16 Index
Accessoires ...................................... 26
Agitateur ........................................... 17
Allowin .............................................. 23
Appareils portés .................................. 9
Aubes d'épandage ............................ 18
Batterie ............................................. 24
Boîtier de commande ....................... 14
Bouton On/Off ................................... 14
Câblage ............................................ 13
Calibrage .......................................... 15
Clartex .............................................. 24
Commandes de pièces de rechange .. 5
Contre-plaque ............................. 11, 12
Déclaration de conformité ................... 4
Défaut batterie .................................. 24
Déflecteur pour distribution de
précision ............................ 17, 18, 27
Déflecteurs ....................................... 18
Directive.............................................. 4
Disque d'épandage ........................... 18
Données techniques ......................... 11
Électronique de bord ........................ 24
Élimination ........................................ 25
Error ................................................. 24
Fixation du boîtier de commande ..... 13
Fourrage ........................................... 19
Garantie .............................................. 6
Identification ....................................... 5
Largeur d'épandage .......................... 17
Luzerne............................................. 22
Maintenance ....................................... 9
Maintenance et entretien .................. 25
Message d'erreur .............................. 24
Metarex............................................. 23
Montage sur le tracteur ..................... 12
Montage sur un appareil porté .......... 12
Traduction de la notice technique originale ES 100 M1 Classic
La qualité au service des
professionnels
Moteur ............................................. 24
Moutarde.......................................... 20
Normes .............................................. 4
Panneaux de sécurité ...................... 10
Phacelia ........................................... 20
Plaque signalétique ........................... 5
Plaques de guidage ......................... 18
Prévention des accidents et consignes
de sécurité ...................................... 6
Raccordements électriques ............. 13
Rallonge de câble ............................ 26
Régime ............................................ 15
Régime du disque d'épandage ........ 14
Réglages ......................................... 17
Répartition transversale ................... 18
Retrait de la trémie .......................... 16
Sac de contrôle de débit .................. 27
Sarrasin ........................................... 21
Schneckenlinsen .............................. 23
Service ............................................... 5
Stockage .......................................... 25
Structure et mode de fonctionnement
..................................................... 12
Support de ridelle ............................. 26
Support quad ................................... 26
Support quad réglable en hauteur ... 27
Tableaux d'épandage ...................... 19
Test de calibrage ............................. 15
Trèfle violet ...................................... 22
Utilisation conforme à l'usage prévu .. 6
Vesce ............................................... 21
Vidange ........................................... 16
Vitesse du disque d'épandage ......... 14
Volet ................................................ 14
Voyant lumineux .............................. 14
Weißklee .......................................... 19
29