Publicité
Montageanleitung Raurica / Notice de montage Raurica
8
Rückseite
Face arrière
Nun wird beidseits das Abschlussprofil 270 mm aufgesetzt, unter das Klemmprofil an der Vorderseite des Unterstandes eingeführt (8a) und mit
8
selbstbohrenden Schrauben M6x16 mit Dichtscheibe verschraubt. Damit die Dichtung gewährleistet ist, dürfen diese Schrauben nicht zu
fest angezogen werden.
Placez les profilés de finition de 270 mm sous le profilé à l'avant du cadre de toit (8a) et fixez les avec les vis autoperceuses M6x16 qui ont des
boucliers d'étanchéité. Pour que l'étanchéité est garantie il faut les visser pas trop fort.
Die Dachbleche werden von unten nach oben mit Nieten (4,8x10 mm) befestigt. Schwenken Sie die Rückwand aus dem Bohrbereich und
9
bohren Sie Löcher ø 5 mm. Auf der Rückseite (9a) werden Dichtnieten (mit geschlossenem Ende), auf der Vorderseite (9b) werden die
Blindnieten mit offenem Ende verwendet.
Les tôles de toiture sont à fixer du bas vers le haut avec des rivets (4,8x10 mm). Pivotez le paroi arrière pour créer un espace pour perçer des
trous d'un diamètre de 5 mm. A la face arrière (9a) il faut utiliser des rivets d'étancheité (avec les finitions fermés), à la face avant (9b) il faut
utiliser des rivets aveugles (avec les finitions ouverts).
Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8953 Spreitenbach | Tel. +41 (0)56 417 94 00 | pro@velopa.ch | www.velopa.ch
M6x16
8a
9
Dichtniete / rivet d'étancheité
9a
5 mm
Vorderseite
Face avant
Blindniete / rivet aveugle
9b
4
Publicité
