Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ACV Intergas Comfort Line
Sommaire des Matières pour ACV Intergas Comfort Line
- Page 1 Avant d’installer et de mettre l’appareil en service, veuillez lire très attentivement le présent manuel d’installation. Conservez soigneusement ce manuel près de l’appareil. Procédez toujours conformément aux instructions fournies dans ce manuel Distributeur : ACV Belgium...
-
Page 2: Table Des Matières
Les informations disponibles ont été rédigées avec le plus grand soin possible mais ACV Belgium décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ces informations et leurs conséquences. -
Page 3: Service Et Assistance Technique
En cas de doute, contactez ACV Belgium. Conservez soigneusement ce manuel près de l’appareil. Abréviations et dénominations employées Description Dénomination Chaudière murale à gaz Intergas Comfort Line Appareil Appareil avec tuyauterie pour chauffage central Installation CC Appareil avec tuyauterie pour eau chaude sanitaire... -
Page 4: Consignes De Sécurité
ACV Belgium décline toute responsabilité en cas de dommage ou d’accident corporel causé par le non-respect (strict) des consignes et instructions de sécurité ou en cas de négligence lors de l’installation de la chaudière murale à gaz Intergas Comfort Line et des éventuels accessoires. -
Page 5: Description De L'appareil
2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL 2.1 Généralités La chaudière Intergas Comfort Line est un appareil étanche. Cet appareil est destiné à chauffer l’eau d’une installation CC et de l’installation ECS. L’arrivée d’air et l’évacuation des gaz de combustion peuvent être raccordés à... - Page 6 à l’installation ECS. La commutation de la vanne d’inversion réduit l’entrée et la sortie d’eau du ballon. La circulation dans l’échangeur de chaleur étant limitée, en cas de réduction de plus d’ECS, le circuit de contournement sera sollicité. Ainsi l’entrée et la sortie d’eau du ACV Belgium...
-
Page 7: Réchauffe Du Ballon
Voir § 10.3. Remarque Si l’appareil est éteint ( sur l’écran de service) le dispositif de sécurité antigel est, en revanche, actif. Mais il n’y aura pas de réaction à une demande de chaleur induite par un thermostat antigel (externe). ACV Belgium... -
Page 8: Principaux Composants
22. Arrivée de gaz 34. Sonde retour S2 12. Sonde du ballon S4 23. Sortie ECS our une vue d’ensemble détaillée de toutes les pièces et des accessoires disponibles, nous vous renvoyons au manuel de pièces de rechange. ACV Belgium... -
Page 9: Installation
Evacuation de l’eau de condensation Ø32 (siphon d’évacuation ø25 flexible) Retour CC Ø22 (mécanique) Q = Espace libre sur le mur ½” int. Evacuation des gaz de fumée Ø80 (rondelle d’étanchéité) Eau de Ville Ø15 (mécanique) Arrivée d’air Ø80 (rondelle d’étanchéité) Eau chaude sanitaire Ø15 (mécanique) ACV Belgium... -
Page 10: Lieu D'installation
Saisissez fermement le panneau avant par le bas et le haut, tournez-le à droite pour l’ouvrir puis dégagez-le des crochets articulés situés à droite. • Détachez la fermeture d’étrier au bas du couvercle (E) de la chaudière puis dégagez le couvercle ACV Belgium... -
Page 11: Montage
4.3.2 Montage de l’appareil Suspendez le panneau arrière sur la barrette de suspension. Suspendez la chaudière dans le panneau arrière à la barrette de suspension. Suspendez le ballon dans le panneau arrière à la barrette de suspension. ACV Belgium... - Page 12 Placez le panneau avant, accrochez à droite et tournez pour fermer. Fermez à l’aide des fermetures à quart de tour, derrière la fenêtre d’affichage. Placez enfin le capot de protection sous les crochets dans les fentes à paliers, au bas de la chaudière et glissez-le vers l’arrière. ACV Belgium...
