Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Livret technique
8446.1/5-20
Applications
• Sectionnement et régulation dans tous les secteurs de
l'industrie et de l'énergie.
Conditions de service
• Température : de --10 ° C minimum à +80 ° C maximum.
La température d'utilisation dépend du fluide véhiculé et de la
nature de l'élastomère de la manchette utilisée.
• Pression admissible (PS) : 20 bar à la température ambiante.
Matériaux
Voir page 2.
Conception standard
• Corps à oreilles de démontage (Type 2) : DN 32 à 600
• Corps à bossages taraudés à faces surélevées (Type 4) :
DN 32 à 600
• Corps à brides à faces planes (Type 5) : DN 200 à 600
• Démontage aval et montage en bout de ligne pour les corps
types 2, 4 et 5 possibles.
• Face-à-face suivant normes ISO 5752 série 20,
EN 558--1 série 20.
• Raccordements suivant normes définies page 9.
• Embase de raccordement d'actionnement suivant normes
ISO 5211.
• Marquage conforme à la norme EN 19.
• Robinets parfaitement étanches (aucune fuite visible à l'œil
nu) dans les deux sens d'écoulement suivant normes EN
12266--1/taux de fuite A et ISO 5208 catégorie A.
à étanchéité élastomère AMRING!
Pression maximale admissible PS 20 bar
Conception selon normes EN 593 et ISO 10631
• Corps revêtus d'une peinture polyuréthane, épaisseur 80 µm
couleur bleu réf. RAL 5002.
• Obturateurs en fonte à graphite sphéroïdal revêtue d'une
peinture époxy, épaisseur 80 µm couleur marron réf. RAL
8012.
• Les robinets sont conformes aux exigences de sécurité de
l'annexe I de la Directive Equipements Sous Pression
97/23/CE (DESP) pour les fluides des groupes 1 et 2.
Variantes standard
• Actionneur pneumatique ACTAIR / DYNACTAIR
• Actionneur électrique ACTELEC
• Actionneur hydrautique ACTO
• Contact de fin de course AMTROBOX
• Positionneur AMTRONIC / SMARTRONIC
• Version ATEX suivant la directive 94/9/CE
Documentations complémentaires
• Choix de l'actionneur 8446.11-20
• Instructions de service 8449.8-20
Indications à fournir à la commande
• Robinet ISORIA 20 suivant livret technique 8446.1/5-20.
• Diamètre nominal.
• Conditions de service : -- Fluide véhiculé,
• Raccordement.
• Actionnement.
ISORIA 20
Robinet à papillon centré
DN 32 à 600
-- Pression,
-- Débit,
-- Température.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KSB ISORIA 20
Sommaire des Matières pour KSB ISORIA 20
- Page 1 Indications à fournir à la commande • Raccordements suivant normes définies page 9. • Embase de raccordement d’actionnement suivant normes • Robinet ISORIA 20 suivant livret technique 8446.1/5-20. ISO 5211. • Diamètre nominal. • Marquage conforme à la norme EN 19.
-
Page 2: Matériaux
ISORIA 20 Matériaux Corps Code KSB Type 2 : Fonte à graphite sphéroïdal JS 1030 DN 32 à 600 Type 4 : Fonte à graphite sphéroïdal JS 1025 DN 32 à 600 Acier 1.0619 DN 32 à 600 Type 5 : Fonte à graphite sphéroïdal JS 1030 DN 350 à... - Page 3 ISORIA 20 Construction DN 32 à 100 DN 125 et 150 DN 200 à 350 310.1 310.3 310.1 310.1 310.2 310.2 310.2 Kit de rechange manchette Kit de rechange obturateur Kit de rechange arbre Pour commander un kit pièces de rechange, communiquez la codification commerciale du robinet indiquée sur la plaque d’identité.
- Page 4 ISORIA 20 DN 400 à 500 DN 550 et 600 310.3 310.3 310.1 310.1 940.1 940.2 310.2 310.2 Kit de rechange manchette Kit de rechange obturateur Kit de rechange arbre...
