Samsung POWERbot SR1M70 Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour POWERbot SR1M70 Série:
- Manuel d'utilisation (120 pages) ,
- Mode d'emploi (160 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung POWERbot SR1M70 Série
Sommaire des Matières pour Samsung POWERbot SR1M70 Série
- Page 85 2_VR7000_DE_DJ68-00763K-08_SW.indd 42 2017-12-04 오후 1:13:55...
- Page 86 3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 1 POWERbot Manuel d'utilisation Série SR1 ✴ M70 ✴✴✴✴ , SR2 ✴ M70 ✴✴✴✴ • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement. 2017-12-01 오후 5:07:09...
- Page 87 Nettoyage du réservoir de poussière / Nettoyage des capteurs et de la caméra / Nettoyage de la brosse et du volet obturateur automatique / Nettoyage de la roue d'entrainement Application Samsung Connect Remarques et mises en garde Mise en charge / Utilisation / Nettoyage et entretien / À propos de la batterie / À propos du...
-
Page 88: Consignes De Sécurité
AUTRES SYMBOLES UTILISÉS Indique que le texte associé contient des informations importantes supplémentaires. REMARQUE • Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spécifiques à l'appareil (par ex. REACH), consultez le site Web : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.htm FRANÇAIS-03... - Page 89 3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 4 Consignes de sécurité CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE POWERbot. Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute opération d'entretien.
- Page 90 • N’utilisez pas de rallonges ni de prises murales ayant une intensité maximale admissible inadéquate. • Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tenez la prise et non le cordon. • Ne détériorez pas les batteries et ne les faites pas brûler car elles risquent d’exploser à...
-
Page 91: À Propos De L'alimentation
– Endroits à proximité d'une bougie, d'une lampe f Veuillez vous adresser à un centre de service de bureau, d'une cheminée ou de matières Samsung Electronics pour le remplacement combustibles (essence, alcool, diluants, etc.). des piles. f Le POWERbot est destiné à une utilisation –... - Page 92 3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 7 f Lors de l'installation de la base, ne laissez f Le POWERbot peut heurter des pieds de pas traîner le cordon au sol. Les roues du chaises ou de bureau ; par conséquent, POWERbot pourraient s'y emmêler. pensez à les relever pour garantir un nettoyage plus rapide et efficace.
-
Page 93: Installation
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 8 Installation La base doit toujours être branchée et allumée. Installez la base dans une zone dégagée et sans risque de chute. D C - I Raccordez le Raccordez Raccordez la fiche connecteur le cordon d'alimentation à la femelle du d'alimentation prise électrique. -
Page 94: Accessoires
Accessoires Télécommande Piles (type AAA) Manuel d'utilisation Filtre de rechange (en option) (en option) (en option) Base Cordon d'alimentation Chargeur de batterie Dispositif de protection virtuelle (en option) ✻ Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. Remarque pour l'installation Remarque f Installez la base dans un endroit où le sol et le mur sont à niveau. f Il vaut mieux installer la base dans le sens des lames du parquet. -
Page 95: Mise En Charge
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 10 Mise en charge Une fois la première mise en charge complète du Mise en charge intelligente POWERbot terminée (après l'achat), l'appareil peut Si le POWERbot se décharge totalement en être utilisé pendant 60 minutes en mode Normal ( mode Nettoyage automatique, il reviendra ). -
Page 96: Charge Automatique
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 11 Charge automatique 1. Série SR1✴M701✴✴✴ Si le voyant de la batterie clignote à des intervalles de 0,4 secondes, le POWERbot reviendra automatiquement à la base pour se charger. 2. Séries SR1✴M70✴✴✴✴ / SR2✴M70✴✴✴✴ Lorsque le voyant de la batterie se met à clignoter en cours de nettoyage, le POWERbot retourne sur sa base pour se charger automatiquement. -
