Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OBSIDIAN
S E R I E S
®
OBSIDIAN SERIES
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
n
GUIDA DI INSTALLAZIONE
Corsair Components Inc
Landing Parkway
Fremont • California •
• USA
corsair com
450D
450D MID-TOWER PC CASE
®
INSTALLATIONSHANDBUCH
n
GUÍA DE INSTALACIÓN
n
n
安装指南
インストールガイド
n
n
© 2014 Corsair Components, Inc.
All rights reserved. Corsair, the sails logo and Obsidian Series are registered trademarks of Corsair
in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective
owners. Product may vary slightly from those pictured. / rev AA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Corsair Obsidian 450D Série
Sommaire des Matières pour Corsair Obsidian 450D Série
- Page 1 Corsair Components Inc © 2014 Corsair Components, Inc. Landing Parkway All rights reserved. Corsair, the sails logo and Obsidian Series are registered trademarks of Corsair Fremont • California • • USA in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
-
Page 2: Nous Vous Remercions D'avoir Acheté Un Boîtier Mi-Tour Obsidian Series
For performance oriented mid towers, there’s Modèles mi-tour hautes performances, les Die Midi-Tower-Gehäuse der Obsidian Series I case mid-tower Obsidian Series di Corsair no beating the Obsidian Series of cases from boîtiers Obsidian Series de Corsair sont von Corsair sind in puncto Leistung eine non temono rivali in fatto di prestazioni. - Page 3 En medias torres orientadas al desempeño, Corsair の Obsidian Series ケースは、性能を追 Для тех, кто предпочитает средний размер корпуса 对于以性能为主导的中塔式机箱，无任何一款机箱 no hay quien le gane a las carcasas Corsair при полной производительности, нет корпуса более 能够媲美 Corsair 的 Obsidian Series 机箱。 求したミッドタワーとして比類なき地位を得てい...
-
Page 4: Lieferumfang
CONTENTS CONTENU LIEFERUMFANG CONTENUTO CONTENIDO 包装内零组件 パッケージの内容 Obsidian Series ® D Mid Boîtier mi-tour Obsidian Midi-Tower-Gehäuse Case mid-tower Obsidian Carcasa media torre Корпус Obsidian Series ® Obsidian Series D 中塔 Obsidian Series D ミッ ® ® Tower Case with two Series D avec deux Obsidian Series... - Page 5 CONTENTS CONTENU LIEFERUMFANG CONTENUTO CONTENIDO 包装内零组件 パッケージの内容 MBD/HDD screws Long fan screws Short fan screws SSD/ODD screws SSD pan Motherboard Cable ties head screws stando s Vis MBD/Disque dur Vis de ventilateur Vis de ventilateur Vis SSD/Lecteur Attaches de câble longues courtes optique...
- Page 6 OBSIDIAN SERIES 450D MID TOWER PC CASE OBSIDIAN SERIES 450D MID TOWER PC CASE ® ® (x2) USB 3.0, Headphone/Mic, Power/Reset (x2) 5.25 tool-free drive bays (x2) prises USB 3.0 casque/microphone, (x2) baies pour disques sans outils 5,25 pouces mise en route/réinitialisation (x2) Einschübe für 5,25-Zoll-Laufwerke (schraubenlos) (x2) USB 3.0, Kopfhörer/Mikrofon, Power/Reset (x2) alloggiamenti senza viti per unità...
-
Page 7: Removing The Side Panels
(see your motherboard’s manual for guidance). > Align the motherboard with the stando s in the case. Note: Corsair recommends removing both side panels and setting > Secure with the included screws (MBD/HDD screws). them aside when building your system to avoid accidental damages. -
Page 8: Installing The Pci-E/Pci Cards
Installing the power supply (PSU) Installing the PCI-E/PCI cards > Remove thumbscrews and corresponding slot cover(s). > Seat the PSU on the bottom of the case. > Install the add-on card and secure with thumbscrews. > Align holes and secure the PSU with screws. Note: PSU can be installed in either fan up or fan down orientations. - Page 9 Installing a 5.25" drive/devices (ODD) > Remove the front panel 5.25" drive bay cover. > Insert the ODD into the drive bay until the tool-free latch clicks, securing the drive. > To remove, push the tool-free tab to release the ODD drive and remove. Installation d'un lecteur/périphérique Installation eines 5,25-Zoll-Laufwerks/Gerätes (ODD) Instalación de una unidad/dispositivos...
- Page 10 Installing a 3.5" HDD/ 2.5" SSD Installing a 2.5" SSD into tool-free SSD cage > Remove the tool-free 3.5" HDD tray. > Pull down the tab and place the SSD into > Insert the HDD into the HDD tray. the tool-free cage until you feel it secure. >...
- Page 11 Removing the front and bottom dust filters > To remove the front panel dust filter, first remove the solid front panel by pushing the top corners of the aluminum cover. > The front solid panel will pop out for access to the front dust filter. >...
-
Page 12: Installing The Front I/O Connectors
Attach case fan cables to motherboard headers Installing the front I/O connectors > See your motherboard’s manual for front panel header locations and pin-outs. > See your motherboard’s manual for fan header locations. Branchement des câbles du ventilateur sur les Conecte los cables de ventiladores de la caja a los Installation des connecteurs E/S avant 拆除前Instalación de los conectores de E/S frontales...