VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR MANUEL D’UTILISATION ET CS 401 P13 et P9 : LISTE DE PIECES DE RECHANGE 1 CONSEILS DE SÉCURITÉ FONDAMENTAUX 1.1 Pictogrammes 1.2 Plaquette machine 1.3 Conseils de prévention à certaines phases de fonctionnement 2 DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA CS 401 2.1 Description sommaire...
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR CONSEILS DE SÉCURITÉ FONDAMENTAUX La Scie de sol CS 401 est exclusivement destinée à la coupe de sols en asphalte, en béton frais ou vieux (armé ou non), ainsi qu’en ciment pour sols. Une utilisation autre - ou élargie -, contraire aux conseils du fabricant, sera considérée comme non- conforme.
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR La rotation du volant dans le sens indiqué La rotation du volant dans le sens indiqué abaisse le disque remonte le disque Ne pas déplacer la machine avec le disque Sens de rotation du disque en rotation libre Arrêt d’urgence 1.2 Plaquette machine Vous pouvez trouver des informations importantes sur la plaquette suivante fixée sur votre...
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR 1.3 Conseils de prévention à certaines phases de fonctionnement Avant le début des travaux Familiarisez-vous avec l’environnement sur le lieu d’intervention. Cet environnement de travail comprend, par exemple, les difficultés d’exécution, les obstacles à la circulation, le respect des charges au sol, le marquage de sécurité...
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR 2 DESCRIPTION GÉNÉRALE DE LA CS 401 Toute modification sur la machine, altérant les propriétés initiales de la machine, ne peut être effectuée que par Saint-Gobain Abrasives S.A., seul habilité à confirmer la conformité de la machine. Saint-Gobain Abrasives S.A. conserve le droit d’apporter toute modification technique ou au design de la machine sans notification préalable.
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR 2.2 Composition Faite d’acier profilé soudé, la CS 401 est à la fois stable lors de la coupe et facilement transportable. Le carter de disque (1) assure une protection optimale de l’opérateur et de l’environnement. Le carter de disque est rigidement fixé au châssis principal. Il est articulé ce qui en facilite l’ouverture, pour le changement de disque.
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR Le carter de courroies (5) est formé de deux parties. La partie du fond est fixée au châssis par des écrous et des boulons soudés. La partie extérieure est maintenue par 3 boulons. Elle assure la protection des courroies d’entraînement et des poulies. Le moteur Honda GX390 de 13 chevaux ou le GX270 de 9 chevaux (6) est équipé...
Valeur déclarée d’émission de vibrations suivant EN 12096. Valeur mesurée d’émission Machine Incertitude K Outil utilisé Modèle / code de vibrations a m/s Modèle / code 4x4 explorer + CS 401 P13 4.13 0.18 Ø450x25.4 70184647623 CS 401 P9 4x4 explorer + 3.75 0.42 Ø400x25.4...
L pression acoustique acoustique EN ISO 11201 acoustique L EN ISO 11201) NF EN ISO 3744 NF EN ISO 3744) CS 401 P13 86 dB(A) 2.5 dB(A) 100 dB(A) 4 dB(A) 70184647623 CS 401 P9 85 dB(A) 2.5 dB(A)
3.2 Montage des outils Veuillez n’utiliser que des disques NORTON de diamètre maximum 400mm avec la CS 401 P9 et 450mm avec la CS 401 P13. Le débit maximal de coupe des outils devra être fonction de la vitesse circonférentielle maximale de la machine.
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR 3.4 Démarrage de la machine Assurez-vous que le disque ne touche pas le sol avant de démarrer la machine. Placez le robinet d’essence sur la position Mettez la tirette du Starter sur la position fermeture. NOTE : N’utilisez pas le starter «On »...
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR 4 TRANSPORT ET STOCKAGE DE LA CS 401 Veuillez suivre les instructions suivantes pour le transport et le stockage de la machine. 4.1 Sécurité dans le transport Avant le transport de la CS401 : Démontez le disque. ...
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR UTILISATION DE LA CS 401 5.1 Environnement de travail Avant de commencer la coupe, vérifiez les points suivants : Libérez le site d’installation de la machine de tout ce qui pourrait entraver le déroulement des travaux. ...
Page 18
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR 5.2.2 Coupe du sol Vous pouvez à présent démarrer votre machine. Pour effectuer votre coupe, Tournez la manivelle jusqu’à ce que le disque touche légèrement le sol. Ouvrez le robinet d’eau en fonction du type de disque utilisé : de 15 à 25l/min pour la coupe à eau, et de 1 à...
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR 6 ENTRETIEN 6.1 Entretien général de la machine Veuillez effectuer l’entretien de la machine lorsque celle-ci est éteinte. Lors de ces opérations, veuillez porter des lunettes de protection et un masque. Afin de maintenir la qualité de coupe dans le temps, et pour un fonctionnement sûr et sans problème de la machine, veuillez-vous tenir au plan d’entretien suivant : Entretien régulier...
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR Lubrification Les machines NORTON sont équipées de paliers et de roulements à billes lubrifiés à vie. Il est donc inutile de les graisser ou de les huiler. Veuillez graisser régulièrement la vis de descente. Nettoyage de la machine La durée de vie de votre machine dépend beaucoup de son entretien.
Page 21
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR Filtre à air Les CS401 ont un filtre élément double. Pour entretenir les filtres à air, veuillez démonter la lame et le réservoir d’eau de la CS401 P13 machine. Descendez ensuite le châssis moteur dans la position la plus basse à l’aide de la manivelle.
Page 22
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR Filtre cyclone Lorsque le carter cyclone est sale, dévissez les trois vis à pan spéciales et essuyez ou lavez les éléments avec de l’eau. Ensuite, séchez entièrement éléments remontez-les avec soin. Lors du remontage du cyclone, assurez- vous que l’attache située sur l’admission d’air s’ajuste bien dans la cannelure du couvercle du filtre préliminaire.
Page 23
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR Assurez-vous que la rondelle d’étanchéité est en bon état : remplacez le bouchon si nécessaire. Vissez la bougie à la main pour bien asseoir la rondelle, puis serrez-la avec une clé à bougie (1/2 tour supplémentaire si la bougie est neuve) pour comprimer la rondelle d’étanchéité. Si la bougie a déjà...
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR 7 PANNES : CAUSES ET REPARATION 7.1 Comportement en cas de panne Lors de panne en cours d’utilisation, éteignez-la. Des travaux autres que ceux décrits dans la partie précédente ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié. 7.2 Instructions concernant la détection de défauts et les remèdes Panne Source possible...
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR 7.3 Service après-vente Lors d’une commande de pièces détachées, indiquez toujours : a. Le numéro de série (sept chiffres) b. Numéro de la pièce ou position sur l’éclaté c. Description exacte d. Nombre de pièces désirées e. Adresse exacte Veuillez éviter des indications telles que «le plus vite possible»...
Page 26
VERS.2015.07.21 CS 401_MAN_FR Vous pouvez obtenir de l’aide technique, des pièces de rechanges et des disques diamantés auprès de nos distributeurs locaux :...