Table des Matières
Publicité
GR
§∂πΔ√Àƒ°π∞
A KÉSZÜLÉK MŰKÖDÉSE
HU
CS
POKYNY K POUŽITÍ
SK
POKYNY NA POUŽÍVANIE
PL
URUCHAMIANIE
∑ μÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ Û ÌÈ· Ú›˙·. Ÿôáí èÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå
•
ôçí êáöåôéÝñá, áðïóõíäÝóôå ôç êáé ðéÝóôå ðÜíù óôï ðåíôÜë
óùóôÜ ôï êáëþäéï ìå ôï ÷Ýñé. ¶È¿ÛÙ ÙÔ ÊȘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌË ¯Ù˘¿ÂÈ Î·ıÒ˜
GR
Ù˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
°È· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
•
·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·˘Ùfi.
Húzza ki a kábelt és csatlakoztassa egy konnektorba. Ha össze kívánja szedni,
•
kapcsolja ki, és nyomja meg a
egyenesen tekeredjen fel. Tartsa a dugót, ne hagyja, hogy a padlóhoz ütődjön.
HU
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a
•
ismételten nyomja meg.
Vytáhněte síťový přívod z vysavače a zapojte jej do zásuvky. Když ho chcete svinout,
•
vypojte ho a stlačte pedál
CS
Zástrčku rukou přidržte, zabraňte jejímu nárazu do vysavače.
Když chcete spotřebič zapnout, stiskněte tlačítko
•
totéž tlačítko ještě jednou.
Vytiahnite prívodný elektrický kábel a zapojte ho do zásuvky. Keď ho chcete zvinúť,
•
vypojte ho a stlačte pedál
SK
Zástrčku rukou pridržte, zabráňte jej nárazu do vysávača.
Ak chcete spotrebič zapnúť, stlačte tlačidl
•
tlačidlo ešte raz.
BG
РАБОТА
AR
RU
РАБОТА ПЫЛЕСОСА
EU
FUNTZIONAMENDUA
gombot úgy, hogy kézzel vezeti a kábelt, hogy
jelű gombot. A kikapcsoláshoz
, přidržte kabel rukou aby se navinul rovnoměrně.
, pridržte kábel rukou aby sa navinul rovnomerne.
. Aby ste spotrebič vypli, stlačte to isté
32
ôõëßãïíôáò
. °È· Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÛÎÔ‡·,
. K vypnutí spotřebiče stiskněte
Publicité
Table des Matières
