Publicité

Liens rapides

Mode d'emploi et
instructions de montage
Hotte aspirante
DA 2250, DA 2250 EXT
DA 2270, DA 2270 EXT
DA 2210
fr - CH
Veuillez lire absolument le mode
d'emploi avant l'installation
et la mise en service de votre appareil.
Vous éviterez ainsi de vous blesser et
d'endommager votre appareil.
M.-Nr. 09 723 610

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele DA 2250

  • Page 1 Mode d'emploi et instructions de montage Hotte aspirante DA 2250, DA 2250 EXT DA 2270, DA 2270 EXT DA 2210 fr - CH Veuillez lire absolument le mode d’emploi avant l’installation et la mise en service de votre appareil. Vous éviterez ainsi de vous blesser et d'endommager votre appareil.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Votre contribution à la protection de l’environnement ....3 Prescriptions de sécurité et mises en garde......4 Description de l'appareil .
  • Page 3: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Votre contribution à la protection de l’environnement Elimination de l’emballage de Elimination de l’appareil usagé transport Les appareils électriques et électroni- ques usagés contiennent encore de L’emballage protège l’appareil des dé- précieux matériaux. Mais ils contien- gâts dus au transport. Les matériaux nent aussi des substances toxiques d’emballage ont été...
  • Page 4: Prescriptions De Sécurité Et Mises En Garde

    Prescriptions de sécurité et mises en garde Toute autre utilisation que celles men- Cette hotte aspirante satisfait aux tionnées ci-dessus est interdite. Miele prescriptions de sécurité en vigueur. n'assume aucune responsabilité pour Toute utilisation non conforme les dommages causés par une utilisa-...
  • Page 5: Sécurité Technique

    Les pièces défectueuses ne doivent concorder afin de ne pas endommager être remplacées que par des pièces l’appareil. En cas de doute, renseignez- d’origine Miele. Ce sont les seules piè- -vous auprès de votre installateur-élec- ces garanties par le fabricant comme tricien.
  • Page 6 Ces appareils ne doivent être combinés Ce qui entraîne une dépression si qu'avec un ventilateur externe de la l'amenée d'air est insuffisante. Les marque Miele. foyers ne reçoivent pas suffisamment Cette hotte aspirante ne doit pas d'air de combustion, ce qui entrave la être utilisée à...
  • Page 7 Prescriptions de sécurité et mises en garde Des gaz de combustion toxiques pro- venant de la cheminée ou du puits Lors de l'évaluation, il convient d'évacuation risquent de pénétrer dans de toujours tenir compte de l'en- les locaux d'habitation. Danger de semble du système d'aération des mort ! locaux.
  • Page 8: Utilisation Conforme

    Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation conforme N'utilisez jamais votre hotte aspi- rante sans filtre à graisses. Ne cuisinez jamais sur une flamme Vous éviterez ainsi les dépôts de vive sous la hotte aspirante. Il est, par graisse et les salissures. Ces dépôts exemple, interdit de flamber ou de faire perturberaient le bon fonctionnement griller des aliments.
  • Page 9: Montage Conforme

    Des accessoires ne peuvent être ra- cant de l'appareil de cuisson employé joutés ou installés que s'ils sont expres- afin de vous assurer qu'il est possible sément autorisés par Miele. Si d'autres d'utiliser une hotte aspirante au-dessus pièces sont rajoutées ou installées, tou- de celui-ci.
  • Page 10: Description De L'appareil

    Description de l'appareil...
  • Page 11 Cette touche permet de remettre à zéro fonctionnement en circuit fermé le compteur d'heures de fonctionne- DA 2250, DA 2270 : 2 filtres à charbons ment à tout moment après avoir rem- actifs placé les filtres à charbons actifs (voir DA 2210 : 4 filtres à...
  • Page 12: Description Du Fonctionnement

    Description du fonctionnement Votre hotte aspirante fonctionne . . . par évacuation à l'air libre : . . . en circuit fermé : L’air aspiré est épuré par les filtres à (jeu d'adaptation et filtres à charbons graisses, puis évacué vers l’extérieur. actifs disponibles comme accessoires en option, voir "Caractéristiques techni- Un clapet antiretour est joint à...
  • Page 13: Utilisation

    Utilisation Tige de commande Sélection du niveau de puissance ^ Déplacez plusieurs fois la tige de La tige de commande vous permet d'enclencher les fonctions principales commande vers la droite pour sélec- du ventilateur et de l'éclairage. tionner un niveau de puissance plus élevé, vers la gauche pour un niveau Enclenchement du ventilateur moins élevé.
  • Page 14: Arrêt Automatique Du Niveau Intensif

