Manuels Connexes pour Inakustik eben] Exzellenz HDMI 4x2 3D
Sommaire des Matières pour Inakustik eben] Exzellenz HDMI 4x2 3D
- Page 1 [Text eingeben] Exzellenz HDMI 4x2 Cross Switch 3D High Speed /S/P-DIF Bedienungsanleitung | operation manual | Manual | Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT | CONTENT | CONTENIDO | CONTENU Einführung Merkmale und Verpackungsinhalt Anschlussplan Anschluss und Betrieb IR-Fernbediehnung Bedienung an Gerät Fehlerbehebung Hinweise Introduction Features and contents Connction and illustration Connection and operation IR romote operation Operation on device Trouble shooting Notice Introducción Características y contenido Ilustración de las conexiones... -
Page 3: Bedienung
[Text eingeben] BEDIENUNG Exzellenz HDMI 4x2 Cross Switch High Speed/S/P-DIF Alle Schaltvarianten | Eingänge | 2 Ausgänge BEDIEHNUNG Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb des Exzellenz HDMI Cross Switch. Wir legen Wert darauf, dass Sie mit Ihrem Kauf zufrieden sind. Unsere HDMI-Produktserie wurde entwickelt, um Ihnen den Umgang mit Ihren Video- und Audiogeräten zu erleichtern. -
Page 4: Anschlussplan
BEDIENUNG Verpackungsinhalt Netzteil 5 V/2 A DC • Fernbedienung • Exzellenz HDMI Cross Switch 4 IN/2 OUT • Gebrauchsanleitung • Anschlussplan Home-Theater-Variante: Home-Theatre-System Salellite Receiver PS3™ Blu-ray-Player Zwei-Räume-Variante: Salellite Receiver PS3™ Blu-ray-Player... -
Page 5: Anschluss Und Betrieb
[Text eingeben] BEDIENUNG Hinweise: Output-A bietet zusätzlich einen unmodifizierten digitalen SPDIF-Audio-Ausgang. Er lässt sich mit • einem Home-Theater-System verbinden, das mit digitalem Audio-Eingang ausgelegt ist. Der digitale SPDIF Audio-Ausgang bezieht sich auf das am Output A angeschlossene Display. Wenn das angeschlossene Display nur ein Stereo-Signale verarbeiten kann gibt die Quelle auch nur •... -
Page 6: Ir-Fernbediehnung
BEDIENUNG Automatische Erkennung und Einstellung des Quellgeräts Ausgangsmodus Unterstützt Nicht unterstützt Das Quellgerät stellt automatisch die Audio- Das Audio- und Videosignal des und Video-Ausgangssignale ein, die von den Quellgeräts muss zuerst eingestellt mit den Ausgängen A und B verbundenen werden. Ausgänge A Endgeräten unterstützt werden. -
Page 7: Fehlerbehebung
[Text eingeben] BEDIEHNUNG Fehlerbehebung Wenn kein Bild angezeigt wird, prüfen Sie bitte Folgendes: Vergewissern Sie sich, dass die Direktverbindung vom Quellgerät zum Endgerät ohne die Exzellenz • HDMI Cross Switch funktioniert. Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Verbinder. • Vergewissern Sie sich, dass das Anschlusskabel unbeschädigt ist. •... -
Page 8: Introduction
OPERATION MANUAL Exzellenz HDMI 4x2 Cross Switch High Speed/S/P-DIF Full Matrix Selection | inputs | 2 outputs Introduction Congratulations on your purchase of the Exzellenz HDMI Cross Switch. Your satisfaction is very important to us. Our series of HDMI products are designed to make the use of your home entertainment equipments more comfortable. -
Page 9: Connction And Illustration
[Text eingeben] OPERATION MANUAL Content of Package DC 5V/2A power adaptor • Remote control unit • 4-IN / 2-OUT Exzellenz HDMI Cross Switch • User’s Manual • Connection and Illustration Home Theater Application: Home-Theatre-System Salellite Receiver PS3™ Blu-ray-Player Two Rooms Application: Salellite Receiver PS3™... -
Page 10: Connection And Operation
OPERATION MANUAL Note: Output-A supports an unmodified SPDIF (coaxial) digital audio output. Users can use it to connect • to a Home Theater system which supports a coaxial digital audio input. The output of the SPDIF (Coaxial) digital audio format is based on the HDMI Output-A. If the sink •... -
Page 11: Ir Romote Operation
[Text eingeben] OPERATION MANUAL Source Device Auto Detection & Auto Adjustment Output Mode Supported Not Supported The source device will auto adjust the The output audio and video output audio and video signal which can signal of the source device both be supported by the sink devices of needs to be set first. -
Page 12: Trouble Shooting
