Publicité
Montageanleitung Raurica / Notice de montage Raurica
4
A
5
1
2
3
4
Auf der Vorderseite des Dachrahmens wird das passende Z-Profil (85/20/30 mm) aufgesetzt, die grösseren Löcher sind oben positioniert und verfügen über das
4
gleiche Lochbild wie der Dachrahmen. Das Z-Profil dient als Auflageprofil für die Dachbleche, auf das Z-Profil werden die Bleche (990 oder 1'240x95x1,5 mm)
aufgesetzt und mit den mitgelieferten selbstbohrenden Schrauben M6x16 mit Dichtscheibe befestigt.
A l'avant du cadre il faut monter le profilé Z (85/20/30 mm), les trous les plus grands sont positionés en haut, il y a des trous qui s'enclave avec les trous du
cadre de toit. Le profilé Z sert comme support des tôles du toiture, sur les profilés Z vous mettez les tôles (990 ou 1'240x95x1,5 mm), ils sont à fixer avec les vis
autoperceuses M6x16 qui ont des boucliers d'étanchéité.
Schrauben Sie nun das Abkantprofil A an die Rückseite unten an den Dachrahmen, die Ausklinkung befindet sich oben. Zwischen Dachrahmen und Abkantprofil
5
A wird ein Distanzklotz 3 (30X20x15 mm) gesetzt – das kürzere Teil ist nach innen gerichtet. Die Schraube 1 (M6x80) mit der Unterlegscheibe 2 wird von unten
nach oben eingeführt und mit Dichtscheibe 4 und Stoppmutter 5 (M6) verschraubt
Fixer le profilé plié A à l'arrière sous le cadre de toit, la décliquetage se trouve en haut. Entre le cadre de toit et le profilé plié A vous mettez
des tasseaux d'espacement 3 (30X20x15 mm), la pièce la plus courte est dirigé vers l'intérieur. Les vis 1 (M6x80) avec les rondelles 2 vous introduisez du
bas vers le haut, en haut vous utilisez les boucliers d'étanchéité 4 et les écrous de blocage (M6).
Velopa AG | Limmatstrasse 2 | CH-8953 Spreitenbach | Tel. +41 (0)56 417 94 00 | pro@velopa.ch | www.velopa.ch
4a
5
M6x80
5a
.
M6x16
4b
4c
5b
2
Publicité
