Table des Matières
Publicité
ESPAÑOL
CÓMO DAR MANTENIMIENTO
Las instrucciones de este manual sirven como guía para el manten-
imiento periódico. Mantenga la aspiradora operando con la máxima
eficiencia. Vacíe el colector de polvo después de cada uso.
Para Vaciar El Colector De Polvo
Nota: Coloque el interruptor en la posición de apagado y des-
enchufe el cable eléctrico antes de efectuar el servicio.
Paso 1: Deslice hacia arriba la traba
Paso 2: Extraiga el colector de polvo
levante desde la boquilla.
Paso 3: Extraiga el filtro
C
Paso 4: Sacuda y cepille el polvo del filtro
basura. (Para limpiar el filtro consulte la sección del filtro
del colector de polvo).
Paso 5: Para reinstalar el colector de polvo
E
tor en la boquilla
Paso 6: Apriete entre sí las secciones hasta que la traba
colector se bloquee en su lugar..
Limpieza Del Filtro Del Colector De Polvo
Nota: Coloque el interruptor en la posición de apagado y des-
enchufe el cable eléctrico antes de efectuar el servicio.
Limpie el filtro del colector de polvo según sea necesario.
Paso 1: Extraiga el colector de polvo.
Paso 2: Extraiga el filtro
G
Paso 3: Sacuda y cepille el polvo y la tierra del filtro
Paso 4: Si es necesario, lave el filtro
un detergente neutro.
Nota: El filtro del colector de polvo no es apto para lava vajil-
las. No lo ponga en el lava vajillas.
Paso 5: Deje secar al aire completamente.
Paso 6: Reinstale el filtro
G
firmeza el sello que se encuentra en la parte superior para
garantizar el funcionamiento correcto del filtro.
Cambie el filtro si está sucio o dañado. Ordene más filtros
de colector de polvo en The Eureka Company, Bloomington,
IL 61701. Ordene el filtro para colector de polvo, número de
parte 61544. Para hacer su pedido comuníquese por teléfono
al 1-800-282-2886.
Limpieza Del Cepillo Giratorio (en ciertos
modelos)
Nota: Coloque el interruptor en la posición de apagado y des-
enchufe el cable eléctrico antes de efectuar el servicio.
El cepillo giratorio sirve para barrer y peinar las fibras de la alfom-
bra. Mantenga el cepillo giratorio sin cabellos o hilos de modo que
continúe limpiando.
A
del colector de polvo.
B
de la sección del mango y
del colector de polvo.
C
dentro de un cesto de
D
, acomode el colec-
.
fuera del colector de polvo.
G
G
a mano en agua tibia con
en el colector de polvo empujando con
FRANÇAIS
ENTRETIEN
Les instructions présentes dans ce livret vous serviront de guide
pour faire l'entretien routinier. Assurez-vous que votre aspirateur
fonctionne à plein rendement. Videz le godet à poussière après
chaque utilisation.
Vider le Godet à Poussière
Remarque: Arrêtez l'aspirateur et débranchez le cordon élec-
Étape 1: Glissez le loquet
Étape 2: Retirez le godet à poussière
de nettoyage.
Étape 3: Retirez le filtre
Étape 4: Agitez et brossez la poussière et les saletés du filtre
dans un conteneur à déchet.
Étape 5: Pour remettre en place le godet à poussière, ajuster le go-
det à poussière sur l'embout de nettoyage
F
Étape 6: Pressez doucement les sections ensemble jusqu'à ce que
del
le loquet du godet à poussière
place.
Nettoyage du Filtre du Godet à Poussière
Remarque: Arrêtez l'aspirateur et débranchez le cordon élec-
Nettoyez le filtre du godet à poussière dès que nécessaire.
Étape 1: Retirez le godet à poussière.
Étape 2: Retirez le filtre
.
Étape 3: Agitez et brossez la poussière et les saletés du filtre
Step 4: Si désiré, lavez le filtre
avec un détergent doux.
Remarque: Ne jamais mettre le filtre du godet à poussière au
Étape 5: Séchez à l'air jusqu'à ce que le filtre soit complètement
sec.
Étape 6: Replacez le filtre
fermement le sceau du haut afin d'assurer la performance
maximale du filtre.
Remplacez un filtre trop sale ou déchiré. Commandez les fi -
tres du godet à poussière supplémentaires directement de la
compagnie Eureka, Bloomington, IL 61701. Commandez le fi -
tre numéro 61544. Pour placer une commande, s'il-vous-plaît,
veuillez téléphonez au 1-800-282-2886.
Nettoyage du Rouleau-Brosseur
(sur certains modèles)
Remarque: Arrêtez l'aspirateur et débranchez le cordon élec-
Le rouleau-brosseur effectue un mouvement de rotation pour
nettoyer en profondeur les poils des tapis. Conservez le rouleau-
brosseur exempt de cheveux et de fils afin d'assurer son plein
rendement.
trique avant de procéder.
A
du godet à poussière vers le haut.
B
et soulevez- le de l'embout
C
du godet à poussière.
trique avant de procéder.
G
du godet à poussière.
G
à la main dans de l'eau chaude
lave-vaisselle. Ceci pourrait l'endommager.
G
dans le godet à poussière en scellant
trique avant de procéder.
C
E
.
F
verrouille le godet en
G
.
11
Publicité
Table des Matières
