aquabrass Regency N7329 Mode D'emploi page 5

5
If it is not immediately possible to obtain a perfect
honrizontal alignement, (if it seems the handle would
need to be placed between 2 tooth on the cartridge
stem) you will need to:
Position each handle as close as possible to horizon-
tal, but set it up as per step 3 with :
-The right handle slightly too high
-The left handle slightly to low
Next, you need to loosen the cartridge 1/4th to 1/3th
of a turn. No more.
Helpfull hint:
You may want to temporarily remove the han
dle, lock nut and splice extension for this (step 4).
Then, with the COLD decorative handle in place,
simply rotate it until lines up to an ideal position.
To achieve the same result with the HOT decora-
tive handle, you will need to first rotate it further
than the full "on" position before returning it to line-
up horizontally. Re-tighten the cartridge bonnet.
Finally, some lever handles are more heavy
than other. If the selected handle has a tendency to
self-close, it is also possible to increase the friction
required by tightening the small lock nut (at the base
of the splice extension).
last revision: 20/07/2020
Regency N7329
S'il n'est pas immédiatement possible d'obtenir un
alignement honrizontal parfait, (s'il semble que la
poignée aurait besoin d'être placé entre 2 dents de
l'extension de la cartouche), suivre les instructions suiva-
ntes:
Placer chaque poignée aussi près que possible de la
position souhaitée, mais assurez vous que:
-La poignée de droite soit légèrement trop haute
-La poignée de gauche soit légèrement plus bas
Ensuite, desserrer la cartouche de 1/4 à 1/3 de tour. Pas
plus.
Astuce utile:
Vous pouvez aussi retirer temporairement la poi-
gnée, l'écrou de blocage et l'extension (étape 4).
Ensuite, avec les poignées décoratives en place, ajuster
la poignée froide directement. Pour la chaude, commenc-
er par ouvrir la cartouche au-dela de la verticale avant
d'abaisser la poignée dans une position parfaitement hori-
zontale.Finir en vissant le capot de la cartouche.
Finalement, certaines poignées à levier sont plus
lourdes que les autres. Si la poignée sélectionnée a ten-
dance à se fermer seule, il est possible d'augmenter la
friction en serrant l'écrou de blocage (à la base de l'exten-
sion de la cartouche).
5
wallmount 8"cc lavatory faucet
robinet de lavabo mural 8" c.c.
aquabrass.com