Page 97: Utilisation Du Powerbot
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 12 Utilisation du POWERbot Vous devez activer le bouton d'arrêt d'urgence sur le dessous de l'appareil avant d'utiliser le POWERbot. Mise sous/hors tension Appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes. • Lorsque le POWERbot n'est pas utilisé pendant 30 minutes, Séries SR1✴M70✴✴U✴... -
Page 98: Sélection Des Modes De Nettoyage
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 13 Sélection des modes de nettoyage Icône affichée Mode de SR1✴M702✴✴✴ Sélection nettoyage SR1✴M703✴✴✴ SR1✴M701✴✴✴ SR2✴M70✴✴✴✴ Nettoyage automatique Nettoyage localisé ✻ Appuyez d'abord sur [type A, B Nettoyage [type C, D ] de la télécommande répété puis appuyez sur [Départ/Arrêt ✻ Le mode de nettoyage manuel peut Nettoyage être sélectionné... -
Page 99: Méthode De Nettoyage Pour Chaque Mode
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 14 Utilisation du POWERbot Méthode de nettoyage pour chaque mode Environ 1,5 m Nettoyage Nettoyage localisé Nettoyage manuel Nettoyage répété automatique Effectue le nettoyage Vous pouvez déplacer Le nettoyage se poursuit à intensif d'une zone le POWERbot à l'aide de plusieurs reprises jusqu'à... -
Page 100: Installation Du Dispositif De Protection Virtuelle
Installation du dispositif de protection virtuelle Le rayon infrarouge émis par le dispositif de protection virtuelle empêchera le POWERbot de s'approcher d'une certaine zone. ✻ (Fourni pour la série SR2✴M707✴✴✴ uniquement. Pour les séries SR2✴M704✴✴✴ / SR2✴M705✴✴✴ / SR2✴M706✴✴✴, achat nécessaire.) La longueur du mur virtuel est d'au moins 2,5 m et peut varier en fonction de l'environnement et de l'état de déplacement du POWERbot. -
Page 101: Nomenclature Des Composants Du Dispositif
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 16 Installation du dispositif de protection virtuelle Nomenclature des composants du dispositif de protection virtuelle Bouton Marche/Arrêt Capteur de détection POWERbot Témoin d’alimentation Mise sous tension : le voyant rouge clignote. Capteur de détection de distance (capteur à rayon infrarouge) Mise hors tension : le voyant est éteint. -
Page 102: Utilisation De La Télécommande
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 17 Utilisation de la télécommande [Type A] [Type B] 1, 2 1, 2 Reportez- Reportez- vous à la vous à la page 22 page 22 [Type C] [Type D] 1, 2 1, 2 Reportez- Reportez- vous à la vous à la page 23 page 23 FRANÇAIS-17 2017-12-01 오후 5:07:16... -
Page 103: Mise Sous/Hors Tension, Recharge Et Départ/Arrêt
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 18 Utilisation de la télécommande [Type A] / [Type B] / [Type C] / [Type D] 1 Mise sous/hors tension, Recharge et Départ/Arrêt Mise sous/hors Permet de mettre le POWERbot sous/hors tension tension Permet de demander au POWERbot de se Recharge recharger automatiquement sur la base Permet de démarrer ou d'arrêter le processus Départ/Arrêt de nettoyage... -
Page 104: Mode De Nettoyage Manuel Et Contrôle De La Direction
0.5 m 5 Mode de nettoyage manuel et contrôle de la direction Aller tout droit Permet un déplacement vers l'avant Tourner à Permet de tourner à gauche gauche Tourner à droite Permet de tourner à droite ✻ La marche arrière n'est pas disponible. 6 Nettoyage localisé... -
Page 105: Nom De Chaque Pièce
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 20 Nom de chaque pièce Partie supérieure 1. Écran 2. Récepteur des signaux de la télécommande 3. Capteur d’obstacles 4. Réservoir de poussière 5. Caméra 6. Bouton du réservoir de poussière 7. Capteur antichoc 8. Volet obturateur automatique Partie inférieure 1. - Page 106 3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 21 <Séries SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴> 1. Sourdine 2. Voyant d'information 3. *Voyant d'activation/désactivation de la commande intelligente 4. *Wi-Fi 5. Voyant de batterie 6. Programme Quotidien/Pour une seule fois 7. Affichage numérique 8. Mode Nettoyage localisé 9. Mode Nettoyage manuel 10.