OPERATION MANUAL Trouble shooting When there is no picture present, please: Make sure the direct connection from the source device to the display device without the Exzellenz • HDMI Cross Switch is working. Check all connectors connect well or not. •... -
Page 13: Introducción
[Text eingeben] MANUAL Exzellenz HDMI 4x2 Cross Switch High Speed/S/P-DIF Selección de matriz completa | entradas | 2 salidas Introducción Enhorabuena por la adquisición del Exzellenz HDMI Cross Switch. Su satisfacción es muy importante para nosotros. Nuestra serie de productos HDMI ha sido diseñada para hacer más fácil el uso de sus equipos domésticos de entretenimiento. -
Page 14: Ilustración De Las Conexiones
MANUAL Contenido del embalaje Adaptador de alimentación CC 5 V/2 A • Mando a distancia • Conmutador de matriz HDMI 4 ENTRADAS/2 SALIDAS • Manual de usuario • Ilustración de las conexiones Aplicación Home Theater: Home-Theatre-System Salellite Receiver PS3™ Blu-ray-Player Aplicación dos estancias: Salellite Receiver PS3™... -
Page 15: Conexión Y Funcionamiento
[Text eingeben] MANUAL Nota: Output-A es compatible con una salida de audio digital (coaxial) SPDIF no modificada. Los • usuarios pueden utilizarla para conectar un sistema Home Theater que sea compatible con una entrada de audio digital coaxial. La salida del formato de audio digital (coaxial) SPDIF está basada en la Output-A HDMI. Si los •... -
Page 16: Functionamiento Con Mando A Distancia Ir
MANUAL Detección y ajuste automáticos del dispositivo fuente Modo salida Compatible No compatible El dispositivo fuente ajustará La señal de audio y vídeo de salida del automáticamente la señal de audio y vídeo de dispositivo fuente ha de configurarse salida que puede ser compatible con los primero. -
Page 17: Solución De Problemas
[Text eingeben] MANUAL Solución de problemas 1. Si no aparece ninguna imagen: Asegúrese de que la conexión directa entre el dispositivo fuente y el dispositivo de visualización • sin el Exzellenz HDMI Cross Switch está funcionando. Compruebe si los conectores están correctamente enchufados. •... -
Page 18: Introduction
MODE D’EMPLOI Exzellenz HDMI 4x2 Cross Switch High Speed/S/P-DIF Sélection de matrice complète | entrées | 2 sorties Introduction Nous vous félicitons de votre achat d’une Exzellenz HDMI Cross Switch. Votre satisfaction est pour nous primordiale. Notre série de produits HDMI est conçue pour faciliter l’utilisation de votre équipement multimédia. -
Page 19: Illustration Des Connexions
[Text eingeben] MODE D’EMPLOI Contenu de l’emballage Adaptateur secteur CC 5 V/2 A • Télécommande • Exzellenz HDMI Cross Switch 4 entrées / 2 sorties • Manuel d’utilisation • Illustration des connexions Utilisation en home cinéma : Home-Theatre-System Salellite Receiver PS3™... -
Page 20: Raccordement Et Utilisation
MODE D’EMPLOI Remarque : La sortie A possède une sortie audio numérique (coaxiale) SPDIF non modifiée. Les utilisateurs • peuvent l’utiliser pour raccorder un système de home cinéma muni d’une entrée audio numérique coaxiale. La sortie audio numérique (coaxiale) SPDIF est basée sur la sortie A HDMI. Si le périphérique •... -
Page 21: Commande À Distance Par Infrarouge
[Text eingeben] MODE D’EMPLOI Détection automatique de l’appareil source et ajustement automatique Mode de sortie Compatible Non compatible Le signal audio et vidéo de L’appareil source ajuste automatiquement les sortie de l’appareil source doit signaux audio et vidéo de sortie pouvant être être configuré... -
Page 22: Diagnostic Des Pannes
MODE D’EMPLOI Diagnostic des pannes 1. Si aucune image n’apparaît, procéder comme suit : S’assurer que la connexion directe entre l’appareil source et l’appareil d’affichage sans matrice • HDMI fonctionne. Vérifier toutes les connexions. • Vérifier que le câble de raccordement n’est pas endommagé. •... -
Page 23: Abbildungen | Illustrations | Ilustraciónes | Illustrations
[Text eingeben] ABBILDUNGEN | ILLUSTRATIONS | ILUSTRACIÒNES | ILLUSTRATIONS... - Page 24 in-akustik GmbH & Co. KG Untermatten 12-14 79282 Ballrechten-Dottingen GERMANY Tel.: +49 (0) 7634-5610-0 Fax.: +49 (0) 7634-5610-80 E-Mail: mailto@in-akustik.de Web: www.in-akustik.de...