Publicité
Montageanleitung Raurica / Notice de montage Raurica
6
6
M10x110
7
7b
7c
7a
Anbauelemente werden am Dachrahmen 3x mittels Schrauben (M10x110), Unterlegscheiben und Hutmuttern (M10) verbunden, bevor die Dachbleche
6
aufgesetzt werden.
Des éléments additionels sont à fixer au cadre du toit 3x avec des vis (M10x110), des rondelles et des écrous borgne (M10), avant qu'on pose le plaques de
couverture.
Nun kann mit der Dacheindeckung begonnen werden. Die Dachbleche werden auf die unter Pos. 4 und 5 beschriebenen Halteprofile
7
aufgesetzt. An der Vorderseite werden die Dachbleche in die Blechtasche eingeführt (7a). Die grosse Überlappung befindet sich auf der Aussenseite (2 cm),
die kleine Überlappung (1 cm ) nach innen. Verteilen Sie die Dachbleche vorerst gleichmässig (7b). An der Rückseite werden Alu-Röhrchen (30x30x75 mm)
als Montagehilfe/Distanzhalter verwendet (7c).
Après on peut commencer avec les travaux de couverture. Maintenant on pose les plaques de couverture sur les profilés de support, définit dans les
positions 4 et 5. A la face avant il faut introuduire les tôles dans la poche (7a), crée par le profilé Z et les tôles de couverture. Le recouvrement le plus grand
se trouve à l'extérieur (2 cm), le recouvrement le plus petit (1 cm) à l'intérieur. Distribuez les plaques de couverture symétrique (7b). Utilisez les petits tubes
3
en aluminium (30x30x75 mm) comme aide de montage/élément d'écartement (7c).
Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8953 Spreitenbach | Tel. +41 (0)56 417 94 00 | pro@velopa.ch | www.velopa.ch
Publicité