-
Page 107: Réglage De L'heure/Du Programme
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 22 Réglage de l'heure/du programme [Type A, Type B] Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. Réglage de l’heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois. Commencer le Sélectionnez Sélectionnez « Minute » réglage « Heure » Réglage terminé Sélectionnez « Matin/Après-midi »... - Page 108 3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 23 [Type C, Type D] Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. Réglage de l’heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois. Commencer le Sélectionnez Sélectionnez « Minute » réglage « Heure » Réglage terminé Sélectionnez « Matin/Après-midi » Aller au prochain/précédent réglage Réglage du programme Le réglage/l'annulation du programme ne peut être effectué(e) que lorsque le POWERbot est sur la base.
-
Page 109: Annulation Du Programme Quotidien
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 24 Réglage de l'heure/du programme [Série SR1✴M701✴✴✴] Pour les modèles sans télécommande, le réglage du programme est disponible comme suit. Réglage du programme Le réglage/l'annulation du programme ne peut être effectué(e) que lorsque le POWERbot est sur la base. Lorsque la DEL du programme est Appuyez pendant 3 s. -
Page 110: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. Nettoyage du réservoir de poussière Appuyez sur le bouton Retirez le cache du Videz le réservoir de pour retirer le réservoir réservoir de poussière. poussière et l'unité de poussière cyclone. -
Page 111: Nettoyage De La Brosse Et Du Volet Obturateur Automatique
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 26 Nettoyage et entretien Nettoyage de la brosse et du volet obturateur automatique La conception de la brosse peut varier en fonction des modèles. Retirez le cache Retirez la brosse Nettoyez la Nettoyez le de la brosse brosse volet obturateur automatique Réassemblez la brosse Réassemblez le cache de la brosse... -
Page 112: Application Samsung Connect
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 27 Application Samsung Connect L'application Samsung Connect n'est compatible qu'avec les modèles qui disposent d'une fonction Wi-Fi. Paramétrage du routeur sans fil f Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre routeur sans fil si vous rencontrez des problèmes d'accès. -
Page 113: Téléchargement De L'application Samsung Connect
Pour créer un compte Samsung, vous pouvez suivre les instructions fournies par l'application Samsung Connect. f Sinon, si vous avez un smartphone Samsung, vous pouvez ajouter votre compte Samsung dans l'application des réglages de votre smartphone. Vous serez ainsi automatiquement connecté à... -
Page 114: Ajout D'un Appareil Sur L'application Samsung Connect
4. [Android] La connexion à votre appareil sera établie automatiquement. – [iOS] Ouvrez l'application des réglages et sélectionnez [Robot vacuum] Samsung dans la liste des connexions Wi-Fi disponibles. 5. Authentifiez-vous lorsque vous êtes invité(e) à le faire. -
Page 115: Mise À Jour Du Logiciel
à jour est en cours. Veuillez attendre que la mise à jour soit terminée avant d'utiliser le POWERbot. Utilisation de l'application Samsung Connect f Lorsque vous appuyez sur la carte de l'appareil dans l'application Samsung Connect, le plug-in (module d'extension) pour votre appareil sera lancé. 1. Mise sous / hors tension 2. -
Page 116: Remarques Et Mises En Garde
Si vous ne parvenez pas à retirer un corps meubles et le mur, etc.). étranger de la brosse, prenez contact avec – Veuillez utiliser un autre outil de nettoyage un centre de service Samsung agréé. pour aspirer ces zones. FRANÇAIS-31 2017-12-01 오후 5:07:26... -
Page 117: À Propos De La Batterie
