrauchsanweisung, technischen Anforderungen und/oder
Sicherheitsanweisungen.
Falls das Gerät repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit
dem Spezialhändler in Verbindung.
Geben Sie das Gerät niemals in den Hausmüll. Beachten Sie die
in Ihrer Gemeinde geltenden Vorschriften oder bringen Sie das
Gerät zum Händler zurück. Bewahren Sie die Kaufquittung als
Garantienachweis auf.
Carmen strebt eine kontinuierliche Verbesserung von Qualität
und Design an. Daher behält sich Carmen das Recht vor, die
Spezifikationen der Produkte zu ändern.
› › Directions›for›use
We would like to thank you for your purchase of the Carmen
electric heatable foot sack.
Read these instructions carefully before you use the device and
keep them to read them later again.
› › Device
Name: Carmen Electric Foot Sack
Model: VZ0100
Voltage: 230 - 240 V ˜ 50 Hz AC
Power: 100 Watt
› › Parts›of›the›device
Foot sack
White Fleece lining
Switch with line cord and plug
21 • English
› › For›your›safety
In the directions for use you will find the safety instructions and
important information for a sound functioning of the device. Read
and keep the directions for use and also give them to the next
owner, if applicable. All safety advice is also in your own interest.

Safety instructions

• The electric foot sack has been designed according to the highest
European standards. This product has been tested extensively in
all well-known safety situations.
• Before use, check whether the voltage on the label of the pro-
duct corresponds with the mains voltage. When in doubt contact
your retailer or the local electricity company.
• Do not use the foot sack during a thunderstorm and remove the
plug from the power socket.
• Remove the plug from the power socket:
- after every time you used it
- when you want to clean the foot sack
- if the foot sack does not function correctly, as described in the
directions for use
• Repairs must only be carried out by a professional. There may be
serious risks as a result of incompetent repairs!