Table Des Matières - Dräger Interlock 5000 Notice D'utilisation

Content
1 For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 General safety statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Definitions of alert icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Product overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
®
2.2.1 Dräger Interlock 5000/7000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.2 Camera (available as an option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.3 GPRS module (optionally available) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Approvals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Requirements for a measurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2.1 Detaching the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2.2 Conditions for tested person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 Making a measurement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3.1 Activating the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3.2 Providing a breath sample. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.3 Test passed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3.4 Test failed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Interruption of travel - Switching off the vehicle . . . . . . . . 10
3.5 Retests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Breath test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Service info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Device info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3.1 Occupational times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3.2 Client info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dräger Interlock 5000 / 7000
4.3.3 Handset info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3.4 Control box info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3.5 Camera info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3.6 Cellular/GPS info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3.7 Standby times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3.8 Date & Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Unlock device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5 Access code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.6 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.1 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.2 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6.3 Communication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 Calibration / Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Technical data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9 Adjustable parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
10 Order list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11 Installation certificate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Content
3