Déclare que le matériel neuf désigné ci-après : TR 232 S 230 V (70184601110) Scie de Carrelage : TR 232 S 230 V UK (70184601111) TR 232 S 115 V (70184601109) TR 232 L 230 V (70184601103) TR 232 L 230 V UK (70184601105)
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR TR232: MANUEL D’UTILISATION TABLE DES MATIERES 1 CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX 1.1 Pictogrammes 1.2 Plaquette machine 1.3 Conseils de prévention à certaines phases de fonctionnement 2 DESCRIPTION DE LA MACHINE 2.1 Description sommaire 2.2 But de l’utilisation 2.3 Vue d’ensemble des composants 2.4 Données techniques 2.5 Déclaration concernant les émissions de vibrations...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR CONSEILS DE SECURITE FONDAMENTAUX La TR232 est exclusivement destinée à la coupe de carrelage à l’aide de disques diamantés NORTON, principalement sur chantier. Une utilisation autre - ou élargie -, contraire aux conseils du fabricant, sera considérée comme non-conforme.
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 1.2 Plaquette machine Vous pouvez trouver des informations importantes sur la plaquette suivante fixée sur votre machine : 1.3 Conseils de prévention à certaines phases de fonctionnement Avant le début des travaux Familiarisez-vous avec l’environnement sur le lieu d’intervention. Cet environnement de travail comprend, par exemple, les difficultés d’exécution, les obstacles à...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 2 DESCRIPTION DE LA MACHINE Toute modification sur la machine altérant ses propriétés initiales ne peut être effectuée que par Saint-Gobain Abrasives SA, seul habilité à confirmer la conformité du produit. Saint-Gobain Abrasives SA conserve le droit d’apporter toute modification technique ou au design de la machine sans notification préalable.
Page 9
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR Châssis (1) Construction en aluminium et acier pour la rigidité. Pour assurer une bonne stabilité de coupe, le châssis est muni de quatre pieds, dont deux avec roues de transport. Tête de coupe (2) Console guidée avec précision. Elle porte le moteur électrique, les galets de guidage, l’arbre d’entraînement du disque et le carter de protection.
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 2.5 Déclaration concernant les émissions de vibrations Valeur déclarée d’émission de vibrations suivant EN 12096. Valeur mesurée d’émission Machine Incertitude K Outil utilisé Modèle / code de vibrations a m/s Modèle / code TR232 S: 70184601109 70184601110 70184601111 Clipper extreme ceram <2.5...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 2.6 Déclaration concernant les émissions de bruit Valeur déclarée d’émission de bruit suivant EN ISO 11201 et NF EN ISO 3744. Machine Niveau de Incertitude K Niveau de Incertitude K Modèle / code pression (Niveau de puissance (Niveau de puissance acoustique L pression...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 3 MONTAGE ET MISE EN ROUTE Avant d’utiliser la machine pour la première fois, veuillez suivre les quelques instructions suivantes. 3.1 Mise en place des pieds Soulevez la machine du côté des poignées (opposées à la tête de coupe) et dépliez les pieds. Puis soulevez l’autre coté...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 3.3 Tête de coupe Fixez la poignée de la tête de coupe à l’aide de deux vis. Pour pouvoir utiliser votre machine, vous devez libérer la tête de coupe. Pour cela dévissez le bouton moleté qui maintient la tête sur le montant droit pendant le transport. 3.4 Montage du système de refroidissement ...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 3.5 Roues de transport Pour pouvoir déplacer votre machine facilement, montez les roues au bas des pieds situés sur le côté opposé des poignées, à l’aide des vis papillons. 3.6 Mise en place du guide latéral Engager les 2 axes filetés et goupillés Les faire pivoter de 90°...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 3.7 Mise en place de l’extension latérale Insérer les 2 axes goupillés Effectuer une rotation des axes de 90° pour verrouiller 3.8 Mise en place de la poignée pour la coupe en angle En fonction de l’angle de coupe désiré, la position de la poignée de la tête de coupe peut être modifiée pour améliorer le confort de l’utilisateur lors de la coupe.
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 3.9 Mise en place du système de maintien du matériau (TR232 L uniquement) Afin d’assurer un maintien optimal du matériau pendant la coupe, utilisez les sauterelles prévues à cet effet. 3.10 Montage des outils Veuillez n’utiliser que des disques NORTON. Le diamètre de disque adapté...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 3.11 Mise en place des raccordements Vérifiez que : La tension d’alimentation et le type de courant correspondent avec ceux de la machine. La mise à la terre est réglementaire. Le câble d’alimentation a au moins 2,5mm de section par phase.
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 4 TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA MACHINE Veuillez suivre les instructions suivantes pour transporter et stocker la TR232 de manière sûre. 4.1 Sécurité dans le transport Démontez toujours le disque et videz le bac à eau avant le transport ou le déplacement de la machine.
Choisissez le disque en fonction des données du fabricant pour que celui-ci corresponde au matériau coupé, au type de coupe pratiqué (coupe à eau) et au rendement souhaité. N’utilisez que des disques diamantés NORTON CLIPPER. L’utilisation d’autres outils peut entraîner l’endommagement de la machine. ...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 6 ENTRETIEN, SOIN ET INSPECTION Afin de maintenir la qualité de coupe dans le temps, et pour un fonctionnement sûr et sans problème de la machine, veuillez-vous tenir au plan d’entretien suivant : Contrôle visuel (état général, étanchéité) Ensemble de la machine Nettoyer...
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 7 PANNES - CAUSES ET REPARATION 7.1 Comportement en cas de panne Lors de panne en cours d’utilisation, éteignez la machine, et débranchez-la du réseau électrique. Des travaux sur le système électrique de la machine ne peuvent être effectués que par un électricien qualifié.
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR 7.3 Schéma électrique 7.4 Service après-vente Lors d’une commande de pièces détachées, indiquez toujours : a. Le numéro de série b. Numéro de la pièce sur l’éclaté c. Description exacte d. Nombre de pièces désirées e. Adresse exacte Veuillez éviter des indications telles que «le plus vite possible»...
Page 24
Pour un accès rapide, vous pouvez également utiliser le QR Code présent ci-dessous à l’aide de votre téléphone mobile : Ce catalogue électronique met à votre disposition les éclatés et les listes de pièces détachées pour différentes machines Norton Clipper afin que vous puissiez retrouver les références dont vous avez besoin.
Page 25
VERS. 2019.05.17 TR232_MAN_FR SAINT-GOBAIN ABRASIVES SAINT-GOBAIN ABRASIVI S.P.A SAINT-GOBAIN GLASS INDUSTRIEWEG 21 VIA PER CESANO BOSCONE 4 BUSINESS UNIT ABRASIVI 9420 ERPE-MERE I-20094 CORSICO MILANO PUNCT DE LUCRU: LOC.VETIS,JUD. BELGIUM ITALY SATU MARE 447355 TEL: +32(0) 2 267 21 00 TEL: +39 02 44 851 STR.