    Utilisation Fonction de poursuite Arrêt automatique du niveau intensif Vous avez la possibilité de régler le ni- Que votre hotte fonctionne par évacua- veau intensif de sorte qu'au bout de tion à l'air libre ou en circuit fermé, il est 10 minutes, le ventilateur repasse auto- recommandé...
  • Page 15: Enclenchement De L'éclairage

    Utilisation ^ Tant que vous maintenez la tige de Enclenchement de l'éclairage commande en position, l'intensité lu- Vous pouvez enclencher l'éclairage du mineuse passe sans interruption de plan de cuisson indépendamment du clair à foncé. ventilateur. Déclenchement de l'éclairage ^ Pour le déclencher, déplacez de nouveau la tige de commande une fois vers l'arrière ou vers l'avant.
  • Page 16: Compteur D'heures De Fonctionnement

    Utilisation Compteur d'heures de Affichage du compteur des filtres à graisses fonctionnement Avant que la durée de fonctionnement L'appareil mémorise la durée de fonc- présélectionnée ne soit écoulée, vous tionnement de la hotte aspirante. pouvez faire afficher le pourcentage de Le compteur d'heures de fonctionne- temps déjà...
  • Page 17 Utilisation Modification du compteur des filtres Les voyants de l'indicateur du niveau à graisses de puissance indiquent la durée sélec- tionnée : Vous pouvez adapter le compteur 1er voyant depuis la gauche = 20 h d'heures de fonctionnement à vos habi- 2e voyant depuis la gauche = 30 h tudes de cuisson.
  • Page 18 Utilisation Activer/modifier le compteur des filtres à charbons actifs (en mode circuit fermé) Les filtres à charbons actifs sont néces- saires pour le fonctionnement en circuit fermé. Le compteur d'heures de fonctionne- ment destiné aux filtres à charbons ac- tifs n'est pas activé en usine. Réglez la durée du fonctionnement en ^ Sélectionnez la durée souhaitée à...
  • Page 19 Utilisation Remise à zéro du compteur des Affichage du compteur des filtres à filtres à charbons actifs charbons actifs Avant que la durée de fonctionnement présélectionnée ne soit écoulée, vous pouvez faire afficher le pourcentage de temps déjà écoulé. Une fois que la durée de fonctionne- ^ Enclenchez le ventilateur à...
  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Evitez d'utiliser Avant tout nettoyage ou entre- – des détergents à base de soude, tien, déconnectez la hotte aspirante d'acide, de chlore ou de solvant, du réseau électrique. Pour ce faire – des détergents abrasifs comme la –...
  • Page 21 ^ Ne lavez pas les filtres à graisses à plus de 65 °C. Pour ce faire, sélec- tionnez le programme Automatic du lave-vaisselle Miele. ^ Utilisez un détergent doux pour lave-vaisselle. Le nettoyage des filtres à graisses ^ Ouvrez le verrouillage du filtre à...
  • Page 22: Mise En Place/Remplacement Des Filtres À Charbons Actifs

    En mode circuit fermé, il convient d’utili- du caisson qui sont accessibles. ser deux (DA 2250, DA 2270) ou quatre Vous éviterez ainsi tout risque d'in- (DA 2210) filtres à charbons actifs en cendie.
  • Page 23 Nettoyage et entretien ^ Lors de la première mise en place : Remplacez toujours les filtres à char- réglez le compteur d'heures de fonc- bons actifs lorsque tionnement en fonction de vos be- soins (voir chapitre "Utilisation"). ^ Remettez les filtres à graisses en place.
  • Page 24: Remplacement De L'ampoule

    Nettoyage et entretien Remplacement de l'ampoule Avant tout nettoyage ou entretien, déconnectez la hotte aspirante du réseau électrique. Pour ce faire – retirez la fiche de la prise secteur, ou – déclenchez le disjoncteur de l’installation domestique, ou – dévissez le fusible de l'installation domestique et retirez-le.
  • Page 25: Service Après-Vente

    Service après-vente Pour des dérangements auxquels vous ne pouvez pas remédier vous-même, veuillez contacter – le centre de service Miele : Spreitenbach Téléphone : 0 800 800 222 Fax : 056 417 29 04 Veuillez indiquer la désignation du mo- dèle et le numéro de série de votre ap-...
  • Page 26: Dimensions De L'appareil