- Page 5 ISORIA 20 Encombrements Méplats s inscrit dans øz ou Embase Face Sortie arbre Débattement suivant Sortie arbre méplat à face carré obturateur ISO 5211 n° øz 1 ¼ 1 ½ 2 ½...
-
Page 6: Caractéristiques Hydrauliques
ISORIA 20 Caractéristiques hydrauliques Cœfficient de débit à pleine ouverture Zéta Zéta 1 ¼ 1,44 1 ½ 1,46 0,56 2 ½ 0,49 0,39 0,37 1044 0,48 1800 2090 0,25 3550 4120 0,20 3890 4500 0,41 5580 6470 0,42 8060 9350... -
Page 7: Commande Manuelle
ISORIA 20 Commande manuelle Le choix de l’actionneur en milieu lubrifié proposée ci-dessous est donné à titre d’exemple pour les vitesses maximales de référence indiquées dans le tableau ci-après. En fonction des conditions de service et des caractéristiques hydrauliques du circuit, des vitesses supérieures peuvent être admises et donc d’autres choix de l’actionneur peuvent être proposés : nous consulter. - Page 8 ISORIA 20 Démultiplicateurs manuels MR En milieu lubrifié Vitesse Vitesse Poids Poids maxi maxi Action Action- Ø E (m/s) neur (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) 1 ¼ 1 ½ 2 ½ MR 25 MR 25 MR 50 10,0...
-
Page 9: Variantes Standard
ISORIA 20 Variantes standard Actionneur électrique ACTELEC Actionneur pneumatique ACTAIR / DYNACTAIR Positionneur Contact de fin de course Actionneur hydraulique ACTO AMTRONIC / SMARTRONIC AMTROBOX Fût sur plancher Rallonges de col de robinet Commande par roue à chaine Sortie par cardan... - Page 10 ISORIA 20 Raccordements Les robinets peuvent être montés entre les raccordements (autres types de raccordement sur demande). -- EN 1092 PN 16, 20 et 25 -- AWWA C207 cl. E -- BS 10 table E -- ASME B16-5 cl.150 -- AS 2129 table E -- JIS B2238 et B2239 16K et 20K -- MSS SP 44 cl.150...
-
Page 11: Montage Bout De Ligne Et Démontage Aval
ISORIA 20 Corps à brides à faces planes - - Type 5 Raccordement ASME AWWA BS 10 AS 2129 EN 1092 JIS B2238--B2239 B 16 5 B 16.5 SP 44 SP 44 C 207 C 207 Table Table Table Table... - Page 12 ISORIA 20 Boulonnerie et poids pour corps à oreilles de démontage - - Type 2 Les dessins ne sont pas la représentation exacte de nos fabrications (nombre d’oreilles trous taraudés/trous lisses) L = l1 + 2e + 2f A = e + X...
- Page 13 ISORIA 20 Boulonnerie et poids pour corps à bossages taraudés à faces surélevées - - Type 4 A = e + X : Longueur maxi des vis : Implantation maxi des vis : Longueur filetée > A--e : Epaisseur de la bride (définition client)
- Page 14 ISORIA 20 Boulonnerie et poids pour corps à brides à faces planes - - Type 5 ØM L = l1 + 2e + 2f A = e + X : Longueur mini des tirants : Longueur maxi des vis l1 : Largeur du robinet...
- Page 15 Cotes de bridage Les robinets ISORIA 20 sont conçus pour être installés sans joint de bride entre tous les types de brides et tous les raccordements couramment utilisés. La manchette élastomère assure directement l’étanchéité aux brides. Il est indispensable de vérifier la com- patibilité...
- Page 16 ISO 5752 série 20 et EN 558 KSB S.A.S 4, allée des Barbanniers • 92635 Gennevilliers Cedex (France) Tél. : +33 1 41 47 75 00 • Fax : +33 1 41 47 75 10 • www.ksb.fr...