Table Des Matières - APV ES 100 M1 Classic Traduction De La Notice Originale

1 Déclaration de conformité CE ..................................................................................... 4
2 Identification de l'appareil ........................................................................................... 5
3 SERVICE .................................................................................................................... 5
4 Garantie ...................................................................................................................... 6
5 Prévention des accidents et consignes de sécurité .................................................... 6
5.1 Utilisation conforme à l'usage prévu ..................................................................... 6
5.2 Consignes de sécurité générales et directives de prévention des accidents ........ 7
5.3 Appareils portés .................................................................................................... 9
5.4 maintenance ......................................................................................................... 9
6 Panneaux de sécurité ............................................................................................... 10
7 Données techniques ................................................................................................. 11
8 Principes de base ..................................................................................................... 12
8.1 Structure et mode de fonctionnement ................................................................. 12
8.2 Montage sur le tracteur ....................................................................................... 12
8.3 Montage sur un appareil porté ............................................................................ 12
8.4 Fixation du boîtier de commande ........................................................................ 13
8.5 Raccordements électriques ................................................................................ 13
8.6 Boîtier de commande .......................................................................................... 14
8.7 Régulation de la quantité de semence ................................................................ 15
8.8 Test de calibrage ................................................................................................ 15
8.9 Vidange de la trémie ........................................................................................... 16
8.10 Retrait de la trémie .............................................................................................. 16
9 Réglages .................................................................................................................. 17
9.1 Largeur d'épandage ............................................................................................ 17
9.2 Organe agitateur ................................................................................................. 17
9.3 Disque d'épandage, répartition transversale, aubes d'épandage ....................... 18
9.4 Déflecteurs (plaques de guidage) ....................................................................... 18
10 Tableaux d'épandage ............................................................................................... 19
11 Messages d'erreur .................................................................................................... 24
12 Maintenance et entretien .......................................................................................... 25
12.1 Généralités ......................................................................................................... 25
13 Stockage et élimination ............................................................................................ 25
14 Accessoires .............................................................................................................. 26
14.1 Rallonge de câble 5 m (4 pôles) ......................................................................... 26
14.2 Support pour montage sur ridelle ........................................................................ 26
14.3 Support quad ...................................................................................................... 26
14.4 Support quad réglable en hauteur....................................................................... 27
14.5 Plaque d'épandage de précision ......................................................................... 27
14.6 Sac de contrôle de débit ..................................................................................... 27
15 Mon idée ................................................................................................................... 28
16 Index......................................................................................................................... 29
Traduction de la notice technique originale ES 100 M1 Classic

Table des matières

La qualité au service des
professionnels
3