    Dimensions de l'appareil *Dimensions de la découpe L'emplacement réservé à l'encastre- ment doit avoir, à l'arrière, au moins 25 mm de profondeur T.
  • Page 27: Distance Entre Plan De Cuisson Et Hotte Aspirante

    Dimensions de l'appareil Distance entre plan de cuisson et – Pour pouvoir cuisiner facilement et hotte aspirante (S) sans risque sous la hotte aspirante, il est recommandé de respecter égale- Il convient de respecter la distance ment un écart d'au moins 650 mm minimale de sécurité...
  • Page 28: Montage

    DA 2250, DA 2270 : 1 clapet antiretour DA 2210 : 2 clapets antiretour Encastrement ^ Avant la première utilisation, retirez les filtres à...
  • Page 29: Préparation Pour Le Mode D'évacuation

    Montage ^ Pour procéder à l'installation de la Préparation pour le mode conduite d'évacuation, consultez le d'évacuation chapitre "Conduite d'évacuation". ^ DA 2210 : la hotte aspirante est équipée de deux raccords de sortie d'air pour deux conduites d'évacua- tion C 150 mm. Les deux conduites d'évacuation peuvent être reliées en une seule conduite d'évacuation C 200 mm grâce au tuyau fourni.
  • Page 30: Fonctionnement En Circuit Fermé

    En outre, vous avez besoin de deux fil- tres à charbons actifs pour les hottes fermé DA 2250 et 2270, et de 4 filtres à char- Si les conditions de construction ne bons actifs pour la hotte DA 2210 (voir permettent pas de raccorder une chapitre "Caractéristiques techniques").
  • Page 31: Montage De La Tige De Commande

    Rallonge pour la tige de commande Il est également possible d'installer la tige de commande avec une rallonge (Miele DBV 100). Celle-ci est disponible en tant qu'accessoire en option. 1. Vissez le ressort dans le logement de la tige et serrez-le à la main. Ce fai- sant, faites contre-écrou sur le loge-...
  • Page 32 Montage Branchement électrique ^ En présence d'un ventilateur externe : raccordez la hotte aspirante et le ventilateur externe à l'aide du câble et du connecteur 6 pôles. ^ Connectez l'appareil au réseau élec- trique. Avant de procéder au raccordement au réseau électrique, lisez attentive- ment les indications figurant aux chapitres "Prescriptions de sécurité...
  • Page 33: Conduite D'évacuation

    Conduite d'évacuation – N'utilisez comme conduite d'évacua- Veuillez lire impérativement le cha- tion que des tuyaux à surface lisse pitre "Prescriptions de sécurité et ou des flexibles en matériau non in- mises en garde". flammable. Il peut y avoir risque d'intoxication, –...
  • Page 34: Dispositif De Retenue De L'eau De Condensation

    Conduite d'évacuation Dispositif de retenue de l'eau – Si l'évacuation se fait à l’air libre, il est recommandé d’installer un cais- de condensation son mural télescopique ou une tra- (accessoire disponible en option) versée de toit (accessoire disponible en option). –...
  • Page 35: Réducteur De Bruit

    Conduite d'évacuation Réducteur de bruit ... en mode d'évacuation : (accessoire disponible en option) Le réducteur de bruit réduit aussi bien les bruits du ventilateur transmis à l'ex- térieur que ceux provenant de l'exté- rieur par la conduite d'évacuation (p. ex. les bruits de la rue). Pour ce faire, le réducteur de bruit doit être pla- cé...
  • Page 36: Branchement Électrique

    Branchement électrique Votre hotte aspirante ne doit être rac- En font partie les interrupteurs LS, les cordée qu’à une prise AC 230 V ~ 50 Hz fusibles et les disjoncteurs (EN 60335). conforme aux normes en vigueur et Les données de raccordement néces- installée dans les règles de l’art.
  • Page 37: Fonctionnement Avec Module De Commande Dsm 400

    Pour combiner la hotte aspirante avec Les composants de la centrale d'aspi- d'autres éléments, il est possible d'ac- ration ne sont pas fournis par Miele. quérir le module de commande Miele DSM 400 en tant qu'accessoire. Consultez en tout cas votre maître ramoneur.
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Poids DA 2250 ..... 8 kg DA 2250 EXT ....5,5 kg DA 2210, DA 2270.
  • Page 40 Toutes modifications réservées / 2613 M.-Nr. 09 723 610 / 00...

Ce manuel est également adapté pour:

Da 2250 extDa 2270Da 2270 extDa 2210

Table des Matières