Atlantic Fujitsu Série Notice D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour Fujitsu Série:

Publicité

Gamme
Notice d'installation
A l'usage du personnel autorisé seulement
Télécommande fi laire
UTY-RLRY

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu Série

  • Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Télécommande fi laire UTY-RLRY...
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS 2. ACCESSOIRES 3. SPÉCIFICATION DE CÂBLAGE 4. CHOIX DE L’EMPLACEMENT 4.1. Dimensions 4.2. Affi chage à l’écran 4.3. Choix de l’emplacement du capteur d’ambiance 4.4. Espace d’installation 5. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 5.1. Différents câblages 5.1.1.
  • Page 4: Précautions Et Avertissements

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS Pour effectuer une installation sécurisée et obtenir un fonctionnement optimal, vous devez : • Lire attentivement cette notice d’installation avant de commencer l’intervention. • Respecter l’ensemble des précautions et avertissements relatifs à la sécurité indiqués dans cette notice.
  • Page 5: Accessoires

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 2. ACCESSOIRES Les accessoires d’installation suivants sont fournis avec cette télécommande. Veuillez-les utiliser conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté...
  • Page 6: Choix De L'emplacement

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 4. CHOIX DE L’EMPLACEMENT 4.1. Dimensions Fig. 1 Unité : mm Trou : 9 × 4,5 (g) (h) (i) Trous : 6 × 4,5 Trous : 12,5 × 4,5 (a) Ecran (b) Bouton On/Off (marche/arrêt) : Utilisation possible seulement avec l’affi chage « Écran du mode visualisation ». (c) Voyant LED (indicateur de fonctionnement) (d) Bouton [MODE] : Réglez le mode de fonctionnement*.
  • Page 7: Affi Chage À L'écran

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 4.2. Affi chage à l’écran Fig. 2 - Ecran mode de visualisation Écran du Mode visualisation Fig. 3 - Ecran de réglage Écran de réglage Écran du Mode visualisation (Ex. Réglage de la direction (Ex. Réglage de la direction du ux d’air) L’«...
  • Page 8: Choix De L'emplacement Du Capteur D'ambiance

    PROCÉDURE D’INSTALLATION Signifi cation des symboles Erreur Arrêt d’urgence Arrêt forcé Maintenance Mode de fonctionnement incorrect Filtre Dégivrage en fonctionnement Récupération d’huile Contrôle centralisé Interdit Verrouillage enfant Verrouillage Passage de l’électricité (sous-tension) Hors gel Lancement du test Réglage économique activé Le paramétrage des plages de tempé- Arrêt automatique de la programmation rature de consigne est activé...
  • Page 9: Espace D'installation

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 4.4. Espace d’installation I AVERTISSEMENT • Ce produit ne peut être installé dans sur mur. • Utilisez les accessoires, les câbles d’alimen- • La hauteur d’installation recommandée pour tation et d’interconnexion spécifi és unique- la télécommande est de 1,4 m (depuis le sol ment.
  • Page 10: Différents Câblages

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 5.1.3. Télécommandes multiples I ATTENTION • Installez les câbles de la télécommande à Jusqu’à 4 télécommandes peuvent faire fonc- plus d’1 mètre d’une télévision ou d’une radio tionner une unité intérieure. afi n d’éviter de déformer l’image ou le son. I ATTENTION •...
  • Page 11: Préparation De L'installation

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 5.2. Préparation de l’installation 5.2.2. Retirez la façade 5.2.1. Câbles de la télécommande Quand vous ouvrez la télécommande, débran- chez le connecteur de la façade pour ne pas faire pendre la façade par les câbles et endom- Fig. 9 - Diamètre extérieur de la gaine du mager ces derniers.
  • Page 12: Installation

    PROCÉDURE D’INSTALLATION Fixez la gaine du câble de connexion à l’aide du Micro-interrupteur serre-câble. Serrez fermement le câble de façon • Active/désactive la fonction de sauvegarde à ce que la force de traction ne se propage pas de la batterie interne (en cas de maintenance à...
  • Page 13: Connexion Sur L'unité Intérieure

    PROCÉDURE D’INSTALLATION Fig. 18 Fig. 19 20 mm Câble de télécommande (sans polarité) Fig. 20 Blanc Connecteur télécommande Rouge Raccord Noir isolé 5.4. Connexion sur l’unité intérieure Coupez et isolez I ATTENTION Câble de • Connectez le câble de la télécommande sur télécommande l’unité...
  • Page 14: Méthode 2 : Connexion Au Bornier

