Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AVMOD
A
D16N1
2.
.4GHz W
WIRELESS
IR
R LEDs
DR
RAADLO
OOS SYST
EN
N IR LED
DS
SY
YSTÈME
SANS FI
AU
UX INTE
MPÉRIES
SI
ISTEMA
INALÁM
RE
ESISTEN
NTE A LA
2.
.4GHz DR
RAHTLOS
LE
EDs
AVMOD
AV
VMOD16
AVMOD1
16N1 = c
AVMOD
A
AVMOD16
USER MAN
U
NUAL
GEBRUIKE
G
ERSHAND
NOTICE D
N
'EMPLOI
MANUAL D
M
DEL USUA
BEDIENUN
B
NGSANLEI
1 - AV
VMOD
S SYSTEM
M WITH
TEEM 2.4
4GHz ME
IL 2.4GH
Hz AVEC C
S
BRICO 2
2.4GHz C
INTEMP
PERIE
SES SYS
TEM MIT
D16N1 =
= camera
6N1 = ca
mera + o
caméra +
+ récept
D16N1 =
cámara
6N1 = Ka
amera +
3
LEIDING
6
9
ARIO
13
ITUNG
16
16CCN
N
WEATHE
ERPROO
T WEERB
BESTEND
CAMÉRA
A COULEU
CON CÁM
MARA CO
T WETTE
RFESTER
a + recei
ver, AVM
ontvang
er, AVMO
teur, AVM
MOD16C
a + recep
ptor, AVM
+ Empfän
nger, AVM
F COLOU
UR CAME
DIGE KLE
EURENCA
UR À LED
D IR RÉS
LOR CON
N LEDs I
R FARBK
KAMERA
MOD16CC
CN = cam
OD16CC
N = enke
CN = ca
méra un
MOD16C
CN = sól
MOD16C
CCN = nu
ERA with
AMERA
SISTANTE
E
R Y
MIT IR-
mera on
ly
el camer
ra
niquemen
nt
lo cámar
ra
ur Kamer
ra
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Velleman AVMOD16N1
Sommaire des Matières pour Velleman AVMOD16N1
- Page 1 AVMOD D16N1 1 - AV VMOD 16CCN .4GHz W WIRELESS S SYSTEM M WITH WEATHE ERPROO F COLOU UR CAME ERA with R LEDs RAADLO OOS SYST TEEM 2.4 4GHz ME T WEERB BESTEND DIGE KLE EURENCA AMERA N IR LED YSTÈME SANS FI IL 2.4GH...
- Page 2 AVMOD16 6 N1 - AVM MOD16CCN Table 1 /09/2010 ©Velleman n nv...
- Page 3 Keep th his in mind to protect your priva . Genera l Guideli ines efer to the V Velleman® ® Service and Quali ty Warran nty on the last pages of this man nual. • Protect thi...
- Page 4 AVMOD16N1 - AVMOD16CCN Rev. 03 4. FCC/CE a. Warning This device generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly (= in strict accordance with the manufacturer's instructions), may cause interference to radio and television reception. It has been tested and found to comply with limits for a Class B digital device in accordance with Part 15 of FCC Rules and CE I-ETS 300 440, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
-
Page 5: Trouble Eshootin
Vel leman nv cannot be e held resp ponsible in e event of f damage or injury r resulted fr rom (inco rrect) use e of this de evice. For more info /09/2010 n nv ©Velleman... - Page 6 De beeld den kunnen n worden ui itgezonden en opgeva angen door andere ont tvangers va an 2.4GHz- -signalen. P Plaats de ca amera's zo dat ze uw privacy nie et kunnen s schenden. /09/2010 n nv ©Velleman...
-
Page 7: Algemene Richtlijnen
AVMOD16N1 - AVMOD16CCN Rev. 03 3. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. • Bescherm de camera tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening. • Bescherm tegen extreme temperaturen, stof en vochtigheid. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. - Page 8 • Is de afsta nd tussen c camera en ontvanger niet groter r dan het ze endbereik? • Is de anten nne van de ontvanger r gericht vo or optimale e ontvangst /09/2010 n nv ©Velleman...
- Page 9 Ne mette ez pas d'ob bjets lourds , de tapis o ou de pailla assons sur l es câbles d'alimenta ation. /09/2010 n nv ©Velleman...
-
Page 10: Directives Générales
3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. • Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’opération. • Tenir à l’écart de la poussière, l’humidité et des températures extrêmes. - Page 11 à synchro oniser les c canaux sur la caméra et le récepte eur (1, 2 ou u 3). Récepte eur sur can nal 1 Récep pteur sur ca anal 2 Réc cepteur sur canal 3 /09/2010 n nv ©Velleman...
-
Page 12: Problèm Mes Et So
être modifiées s sans not tification p préalable. © DROITS D D’AUTEUR A Velleman n est l’aya ant droit d des droits d d’auteur p pour cette notice. ous droits m mondiaux ré éservés. To... - Page 13 /09/2010 n nv ©Velleman...
- Page 14 AVMOD16N1 - AVMOD16CCN Rev. 03 4. FCC/CE a. Advertencia Este aparato genera y utiliza energía de radiofrecuencia y podría ocasionar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Ha sido probado y cumple con los límites para un aparato digital clase B según el apartado 15 de las normas de la FCC y CE I-ETS 300 440, que han sido diseñadas para ofrecer...
- Page 15 Peso total ensor de im magen 1/3" CMOS color Dista ancia de rec cepción ha asta 90m esolución 450 líneas T TV horizont ales Salid da de vídeo Vp-p 75Ω Óp ptica uminación m mínima 8Lux /09/2010 n nv ©Velleman...
- Page 16 Fall, usw. • Setzen ode er befestige en Sie das Gerät auf e einer stabil en Fläche, gemäß den n Vorschrift ten des Herstellers /09/2010 n nv ©Velleman...
-
Page 17: Allgemeine Richtlinien
2.4GHz-Empfängern empfangen werden. Denken Sie daran, zum Schutz Ihrer Privatsphäre. 3. Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. - Page 18 Wen nn Sie eine Kamera a nicht scan nnen wollen n, können S Sie sie deak ktivieren, in ndem Sue d den Kanals chalter auf OFF ste ellen. Kame era 1 amera 2 Kamera fänger /09/2010 n nv ©Velleman...
-
Page 19: Technische Daten
Objektiv Mindestbeleuchtung 8 Lux Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Page 20 : Bran nd / merk / marque / M Marke / ma arca : VELLEMAN rade name / handelsn naam / deno omination c commercia le / Marken nname / de enominación n commerc cial 2.4GH...
- Page 21 AVMOD16N1 - AVMOD16CCN Rev. 03 Le produit est conforme à la norme suivante / aux normes suivantes et/ou à plusieurs autres documents normatifs: Das Produkt entspricht den folgenden Normen und/oder anderen normativen Dokumenten: Es conforme a la(s) siguiente(s) norma(s) y/o a uno o varios otros documentos...
- Page 22 Velleman®. Afin de garantir la qualité, nous soumettons régulièrement nos • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, produits à des contrôles de qualité supplémentaires, tant par solidly packed (preferably in the original packaging), and be notre propre service qualité...
- Page 23 Transportkosten berechnet. Velleman®; • Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser werden gemäß...