Chacun des dispositifs possède f Achetez des batteries dans les centres un niveau de priorité différent. Un dispositif Samsung agréés et vérifiez la présence du peut ne pas fonctionner si son signal est symbole ( ) collé sur les batteries, ainsi remplacé... -
Page 118: Codes D'information
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 33 Codes d'information <Série SR1✴M701✴✴✴> Les trois voyants ci- Désactivez le bouton Le code dessous clignotent d'arrêt d'urgence, d'information et une alarme de effectuez les contrôles disparaît lorsque codes d'information indiqués ci-dessous vous activez le retentit. et prenez les mesures bouton d'arrêt appropriées. - Page 119 3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 34 Codes d'information <Séries SR1✴M702✴✴✴, SR1✴M703✴✴✴, SR2✴M70✴✴✴✴> Le code Désactivez le bouton Le code d'information ci- d'arrêt d'urgence, d'information dessous s'affiche effectuez les contrôles disparaît lorsque avec une alarme indiqués ci-dessous vous activez le d'erreur. et prenez les mesures bouton d'arrêt appropriées.
-
Page 120: Dépannage
Dépannage Symptôme Liste de vérification fVérifiez que le bouton d'arrêt d'urgence est activé. fVérifiez que toutes les icônes sont affichées à l'écran. fVérifiez que la batterie du POWERbot est chargée. Le POWERbot ne – Si le message « Lo » s'affiche, placez le POWERbot sur sa base pour le fonctionne pas du tout. - Page 121 ✻ Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil de type équipement radio est en conformité avec la Directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à...
- Page 122 Samsung Connect, puis essayez de procéder à l'enregistrement de l'appareil. fVous devez utiliser le même compte Samsung pour la connexion à l'application et pour l'enregistrement de l'appareil. fTous les utilisateurs doivent utiliser le compte Samsung émis par le même pays. Pendant l'enregistrement de l'appareil, le bouton fAppuyez sur le bouton de recharge jusqu'à...
- Page 123 Une coupure de connexion entre l'application fActualisez l'écran et attendez. Samsung Connect et fLancez à nouveau l'application Samsung Connect. le POWERbot survient fVérifier s'il y a un problème de connexion à Internet. En particulier, un pare- mais l'enregistrement feu peut interrompre le fonctionnement normal.
-
Page 124: Avertissements Concernant La Batterie
Avertissements concernant la batterie Ne retirez pas (ou n'essayez pas de retirer) la batterie incorporée dans cet appareil par vous- même. Pour remplacer la batterie, vous devez prendre contact avec votre fournisseur de services ou un professionnel qualifié indépendant. Ces instructions ont été préparées pour une utilisation exclusive par votre fournisseur de services ou par un professionnel qualifié... -
Page 125: Annonce De Logiciel Open Source
Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM ; un coût minimal sera requis. L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 renvoie à la page de téléchargement du code source mis à votre disposition, ainsi qu'aux informations concernant la licence de logiciel open source relative à... -
Page 126: Caractéristiques Techniques
3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 41 Caractéristiques techniques <Série SR1✴M70✴✴✴✴> Informations détaillées Classification Élément SR1✴M701✴✴✴ SR1✴M702✴✴✴ / SR1✴M703✴✴✴ Dimensions (P x H x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Poids 4 kg Caractéristiques mécaniques Système de reconnaissance du plafond (Visionary Capteur (POWERbot) mapping plus TM) Type de boutons du POWERbot Tactile Tension 100 à... - Page 127 3_VR7000_FR_DJ68-00763K-08_SW.indd 42 2017-12-01 오후 5:07:30...
- Page 169 4_VR7000_IT_DJ68-00763K-08_SW.indd 42 DJ68-00763K-08 2017-12-01 오후 5:07:34...