-
Page 13: Raccordement
(D) qui évite la circulation par l’appareil s’il n’y a pas de demande de chaleur du CC. Plan de raccordement du chauffage au sol Chaudière Thermostat d’ambiance/horloge Robinet régulateur thermostatique Radiateurs Clapet de retenue commandée par ressort Dispositif d’arrêt électrique 230 V ~ G. Thermostat maximal Pompe ACV Belgium... -
Page 14: Raccordement De L'installation D'ecs
Placez un filtre à gaz dans le raccord gaz de l’appareil si le gaz peut être contaminé. Raccordez l’appareil à la conduite de gaz. Assurez-vous que les éléments de circulation de gaz ne fuient pas à une pression maximale de 500 mmCE. ACV Belgium... -
Page 15: Raccordement Électrique
* Avec OpenTherm, le thermostat détermine la courbe de chauffe. L’appareil ne transmet que la température extérieure. 5.4.5 Thermostat modulant L’appareil se prête au raccordement d’un thermostat modulant, conformément au protocole de communication OpenTherm. PRUDENCE ! Avant de raccorder le thermostat modulant Open Therm, il faut mettre l’appareil hors tension. ACV Belgium... -
Page 16: Evacuation Des Gaz De Fumée Et Arrivée D'air
En cas de raccordement parallèle, les conduites destinées aux gaz de combustion et à l’arrivée d’air doivent avoir un diamètre de ø 80 mm. • Une évacuation concentrique doit avoir des diamètres de ø80 x 125 • Pour d’autres diamètres, contactez ACV Belgium. 5.5.1 Conduites, matériaux et isolation Conduite Diamètre Matériau... -
Page 17: Longueurs Des Conduites
Arrivée d’air L4 + L5 + L6 + 2x2 m 12 m Remarques • La longueur totale de la conduite est : total des longueurs de la conduite rectiligne + total des longueurs équivalentes des coudes. ACV Belgium... -
Page 18: Systèmes De Débouché
Matériaux Fournisseur d’appareil Terminal Autres pièces Gastec QA ou ACV Terminal Terminal pour cheminée Gastec QA, ACV ou autres préfabriquée Autres pièces Gastec QA, ACV ou autres Tous matériaux Gastec QA ou ACV En cas de système CAC Autres Grille d’aspiration Autres pièces et chapeau... -
Page 19: Montage De La Traversée À Double Conduite
à double conduite. Montez la conduite d’évacuation des gaz de combustion et la conduite d’arrivée d'air en inclinaison vers l’appareil. Montez les grilles de soufflage sur les deux conduites. ACV Belgium... -
Page 20: Terminal Concentrique Sur Façade Et Toit - Horizontalement
Ecourtez le terminal concentrique pour qu’elle ait la bonne longueur, selon les cotes indiquées. Montez la grille de protection et fixez-la à la conduite intérieure. Insérez le terminal concentrique dans l’ouverture et posez les rosaces pour recouvrir l’ouverture. Montez le terminal concentrique en inclinaison vers l’appareil. ACV Belgium... -
Page 21: Montage De L'allonge Concentrique Pour Débouché Sur Balcon/Galerie
Montez la grille de protection sur le terminal concentrique et fixez-la à la conduite intérieure. Insérez le terminal concentrique (C) de l’intérieur vers l’extérieur par la tuile de traversée de toit horizontale, selon les cotes indiquées. Montez le terminal concentrique (C) en inclinaison vers l’appareil. ACV Belgium... -
Page 22: Débouché Sur Toit - Terminal Concentrique En Vertical Et Traversée Double À Conduite En Vertical
Si le toit est incliné, par la tuile de traversée verticale à coque. Si le toit est horizontal, par la ventouse. Montez l’embranchement du terminal concentrique (C) et fixez-le à l’aide d’une vis à tôle ou d’un rivet tubulaire. ACV Belgium... - Page 23 S’il s’agit d’un toit horizontal ou d’une cheminée architecturale, pour l’arrivée d’air, montez une traversée d’aération standard (ø 80 mm) avec chapeau croisé dans une ventouse correspondante. PRUDENCE ! Deux débouchés doivent être distants de 200 mm minimum l’un de l’autre. ACV Belgium...
-
Page 24: Débouché Sur Toit - Cheminée Préfabriquée
Conduites d’évacuation des gaz de combustion et d’arrivée d' air Pour le montage, voir § 5.7 Montage - généralités Montage de la cheminée préfabriquée Le débouché peut être réalisé sur un endroit quelconque de la surface du toit incliné ou horizontal. ACV Belgium... -
Page 25: Débouché Sur Toit Et Arrivée D'air Depuis La Façade
à double paroi ø 80 mm. Insérez la traversée de gaz de combustion à double paroi de l’extérieur vers l’intérieur par la traversée de toit. Le débouché doit se situer à 500 mm minimum au-dessus de la surface du toit. ACV Belgium... - Page 26 Installez un dispositif d’évacuation de l’eau de condensation. Si le système d’évacuation collectif se situe en plein air, la conduite d’évacuation doit être à double paroi ou isolée. Remarque Le système d’évacuation collectif est homologué en combinaison avec l’appareil. ACV Belgium...
