Publicité
Montageanleitung Raurica / Notice de montage Raurica
1
3
Platzieren Sie die Seitenwand-Elementrahmen provisorisch an die ungefähre Position des definitiven Standorts.
1
Placez les cadres d'élément à la place où il est prévue de positionner l'abri définitivement.
Montieren Sie nun die Rückwand, die offene Seite der Glashalter ist nach innen gerichtet. Die Rückwand verfügt über Lochbohrungen,
2
welche zu den Lochbildern der Seitenwände passen. Setzen Sie vorerst nur die mittlere Schraube und achten Sie darauf, dass sich die
Halterungen für die Wandfüllungen alle auf der selben Höhe befinden. Verwenden Sie die Inbusschrauben M8x20.
Positionnez le paroi arrière entre les cadres, les supports du verre sont dirigés vers l'intérieur. Le paroi arrière a des trous qui s'enclave avec
les trous des parois latérales. Mettez d'abord seulement les vis au milieu. Veillez que les supports pour les éléments de paroi se trouvent à la
même hauteur. Utilisez des vis à six pans M8x20 pour la fixation.
Setzen Sie nun den Dachrahmen auf die Rahmenkonstruktion auf, beachten Sie die Lochbohrungen, welche zu den Seitenwänden und der
3
Rückwand passen. Schrauben Sie den Dachrahmen mit 4 Stk. Inbusschrauben M10x50 an, fetten Sie die Schrauben vor dem Eindrehen ein.
Posez le cadre du toit sur la construction, respetcz le gabarit des trous, qui convient à la construction. Fixez le cadre avec 4 pces vis à six
pans M10x50 que vous avez graisser d'abord.
Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8953 Spreitenbach | Tel. +41 (0)56 417 94 00 | pro@velopa.ch | www.velopa.ch
2
3a
M8x20
M10x50
3b
1
Publicité
