Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele DA 220-4
Sommaire des Matières pour Miele DA 220-4
- Page 1 Instructions d’utilisation et d’installation Système de ventilation DA 220-4 Pour prévenir les accidents et éviter d’endommager l’appareil, veuillez lire ce manuel d’instructions avant l’installation ou l’utilisation. M.-Nr. 06 995 470...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ..... 3 Description des fonctions ......... . . 7 Guide de l’appareil . -
Page 3: Instructions Importantes Sur La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Veuillez lire toutes les instructions du système de ventilation avant de l’installer ou de l’utiliser. Cet appareil est conçu pour Cet appareil est destiné à un usage évacuer uniquement la fumée et domestique seulement. Toute autre les odeurs de cuisson. -
Page 4: Utilisation
âgées ou handicapées se circonstances. Communiquez vos servir de l’appareil sans surveillance. exigences particulières au détaillant Miele le plus près ou au Service tech- Ne flambez pas et ne grillez pas d'aliments à la flamme nue sous la nique Miele. - Page 5 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT - POUR AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE FEU DE FRITURE SUR LA FRITURE, RESPECTEZ LES CUISINIÈRE : CONSIGNES SUIVANTES : Ne laissez jamais la surface de ÉTOUFFEZ LES FLAMMES à...
- Page 6 Ne raccordez jamais la hotte à une Miele et la hotte : cheminée active, à un évent de sécheuse, à un tuyau d’évent ou à la – 22 po (550 mm) pour les tables de conduite de ventilation d’une pièce.
-
Page 7: Description Des Fonctions
Description des fonctions La hotte fonctionne par extraction d’air. L’air est aspiré vers l’intérieur et nettoyé par les filtres à graisse pour en- suite être renvoyé à l’extérieur. La hotte est munie d’un clapet de re- tenue. Ce clapet se ferme automati- quement lorsque la hotte est arrêtée afin qu’il n’y ait aucun échange d’air entre celui de l’extérieur et celui de la... -
Page 8: Guide De L'appareil
Guide de l’appareil... -
Page 9: Arrêt Différé
Guide de l’appareil a Plaque de couvercle j Arrêt différé Ce bouton active la fonction d’arrêt b Cheminée différé. Le ventilateur peut être programmé pour arrêter automatique- c Hotte ment après 5 ou 15 minutes. d Filtres à graisse k Bouton de filtre à graisse Le indicateur du filtre à... -
Page 10: Fonctionnement
Fonctionnement Mise en marche du ventilateur Diminution automatique de la puis- sance intensive La puissance du ventilateur peut être programmée de façon à passer auto- matiquement du niveau 4 (puissance ^ Appuyez sur l’interrupteur marche/ar- intensive) au niveau 3 après 10 minu- rêt. - Page 11 Fonctionnement Si les voyants des niveaux de puis- Force du ventilateur sance clignotent, cela signifie que le ré- Le débit d’air maximum est de glage automatique n’a pas été activé. 625 pi /min. Certains facteurs tels que le diamètre réduit du tuyau d’évacuation et des coudes peuvent avoir une inci- dence sur cette valeur.
-
Page 12: Arrêt Différé
Fonctionnement Arrêt différé Arrêt du ventilateur Si les odeurs ou la fumée restent dans la cuisine après la cuisson, vous pou- vez sélectionner la fonction d’arrêt dif- féré pour que la hotte continue de fonc- ^ Appuyez sur l’interrupteur marche/ar- tionner pendant 5 ou 15 minutes. -
Page 13: Allumer Et Éteindre Les Lampes
Fonctionnement Allumer et éteindre les lampes Réglage de l’intensité de l’éclairage Les lampes qui éclairent la surface de cuisson s’allument et s’éteignent indé- Il est possible de régler l’intensité de pendamment du ventilateur. l’éclairage. ^ Lorsque les lampes sont allumées, appuyez sur l’interrupteur de l’éclairage. -
Page 14: Minuteries Des Filtres
Fonctionnement Minuteries des filtres Vérification des minuteries des filtres Une minuterie compte les heures de fonctionnement du ventilateur. Le Pour vérifier le pourcentage de temps voyant des filtres à graisses s’allume déjà écoulé : après 30 heures d’utilisation. Les filtres ^ Appuyez sur l’interrupteur marche/ar- à... -
Page 15: Reprogrammer Les Minuteries
Fonctionnement Reprogrammer les minuteries Le voyant allumé indique le temps pro- grammé : La minuterie des filtres à graisses est déjà programmée à 30 heures. La pé- voyant en partant de la gauche riode de temps programmée peut être = 20 heures de 20, 30, 40 ou 50 heures. -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Acier inoxydable Avant de nettoyer ou de faire l’entretien de la hotte, la débrancher Les surfaces en acier inoxydable peu- de la source d’électricité en retirant vent être nettoyées avec un nettoyeur le fusible, la débranchant ou en fai- pour acier inoxydable non abrasif. -
Page 17: Filtres À Graisses
Nettoyage et entretien Filtres à graisses Les filtres à graisses en métal réutilisa- bles retiennent les particules solides présentes dans l’air qui est évacué de la cuisine (comme la graisse, la pous- sière, etc.). Les filtres à graisses doivent être net- Pour retirer les filtres à... - Page 18 Nettoyage et entretien Nettoyage des filtres à graisses Si les filtres sont installés incorrecte- ment, insérer un petit tournevis dans la ^ À la main : utilisez une brosse à ré- fente sur le rebord pour le déloger du curer et de l'eau tiède savonneuse. boîtier.
