Bedienung PREMIUM HDMI SWITCH 3->1 Inhalt | content | contenido | contenu Feature | Verpackungsinhalt Anschlussbeispiel Anschluss und Betrieb Fehlerbehebung Feature | Content of package Connection illustration Connection & operation 10-11 Trouble shooting Funciones| volumen de entrega Conexión Conexión y funcionamiento 15-16 Solución de problemas...
Page 3
DER HERSTELLER BEHÄLT SICH ÄNDERUNGEN AN GERÄT, • VERPACKUNG UND AN JEGLICHER MITGELIEFERTER DOKUMENTATION OHNE VORHERIGE SCHRIFTLICHE ANKÜNDIGUNG VOR. HDMI, DAS HDMI-LOGO UND HIGH-DEFINITION • MULTIMEDIA INTERFACE SIND WARENZEICHEN ODER EINGETRAGENE WARENZEICHEN DER HDMI LICENSING LLC. DIE PREMIUM HDMI SWITCH BOX 3->1 BEINHALTET • HDMI -TECHNOLOGIE.
Bedienung HDMI SWITCH Anschluss und Betrieb Anschluss Schritt 1: Verbinden Sie die von den HDMI-Quellen (PS3, DVD-Player...) kommenden HDMI-Kabel mit den Eingängen des HDMI-Umschalters. Schritt 2: Verbinden Sie das von Ihrem TV/Plasma/LCD/Beamer kommende HDMI-Kabel mit dem Ausgang des HDMI-Umschalters. Schritt 3: Schließen Sie das 5V-DC-Netzteil am HDMI-Umschalter an.
Page 6
Bedienung HDMI SWITCH Anschluss und Betrieb Betrieb Betrieb mit IR-Fernbedienung Schalten Sie den HDMI-Umschalter mit der IR-Fernbedienung ein. Die Betriebsanzeige-LED auf der Vorderseite leuchtet. Im Betriebsmodus mit IR-Fernbedienung können Sie mit Hilfe der Zahlentasten zwischen den Quellen wechseln, oder Sie wählen die Quelle mit Hilfe der Vor- und Zurück-Tasten aus.
Bedienung HDMI SWITCH Fehlerbehebung 1. Wenn kein Bild angezeigt wird, prüfen Sie bitte Folgendes: Sind alle Kabel richtig angeschlossen? Ist ein Anschlusskabel beschädigt? Ist der HDMI-Umschalter eingeschaltet und betriebsbereit? Versuchen Sie alternativ, den Umschalter zurückzusetzen. 2. Wenn Ton, aber kein Bild ausgegeben wird: Prüfen Sie die Kabelverbindung auf korrekten Sitz.
Page 8
MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES IN • THE HARDWARE, PACKAGING AND ANY ACCOMPANYING DOCUMENTATION WITHOUT PRIOR WRITTEN NOTICE. HDMI, THE HDMI LOGO AND HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA • INTERFACE ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF HDMI LICENSING LLC. PREMIUM HDMI SWITCH BOX INCORPORATES HDMI • TECHNOLOGY.
HDMI SWITCH Manual Connection & operation Connection Step 1: Connect the HDMI cables from the HD sources (PS3, DVD player…) to the input ports of the HDMI Switcher. Step 2: Connect the HDMI cable from your HD display (monitor or projector) to the output port of the HDMI Switcher Step 3: Plug the 5VDC power adaptor to the HDMI Switcher.
Page 11
Manual HDMI SWITCH Connection & operation Operation IR Remote Control operation mode Use the IR remote controller to turn on the power of HDMI switcher, the power indication LED on the front panel will light on. In the IR remote control mode, use number button to toggle between sources, or you can use the forward and back button to select input sources.
HDMI SWITCH Manual Trouble shooting 4. When there is no picture present, please: Check all connectors connect well or not? Check the connecting cable is damaged or not? Check the power of HDMI Switcher (or reset the switcher) 5. When there is only picture displayed and without sound: Check the cable connection to see if it fits properly.
DOCUMENTACIÓN ADJUNTA SIN PREVIO AVISO POR WADKANQWKDNQKASDKASDFASDF ESCRITO. AWLDFJAWEFDMALFASDMF HDMI, EL LOGOTIPO HDMI Y LA HIGH-DEFINITION AWLDFJAWEFLANMEF • MULTIMEDIA INTERFACE (INTERFAZ MULTIMEDIA DE ALTA DEFINICIÓN) SON MARCAS COMERCIALES O MARCAS REGISTRADAS DE HDMI LICENSING LLC. PREMIUM HDMI SWITCH BOX INCORPORA LA TECNOLOGÍA • HDMI...
Manual HDMI SWITCH Conexión y funcionamiento Conexión Paso 1: Conecte los cables HDMI de las fuentes HD (PS3, reproductor de DVD….) a los puertos de entrada del conmutador HDMI. Paso 2: Conecte el cable HDMI de la pantalla HD (monitor o proyector) al puerto de salida del conmutador HDMI.
Page 16
Manual HDMI SWITCH Conexión y funcionamiento Funcionamiento Modo de funcionamiento con mando a distancia IR (por infrarrojos) Si utiliza el mando a distancia IR para encender el conmutador HDMI, se iluminará el LED indicador de alimentación situado en el panel delantero.
Manual HDMI SWITCH Solución de problemas 1. Si no aparece ninguna imagen: Compruebe si los conectores están correctamente • enchufados. Compruebe si el cable de conexión está dañado. • Compruebe si el conmutador HDMI está encendido (o • reinicie el conmutador). 2.
Mode d’emploi HDMI SWITCH Branchement et fonctionnement Branchement Etape 1 : Branchez les câbles HDMI des sources HD (PS3, lecteur DVD….) dans les ports d'entrée du sélecteur HDMI. Etape 2 : Branchez le câble HDMI de votre écran HD (écran ou projecteur) dans le port de sortie du sélecteur HDMI.
Page 21
Mode d’emploi HDMI SWITCH Branchement et fonctionnement Fonctionnement Mode de fonctionnement de la télécommande IR Utilisez la télécommande IR pour mettre le sélecteur HDMI en marche, la DEL d'indication d'alimentation sur le panneau avant s'allume. En mode télécommande IR, utilisez le bouton numéroté pour passer d'une source à une autre, ou utilisez le bouton d'avance et de retour pour sélectionner les sources d'entrée.
HDMI SWITCH Mode d’emploi Dépannage 1. Si aucune image n'apparaît, procédez comme suit : Assurez-vous que les connecteurs sont bien branchés. • Assurez-vous que le câble de raccordement n'est pas • endommagé. Assurez-vous que le sélecteur HDMI est en marche (ou •...
Page 23
Contribuite anche voi a tutelare l’ambiente nel quale viviamo. Su producto inakustik ha sido concebido y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados.