ANSMANN Racing Wheel Radio W6 2.4 GHz Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ANSMANN Racing Manuels
  4. Télécommandes
  5. Wheel Radio W6 2.4 GHz
  6. Instructions de service

ANSMANN Racing Wheel Radio W6 2.4 GHz Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-Channel
Wheel Radio W6
2.4 GHz
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instructions de service
Manuale istruzioni
ANSMANN AG
Division Racing
Thomas-Mann-Straße 63
D-90471 Nürnberg • Germany
Service Kontakt:
ANSMANN AG
Service
Industriestraße 10
D-97959 Assamstadt • Germany
Tel. +49 (0) 62 94 / 42 04-34
info@ansmann-racing.com
info@ansmann-racing.com
www.ansmann-racing.com
www.ansmann-racing.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ANSMANN Racing Wheel Radio W6 2.4 GHz

Sommaire des Matières pour ANSMANN Racing Wheel Radio W6 2.4 GHz

  • Page 1 3-Channel Wheel Radio W6 2.4 GHz Instruction Manual Bedienungsanleitung Instructions de service Manuale istruzioni ANSMANN AG Division Racing Thomas-Mann-Straße 63 D-90471 Nürnberg • Germany Service Kontakt: ANSMANN AG Service Industriestraße 10 D-97959 Assamstadt • Germany info@ansmann-racing.com info@ansmann-racing.com Tel. +49 (0) 62 94 / 42 04-34 www.ansmann-racing.com www.ansmann-racing.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    3-Channel Wheel Radio W6 2.4 GHz Instruction Manual Content 1. Introduction 10. 2.4 GHz Operation Notes 2. Services 11. Each Part of the Prohibition Mandatory Transmitter 3. The Special Symbols 12. LCD Function Explanation 4. Saftey Guides 13. Transmitter Function 5.

  • Page 3: Battery Charging Notes

    Comparatively • Recharge completed, cut off this system consumes only one tenth of the power supply immediately. the normal FM system. 3-Channel Wheel Radio W6 2.4 GHz...

  • Page 4: Transmitter Parameters

    7. Transmitter 8. Receiver Parameters Parameters Specifications: • Channels: 3 • Model type: car/boat • RF power: no more than 10 mW • Modulation: GFSK • System type: AFHDS • Sensitivity: 1024 • Low voltage warning: yes (less than 9.5 V) •...

  • Page 5: Ghz Operation Notes

    • Switch on the power supply of the transmitter. • Connect the power supply of the receiver. • Receive LED light solid. • Finish and use. Power ON 1. Tx power ON 2. Rx power ON 3-Channel Wheel Radio W6 2.4 GHz...

  • Page 6: Each Part Of The Transmitter

    10.03 Shut down • Cut off the receiver power supply. • Cut off the transmitter power supply. 1. Rx power OFF 2. Tx power OFF Shut down 11. Each Part of the Transmitter 1 2.4 GHz Antenna 2 Steering Wheel 3 CH 3 4 Battery Box 5 D/R...

  • Page 7: Lcd Display

    Press ENTER button, the screen will be showing as following (voltage and model number). Following screen will be showed when the voltage is lower than 9.5 V. “LOW POWER” will be blinking, simultaneously buzzer will be warning. 3-Channel Wheel Radio W6 2.4 GHz...
  • Page 8 12.03 MODEL Function explanation: The radio control can be stored with ten different memories, and each memory in the radio can be setup separately to match up with different models. Parameter specification: The initial model No. is Model ”NO. 0”. from the menu.
  • Page 9 “ENTER“ button to 0 ∼ 30 (inital value is NOO) return to menu screen. B30: Throttle backward, adjustment range: Press: “BACK” to return to the opening screen. 0 ∼ 30 (initial value is NOO) 3-Channel Wheel Radio W6 2.4 GHz...
  • Page 10 12.08 D/R Function explanation: By setting the dual rates function, you can limit the total travel of each individual channel. Parameter specification: Operation: CHANNEL: Channel number, from 1 to 3. Press the “ENTER” button and turn to select the D/R option. The selected function will be blinking.
  • Page 11 (see the picture). When you turn the steering wheel to left, then the front wheel will turn to left (see the picture). 3-Channel Wheel Radio W6 2.4 GHz...

  • Page 12: Throttle Control

    13.02 Throttle control Function explanation: Operation: This function is to control the speed. When you pull the throttle To control it by pushing and pulling back the throttle trigger after the trigger back, the car will accelerate forward (see the picture). power is on.
  • Page 13 3-Channel Wheel Radio W6 2.4 GHz...

  • Page 14: Afhds Automatic Frequency Hopping Digital System

    3-Kanal Funkfernsteuerung W6 2,4 GHz Bedienungsanleitung Inhalt 1. Einführung 9. Konnektivität des Empfängers 2. Service Zwingend Verbot 10. Bedienungshinweise 3. Besondere Symbole 2,4 GHz 4. Sicherheitshinweise 11. Bestandteile des Senders 5. AFHDS Automatic 12. LCD Funktionserklärung Frequency Hopping 4. Sicherheitshinweise Digital System 13.

  • Page 15: Aufladen Der Batterien

    des Empfängers. 6. Hinweise zum Nach extremen Tests von Ingenieuren ist AFHDS heute eines der besten Systeme, die auf dem Markt verfügbar sind. Aufladen der Batterien Spezifikationen: HF-Bereich: 2,40 bis 2,48356 GHz Wenn Ihr Sender oder Empfänger mit wiederaufladbaren Bandbreite: 50O Hz Nickel-Cadmium- oder Nickel-Metallhydridbatterien funk- Band Summe:...

  • Page 16: Konnektivität Des Empfängers

    7. Sender- 8. Empfänger- parameter parameter Spezifikationen: • Kanäle: 3 Kanäle • Modelltyp: Auto/Boot • HF-Leistung: weniger als 10 mW • Modulation: GFSK • System type: AFHDS • Empfindlichkeit: 1024 • Batteriewarnung: ja (weniger als 9,5 V) • DSC-Anschluss: ja (3,5 mm) •...
  • Page 17 9.02 Einrichtung für Verbrennermodelle Schalter Batterie 1.5 AA x4 Servo Empfänger Lenkungs- system 10. 2,4 GHz Bedienungshinweise • Lassen Sie den Schalter zum Abstimmen auf dem Sender los und 10.01 Abstimmen stecken Sie das Kabel aus. Da unsere Produkte bereits in unserem Werk aufeinander abge- •...

  • Page 18: Bestandteile Des Senders

    10.03 Ausschalten • Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Empfängers. • Unterbrechen Sie die Stromversorgung des Senders. 1. Empfänger Strom OFF 2. Sender Strom OFF Shut down 11. Bestandteile des Senders 1 2,4 GHz Antenne 2 Steuer 3 CH 3 4 Batteriegehäuse 5 D/R 6 CH 3 Trim 7 Stromschalter...

  • Page 19: Tastenfunktionen

    12. LCD Funktionserklärung 12.01. LCD Display Drücken Sie die ENTER-Taste um das Menü zu wählen. Tastenfunktionen Drehen Sie die ENTER-Taste gegen den Uhrzeigersinn: Verringern Sie Drücken Sie die Taste BACK um zurück in das vorherige Menü zu die Rate. gelangen. Drücken Sie die ENTER-Taste: Erhöhung der Rate Drücken Sie die ENDE-Taste um die Programmierung zu beenden.
  • Page 20 12.03 MODEL Funktionserklärung: Die Fernsteuerung kann mit zehn verschiedenen Speicherplätzen belegt werden. Jeder Speicherplatz kann mit verschiedenen Programmierungen Belegt werden, um damit mehrere Fahrzeuge betreiben zu können ohne die Fernsteuerung jedes mal umzuprogrammieren. Parameter-Spezifikation: zu gelangen. Dann drücken Sie auf die „OK-Taste“ um in das nächste Menü...
  • Page 21 12.06 E. point Arbeitsvorgang: Drücken Sie die „Enter“-Taste und betätigen Sie den TRIM Schalter bis Funktionserklärung: die ausgewählte Funktion anfängt zu blinken. Wählen Sie den Kanal, Verwenden Sie diese Funktion bei der Einstellung des linken und indem Sie die „Enter“-Taste und dann die „END“-Taste drücken (jetzt rechten Lenkwinkels.
  • Page 22 12.08 D/R Funktionserklärung: Mit der Dual Rate Funktion können Sie den max. Lenkwinkeleinschlag des Fahrzeuges einstellen. Parameter-Spezifikation: Arbeitsvorgang: CHANNEL: Kanalnummer 1–3. Drücken Sie die „Enter“-Taste, um die D/R-Option zu wählen. Die angewählte Funktion wird blinken. Wählen Sie den Kanal indem Sie 100%: Dual Rate, wenn Sie den Servoweg erhöhen möchten, drehen die „ENTER“-Taste drehen und drücken Sie dann „Ende“.
  • Page 23 Parameter-Spezifikation: Arbeitsvorgang: CHANNEL: Nur in Kanalnummer 2 Drücken Sie die „Enter“-Taste und drehen Sie sie, um die ABS-Option zu wählen. Die ausgewählte Funktion blinkt. Drücken Sie die „ENTER“ OFF: A.B.S. Funktion ist ausgeschaltet Taste, um die ABS-Funktion einzustellen. Es gibt 4 Einstellungen: AUS, SLW: Langsamer Puls SLW, NOR, FST.

  • Page 24: Fail Safe Funktion

    13.02 Gas Kontrolle Einführung in die Funktionsweise: Nutzungsweise: Diese Funktion dient dazu, die Geschwindigkeit zu kontrollieren. Um die Geschwindigkeit zu kontrollieren, den Gashebel nach vorn Wenn Sie den Gashebel nach hinten ziehen, beschleunigt das Modell drücken oder zurückziehen, wenn die Fernsteuerung eingeschaltet vorwärts (siehe Bild), wenn Sie den Gashebel nach vorn drücken, wird.
  • Page 25 3-Kanal Wheel Funkfernsteuerung W6 2,4 GHz...

  • Page 26: W6 Radio Télécommande À 3 Canaux 2,4 Ghz

    W6 Radio télécommande à 3 canaux 2,4 GHz Instructions de service Sommaire 1. Introduction 10. Indications d’utilisation 2,4 GHz 2. Service Impérative Interdiction 11. Composants de 3. Symboles particuliers l’émetteur 4. Consignes de sécurité 12. LCD – Explication du 5. AFHDS système digital fonctionnement automatique à...

  • Page 27: Caractéristiques

    passif, une faible consommation d’énergie et une grande sensibilité 6. Indications pour de réception. Suite à des testes extrêmement rigoureux, effectués par des ingénieurs, et après des années d’études de marché, l’AFHD le chargement des est considéré aujourd’hui, comme étant un des meilleurs systèmes disponible sur le marché.

  • Page 28: Paramètres De L'émetteur

    7. Paramètres de 8. Paramètres du l’émetteur récepteur Spécifications: • Canaux : 3 • Type de modèle : voiture/bateau • Puissance HF : pas plus de 10 mW • Modulation : GFSK • Type de code : AFHDS • Sensibilité : 1024 •...

  • Page 29: Installation Des Modèles À Gaz

    9.02 Installation des modèles à gaz Interrupteur Pile 1,5 AA x4 Servo Accélérateur Récepteur Système de commande 10. 2,4 GHz Indications d’utilisation • Relâchez l’interrupteur pour le réglage sur l’émetteur et 9.01 Réglage débranchez le câble. Etant donné que nos produits sont déjà réglés en usine, vous ne devez •...

  • Page 30: Composants De L'émetteur

    10.03 Eteindre • Coupez l’alimentation en courant du récepteur. • Coupez l’alimentation en courant de l’émetteur. 1.Récepteur 2. Emetteur courant ARRÊT courant ARRÊT Éteindre 11. Composants de l’émetteur 1 Antenne 2,4 GHz 2 Volant 3 CH 3 4 Boîtier de pile 5 D/R 6 CH 3 Trim 7 Interrupteur électrique...

  • Page 31: Lcd - Explication Du Fonctionnement

    12. LCD - Explication du fonctionnement 12.01 L’affichage LCD Appuyez sur le bouton « ENTER » : pour choisir le menu. Fonction du bouton : Tournez le bouton « ENTER » en sens inverse des aiguilles d’une Appuyez sur le bouton « BACK » : pour revenir au menu. montre : pour diminuer la valeur.

  • Page 32: Opération

    12.03 MODÈLE Explication du fonctionnement : La télécommande peut comprendre jusqu’à dix différents emplacements de mémoire. Chaque emplacement de mémoire peut contenir différentes programmations, pour pouvoir ainsi commander plusieurs véhicules sans devoir reprogrammer à chaque fois la télécommande. Appuyez ensuite sur le bouton « OK » pour passer au menu suivant. Spécification paramètre : Pendant ce temps, «...
  • Page 33 12.06 E. point Fonctionnement : Appuyez sur le bouton « ENTER » et tournez-le afin de sélectionner Explication de la fonction : l’option TRIM. La fonction qui a été choisie, clignotera. Choisissez le Cette fonction permet d’ajuster l’angle de direction droit et gauche, canal en tournant le bouton «...
  • Page 34 12.08 D/R Explication de la fonction : En réglant la fonction dual rate, vous pouvez limiter la course de chaque canal, individuellement. Caractéristiques des paramètres : Fonctionnement : CHANNEL : numéro de canal, de 1 à 3. Appuyez sur le bouton « ENTER » et tournez-le afin de sélectionner l’option D/R.

  • Page 35: Fonctionnement De L'émetteur

    Spécification paramètre : Opération : CHANNEL : uniquement dans le numéro de canal 2 Appuyez sur le bouton « Enter » et tournez-le pour sélectionner l’option ABS. La fonction sélectionnée clignote. Appuyez sur le bouton OFF : la fonction A.B.S est désactivée. «...

  • Page 36: Contrôle De L'accélérateur

    13.02 Contrôle de l’accélérateur Explication de la fonction : Fonctionnement : Cette fonction permet de vérifier la vitesse de l’accélérateur. Lorsque Effectuez la vérification lorsque l’appareil est sous tension, en vous tirez la gâchette vers l’arrière, le véhicule avancera (voir actionnant la gâchette vers l’avant et vers l’arrière.
  • Page 37 Radiocontrollo a 3 canali W6 2,4 GHz Istruzioni Contenuto 1. Introduzione 9. Connectività ricevente 2. Servizi 10. Note relative Proibito Obligatorio all’operatività a 2,4 GHz 3. Simboli speciali 11. Parti della trasmittente 4. Misure di sicurezza 12. Chiarimenti sulle 5. AFHDS sistema digitale di funzioni LCD 4.
  • Page 38 Specifiche: 6. Note caricamento Range RF: 2,40 - 2,48356 GHz Larghezza di banda: 50O Hz batteria Band sum: Potenza RF: less then 20 dBm Se il trasmettitore o ricevitore utilizza un nichelcadmio, Sistema a 2,4 GHz: AFHDS nichel-metallo idruro batteria ricaricabile, devi Tipo di codice: GFSK controllare bene prima di utilizzare.
  • Page 39 7. Parametri della 8. Parametri della ricevente ricevente Specifiche: • Canali: 3 • Tipo di modello: Auto/nave • RF power: Meno di 10 mW • Modulazione: GFSK • Tipo di sistema: AFHDS • Sensibilità: 1024 • Livello di attenzione basso voltaggio: Sì...
  • Page 40 9.02 Installazione per modelli nitro Interruttore Batteria 1,5 AA x4 Servo Ricevente Sistema sterzo 10. Note relative all’operatività a 2,4 Ghz • Rilasciare il pulsante di abbinamento della trasmittente, tirare 10.01 Matching (Codice) fuori la match line. I nostri prodotti sono assemblati in fabbrica, non occorre assemblarli. •...
  • Page 41 10.03 Spegnimento • Staccare la ricevente dalla corrente. • Staccare la trasmittente dalla corrente. 1. Ricevente OFF 2. Trasmettitore OFF Spegnimento 11. Parti della trasmittente 1 Antenna 2,4 Ghz 2 Volante 3 Canale 3 4 Box batteria 5 D/R 6 Trim canale 3 7 Interruttore 8 DSC per simulazione 9 Caricabatterie...

