Télécharger
Partager
Imprimer la page
Eureka Ready Force Total 3500AE Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eureka Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Ready Force Total 3500AE
  6. Instructions d'utilisation

Eureka Ready Force Total 3500AE Instructions D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ready Force Total
Please read these operating instructions
before operating your vacuum cleaner.
Operating Instructions - 3500AE
Veuillez lire ces instructions d'utilisation
avant d'utiliser votre aspirateur.
Instructions d'utilisation - 3500AE
Por favor lea estas las
instrucciones de funcionamiento
antes de usar su aspiradora.
Instrucciones de
funcionamiento - 3500AE

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Eureka Ready Force Total 3500AE

Sommaire des Matières pour Eureka Ready Force Total 3500AE

  • Page 1 Ready Force Total Please read these operating instructions before operating your vacuum cleaner. Operating Instructions - 3500AE Veuillez lire ces instructions d’utilisation avant d’utiliser votre aspirateur. Instructions d’utilisation - 3500AE Por favor lea estas las instrucciones de funcionamiento antes de usar su aspiradora. Instrucciones de funcionamiento - 3500AE...
  • Page 2 30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30 minute period, plug the cleaner back in and push the on/off switch on (l). If the cleaner still does not run, then take it to a Eureka Authorized Service Center for repair.
  • Page 3 30 minutes avant de remettre l’aspirateur en marche. Après 30 minutes, branchez l’aspirateur et appuyez sur le bouton marche/arrêt pour le faire démarrer. Si l’aspirateur ne fonctionne toujours pas, il faut l’apporter à un centre de service autorisé Eureka pour une réparation.
  • Page 4 Después del periodo de 30 minutos, vuelva a enchufar la aspiradora y prenda el interruptor de corriente a la posición (l). Si la aspiradora todavía no funciona, entonces llévela al centro autorizado de servicio de reparaciones y partes de Eureka para ser reparada.
  • Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL COMPONENTS AND ACCESSORIES COMPOSANTS ET ACCESSOIRES COMPONENTES Y ACCESORIOS 1. Power Cord 1. Cordon d’alimentation 1. Cordón eléctrico 2. Cord Rewind Button 2. Bouton de l’enrouleur de cordon 2. Botón de enrollado del cordón 3. On/Off Button 3.
  • Page 6 Collar Bague Collarín ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ASSEMBLY ASSEMBLAGE CONJUNTO ATTENTION : Ne branchez pas l’aspirateur CAUTION: Do not plug in cleaner until you PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora tant que vous n’avez pas compris toutes les understand all controls and features. hasta que entienda todos los controles y commandes et toutes les caractéristiques.
  • Page 7 Brushroll On/Off Interrupteur du rouleau-brosseur Cepillo circular Encendido/Apagado (On/Off) Hose Suction Control Button Régulateur d’aspiration sur la poignée du boyau Boton de control de la manguera de succión ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL GETTING THE BEST CLEANING POUR DES RÉSULTATS DE PARA OBTENER LOS MEJORES RESULTS NETTOYAGE OPTIMAUX RESULTADOS DE LIMPIEZA...
  • Page 8 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Important maintenance tips Your Ready Force Importants conseils d’entretien. Votre Ready Sugerencias de mantenimiento importantes La Total is designed to provide efficient cleaning Force Total est conçu pour offrir une performance Ready Force Total está diseñado para proporcionar performance.
  • Page 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL REPLACING & CLEANING THE MAIN REMPLACEMENT ET NETTOYAGE DU REEMPLAZO Y LIMPIEZA DEL FILTRO HEPA FILTER FILTRE HEPA PRINCIPAL PRINCIPAL HEPA The HEPA filter should be inspected every two Le filtre HEPA devrait être vérifié tous les deux mois. El filtro HEPA debe inspeccionarse cada dos meses, months, and cleaned when visibly dirty, or replaced Il devrait être nettoyé...
  • Page 10 DÉPANNAGE ET INFORMATIONS AUX CLIENTS - Vous pouvez utiliser la liste de vérification ci-dessous comme outil de dépannage à la maison. Cependant, si le problème persiste, n’hésitez pas à utiliser l’assistance téléphonique du service à la clientèle d’Eureka : 1-800-282-2886. PROBLÈME...
  • Page 11 Any warranty that may be implied in connection with your purchase or use of the Eureka will, at its option, repair or replace a defective vacuum or vacuum part vacuum, including any warranty of Merchantability or any warranty for Fitness For that is covered by this warranty.
  • Page 12 FRANÇAIS La garantie limitée d’Eureka Eureka garantit que cet aspirateur est exempt de tout vice de matériau et de Pour trouver un centre de service autorisé Eureka ou pour obtenir des renseignements fabrication. Cette garantie, valide pour une période de deux ans, est accordée à...