-
Page 27: Débouché Sur Toit Pour Système Cac
Conduites d’évacuation des gaz de combustion et d’arrivée d' air Pour le montage, voir § 5.7 Montage - généralités Remarque Le passage du système collectif d’arrivée et d’évacuation doit être indiqué par le fabricant du système CAC. Parallèle Concentrique ACV Belgium... -
Page 28: Mise En Service De L'appareil
Arrivée de gaz • Purgez la conduite de gaz à l’aide du mamelon de mesure de pré- pression (D) situé sur le bloc de gaz. • Assurez-vous que les raccords ne fuient pas. • Contrôlez la pré-pression. (voir régulation gaz-air). ACV Belgium... -
Page 29: Mise En Service De L'appareil
Ce thermostat doit être raccordé conformément au schéma de câblage. Touche de réinitialisation Voir § 10.3. Remarque Le thermostat antigel externe n’est pas actif si l’appareil est désactivé sur le panneau de commande ou si le courant secteur est coupé. ACV Belgium... -
Page 30: Programmation Et Réglage
Si vous appuyez sur la touche ECS/CC , la programmation faite en usine sera restaurée (ceci n’est possible que si vous avez entré le code de service) à l’exception du paramètre 3. Ce paramètre – la puissance programmée maximale – sera ainsi mis à 70%. ACV Belgium... -
Page 31: Paramètres
26,2 22,0 19,0 13,3 12,7 Attention ! Pendant la combustion, la puissance augmente progressivement et elle baisse dès que la température de départ programmée est atteinte et que la modulation par paliers est activée (modulation sur Ta). ACV Belgium... -
Page 32: Réglage De La Position De La Pompe
650 l/h 22,6 kW 750 l/h 26,2 kW Graphe de la perte de pression de l’appareil, côté CC Intergas Comfort Line Position de pompe I Position de pompe II Position de pompe III Débit en l/h Perte de charge / hauteur manométrique en mCE 7.6 Régulation en fonction du climat... -
Page 33: Réglage Gaz-Air
% en modulation haute (H) 10,3 –0,3/+0,4 (service et +) avec chaudière ouverte Pression de gaz (mbar) 30-50 Ø de l’opercule de dosage de gaz (mm) 5,35 Régime minimal (% du max.) (paramètre d) Régime min. démarrage (% du max.) (paramètre F) ACV Belgium... -
Page 34: Pannes
Le ventilateur heurte la carcasse • Câblage coince entre ventilateur et la carcasse • Contrôlez d’éventuels mauvais contacts du câblage • Remplacez le ventilateur • F ou h Défaillance interne Réinitialisez l’appareil • Erreur de mise à la terre • ACV Belgium... -
Page 35: Autres Pannes
La distance d’allumage n’est pas correcte. Contrôlez la distance de l’électrode d’allumage. Le réglage gaz-air est mal réglée. Contacter votre fournisseur. Contrôlez la distance d’allumage. L’étincelle est faible. Remplacez l’électrode d’allumage. Remplacez le dispositif d’allumage sur le bloc de gaz. ACV Belgium... -
Page 36: Le Brûleur Résonne
Contrôlez le réglage et ajustez-le éventuellement : Réglez à 0,1 Le réglage du thermostat d’ambiance n’est pas correct. Augmentez la température CC – voir Fonctionnement du CC. La température est réglée trop basse. Vérifiez si la sonde extérieure est en court-circuit : remédiez-y. ACV Belgium... -
Page 37: La Puissance A Diminué
Contrôlez le faisceau de câbles quant à la présence de mauvais débit est défectueux, le faisceau de câbles est défectueux ou la contacts, les capteurs et le contrôleur de débit. connexion est détachée. Le ballon est froid et ne chauffe pas. Voir “Le ballon ne chauffe pas”. ACV Belgium... -
Page 38: Quantité D'ecs Insuffisante
ECS ne tourne pas pendant que le ballon est en marche Contrôlez le courant d’alimentation Le brûleur ne s’allume pas Voir « Le brûleur ne s’allume pas » Encrassement de l’échangeur du côté sanitaire Rincez l’échangeur du côté sanitaire ACV Belgium... -
Page 39: Entretien
32. Contrôlez le chauffage et la distribution d’eau chaude sanitaire. 33. Montez le panneau avant et fermez-le à l’aide des fermetures à quart de tour, situées derrière la fenêtre d’écran. 34. Remettez le “capot de protection inférieur” sur l’appareil. ACV Belgium... -
Page 40: Spécifications Techniques
La puissance CC est réglée à l’usine sur maximum (voir § 7.4 Réglage de puissance CC). * Débit maximum pour une charge maximale de 10 minutes pour remplissage d’une baignoire, puis intervient une baisse de température. Les valeurs sont basées sur une température d’arrivée d’eau froide de 10°C. ACV Belgium... -
Page 41: Propane
La puissance CC est réglée à l’usine sur maximum (voir § 7.4 Réglage de puissance CC). * Débit maximum pour une charge maximale de 10 minutes pour remplissage d’une baignoire, puis intervient une baisse de température. La valeurs sont basées sur une température d’arrivée d’eau froide de 10°C. ACV Belgium... -
Page 42: Schéma Électrique
10.3 Schéma électrique 10.4 Résistances NTC NTC 12kOhm T [°C] R[ohm] T [°C] R[ohm] T [°C] R[ohm] 76020 12000 2752 58880 9805 2337 45950 8055 1994 36130 6653 1707 28600 5522 1467 22800 4609 1266 18300 3863 1096 14770 3253 ACV Belgium... -
Page 43: Environnement
Clauses de garantie En considération des conditions ci-après mentionnées, ACV Belgium Environnement garantit à l’installateur agréé la conformité des matériaux et matériels Si l’appareil doit être remplacé, il peut généralement – après utilisés, ainsi que le bon fonctionnement de ses produits de chauffage concertation –... - Page 44 ACV Belgium 88206701_Inst_Comfort Line_FR Kerkplein 39 B-1601 RUISBROEK tél. +32 – 2 334 82 40 fax +32 – 2 334 82 59 www.acv.com Eine deutschsprachige Version ist verfügbar. ACV Belgium...