  • Page 42: Display Lcd

    12. Chiarimenti sulle funzioni LCD 12.01 Display LCD Premere il pulsante ENTER per selezionare il menu. Funzioni del pulsante: Girare il pulsante ENTER in senso antiorario per diminuire i valori. Premere il pulsante BACK per tornare al menu. Girare il pulsante ENTER in senso orario per aumentare i valori. Premere il pulsante END per terminare la programmazione.
  • Page 43 12.03 Modello Spiegazione della funzione Nella radio si possono memorizzare sino a dieci memorie. E ogni memoria nella radio può essere impostata separatamente per essere abbinata a differenti modelli. Specifiche dei parametri al menu successivo, nel frattempo lampeggerà “8”, infine girare Il numero del modello iniziale è...
  • Page 44 12.06 E. point Funzionamento: Premete il pulsante “ENTER” e girate per selezionare la funzione Spiegazione della funzione: “TRIM”. La funzione selezionata lampeggerà. Selezionate il canale Usate questa funzione quando svolgete regolazioni dell’angolo di girando il pulsante “ENTER”, e poi premete il pulsante “END” (ora sterzaggio, regolazioni della leva, o operazioni del servo canale l’icona lampeggerà).
  • Page 45 12.08 D/R Spiegazione della funzione: Programmando la funzione dual rate, si può limitare il passaggio totale di ogni singolo canale. Specifiche dei parametri: Funzionamento: CHANNEL: Numero canale da 1 a 3; Premere il pulsante “ENTER” e girare per selezionare l’opzione D/R. La funzione selezionata lampeggerà.
  • Page 46 Specifiche dei parametri: Funzionamento: CHANNEL: Numero dei canali – è solo disponibile il canale 2. Premere il pulsante “ENTER” e girare per selezionare l’opzione ABS. La funzione selezionata lampeggerà. Girate il pulsante “ENTER” per OFF: La funzione ABS è disabilitata. cambiare il settaggio della funzione ABS –...
  • Page 47 13.02 Controllo leva Spiegazione della funzione: Funzionamento: La funzione consiste nel controllare la leva della velocità. Quando Il funzionamento avviene agendo sul grilletto in avanti o indietro tirate indietro il grilletto, la macchina accelererà in avanti. Quando dopo l’accensione. spingete il grilletto la macchina frenerà, a secondo della regolazione ESC (vedi immagine).
  • Page 48 Zeigen Sie der Konkurrenz die Rückleuchten. ANSMANN AG Division Racing Tel. +49 (0) 911 - 81744 - 0 Thomas-Mann-Str. 63 Fax +49 (0) 911 - 81744 - 22 D-90471 Nürnberg • Germany info@ansmann-racing.com The complete declaration of conformity is available online at www.ansmann-racing.de Die vollstandige Konformitatserklarung finden Sie online unter: www.ansmann-racing.de...

Table des Matières