-
Page 19: Changer Les Ampoules Électriques
Nettoyage et entretien Changer les ampoules électriques Avant de changer les ampoules électriques, débrancher la hotte de la source électrique en retirant le fu- sible, en la débranchant ou en fai- sant "sauter" le disjoncteur à la main. Les ampoules à l’halogène devien- nent brûlantes lorsqu’elles sont allu- mées et peuvent brûler les mains. -
Page 20: Service Après-Vente
Service après-vente Si vous ne pouvez pas régler certaines pannes, communiquez avec le Service technique Miele : l 1 800 565-6435 service@miele.ca Lorsque vous communiquez avec le Service technique, précisez le modèle et le numéro de série de votre appareil. -
Page 21: Instructions D'installation
Instructions d’installation... -
Page 22: Support De Structure
Support de structure La plaque de montage au plafond soutient le poids de la hotte. Cette plaque doit être fixée à un cadre de structure rigide entièrement soutenu par les solives du plafond ou direc- tement fixé à celles-ci. Ne fixez pas la plaque directement au plafond au moyen d’ancres, de chevilles de type "Molly"... -
Page 23: Renseignements Électriques
Si vous avez des questions concernant le raccordement électrique de votre ap- pareil à votre source électrique, consul- ter un électricien certifié ou téléphoner au Département du service technique Miele. 1-800-565-6435 AVERTISSEMENT: CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE... -
Page 24: Dimensions De L'appareil
Dimensions de l’appareil a Trous pour boulons de montage b Autres positions pour faire passer le cordon électrique c Raccord d’évacuation 150 mm de diamètre... -
Page 25: Installation
4 vis 8 x 60 mm avec vantes entre la table de cuisson 4 rondelles Miele et la hotte : (Les ancres murales S10 comprises - 22 po (550 mm) pour les tables de dans l’emballage ne doivent pas être cuisson électrique,... - Page 26 Installation ^ Tenir la plaque de montage jusqu’au plafond afin que la flèche orange puisse faire face à l’avant de la hotte ^ Découper un trou de 7 et s’aligner avec la ligne tracée sur le (190 mm) de diamètre dans le pla- plafond.
- Page 27 125 mm utilisée avec un collet de réduction disponible par le biais du Département du service technique Miele (consulter "Installation / Extraction d’air" pour de plus amples renseigne- ments). ^ Solidifier la conduite à la plaque de montage en vous servant d’une pince...
- Page 28 Installation ^ Visser la plaque de montage à tra- vers le plafond et dans le cadre de structure en vous servant de larges boulons et de rondelles 8 x 60. Une fois resserrés, s’assurer que la ^ Insérer l’extrémité recourbée des plaque de montage puisse porter en deux attaches à...
- Page 29 Installation ^ Fixer solidement la bride au plafond à l’aide des écrous M6. ^ Avec l’aide d’au moins deux person- ^ Raccourcir le cable électrique le plus nes, soulever la hotte et guider les possible et l’attacher au bloc du ter- pinces à...
- Page 30 Installation ^ Avant d’utiliser l’appareil, enlever le filtre à graisse et retirer la pellicule de protection du cadre du filtre. ^ Pour conclure, faire attention de ne Remettre le filtre. pas égratigner la cheminée, pousser le couvercle de la plaque vers le haut jusqu’à...
-
Page 31: Extraction D'air
être inférieur à vez utiliser l’évent mural télescopique 6 po (150 mm). Les conduits plats de Miele. nuisent aussi à l’efficacité de l’extraction d’air. – Les niveaux de bruit émis par la hotte augmenteront si des conduits plats ou ronds d’un diamètre inférieur... -
Page 32: Purgeur De Condensat
Extraction d’air Purgeur de condensat accessoire optionnel Si les conduits d’échappement passent par un tuyau d’évent inactif, l’air doit être expulsé parallèlement à la direction Dans certains cas, un purgeur de de la circulation d’air dans le tuyau. condensat peut aussi s’avérer néces- saire pour recueillir et évacuer les Ne raccordez jamais la hotte à... -
Page 33: Enlèvement Des Produits D'emballage
Protection de l'environnement Enlèvement des produits Mise au rebut de votre ancien d’emballage appareil La boîte de carton et les produits Les vieux appareils peuvent contenir d’emballage protègent l’appareil durant des matériaux recyclables. Veuillez le transport. Ces matériaux sont biodé- communiquer avec le centre de gradables et recyclables. - Page 36 Tous droits de modification réservés / 0607 M.-Nr. 06 995 470 / 00 fr - CDN Pour obtenir la version la plus récente du guide, consultez le site Web de Miele.