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 5.4.2. Méthode 2 : connexion au bornier «7. Mise sous tension», page 14 Mettre sous-tension Insérez l’extrémité du câble de télécommande directement au bornier. Réglez sur « 2WIRE » le micro-interrupteur DIP (SW1) sur la carte élec- «8. Réglages du menu 2», page 15 Réglage Menu 2 Réglage Menu 2 tronique de l’unité...
  • Page 15: Réglages Du Menu

    PROCÉDURE D’INSTALLATION Le réglage d’usine pour le réglage Maître/Es- clave de la télécommande de cette unité est en « Maître ». Lorsque l’écran « Réglage Maître/Esclave de la télécommande » apparait si plusieurs télé- commandes fi laires sont démarrées pour la première fois, effectuez-le réglage de la télé- 2.
  • Page 16: Historique Des Erreurs

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Retournez à cet écran un fois les différents (a) : Code erreur éléments réglés. (b) : Ordre de l’erreur (l’exemple indique la troi- Retournez à l’« Écran du mode visualisation » sième à partir de la plus récente) en maintenant le bouton [ Menu], le bouton [<] et le bouton [8 ENTER] enfoncés simultanément...
  • Page 17: Version

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 2. Affi chage du détail des erreurs de la télécom- mande. L’affi chage de l’adresse de la télécom- mande peut être commuté par les boutons [+] ou [-]. Type de logiciel : Micro-ordinateur principal ● Exemple d’affi chage : Micro-ordinateur secondaire Télécommande : Pas d’erreur Version du logiciel (13 chiffres)
  • Page 18: Réglage De L'unité De Température

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 8.6. Réglages Maître/Esclave de la télécom- mande Remarques • Confi gurez seulement une télécommande du groupe en « Maître ». • Lorsque des télécommandes sont confi gu- rées comme « Esclaves », les éléments de réglage seront restreints. 3.
  • Page 19: Réglage Du Capteur De La Télécommande

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 3. Appuyez sur le bouton [8 ENTER] pour revenir à l’écran de sélection d’élément du Menu 2. 8.8. Réglage d’activation de l’horloge Remarques Si « 0 : Pas utilisé » est sélectionné par le ré- glage, 9.1. Réglage de l’horloge et Réglage programation hebdomadaire ne peut être ré- Si «...
  • Page 20: Vérifi Cation De L'adresse De L'unité Intérieure

    PROCÉDURE D’INSTALLATION (a) Adresse du circuit frigorifi que (00 à 99) (b) Adresse de l’unité intérieure (00 à 63) (c) Adresse de la télécommande (d) Numéro du système (002 : Unité intérieure) (e) Numéro de l’unité (01 à 32) 2. L’écran de lancement du test s’affi che. Ap- puyez sur le bouton [8 ENTER] pour revenir à...
  • Page 21: Réglage De L'unité Intérieure Maître

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 2. L’état du réglage actuel s’affi che. : Pas d’unité intérieure Maître : Unité intérieure maître 3. Lorsque vous appuyez sur le bouton [8 EN- : Le réglage de l’unité intérieure Maître à partir de cet TER], l’unité intérieure concernée ventile et les appareil est interdit.
  • Page 22: Réinitialisation De L'adresse De La Télécommande

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 1. Sélectionnez «13 » dans les réglages du menu 5. Les résultats des réglages s’affi chent après la 2. Puis appuyez sur le bouton [8 ENTER]. transmission des données. 2. Sélectionnez l’adresse de la télécommande à 6. Appuyez sur le bouton [8 ENTER] pour reve- avec les boutons [+] ou [-].
  • Page 23: Réglage Manuel De L'adresse De La Télécommande

    PROCÉDURE D’INSTALLATION « » s’affiche Adresse automatique Pas af ché : Adresse manuelle : Ne pas réinitialiser : Réinitialiser 2. Vous pouvez vérifi er l’adressage actuelle de la 3. Appuyez sur le bouton [8 ENTER]. pour reve- télécommande. Défi nissez le numéro de l’unité nir à...
  • Page 24: Autres Réglages

    PROCÉDURE D’INSTALLATION 2. Sélectionnez l’icône du réglage de l’hor- loge dans les Réglages du Menu avec les boutons [+] ou [-]. Puis appuyez sur le bouton [8 ENTER]. : Ne pas initialiser : Initialiser 3. Sélectionnez le format d’heure avec les boutons [+] ou [-].
  • Page 25: Essai De Fonctionnement

    PROCÉDURE D’INSTALLATION Code Contenu d’erreur CC.1 Erreur de capteur Erreur de carte de circuit imprimé de C2.1 transmission Erreur de communication de 12.1 télécommande fi laire 6. Lorsque vous touchez le bouton [8 ENTER], Nombre de périphériques excessif l’affi chage revient à l’« Écran du mode visuali- 12.3 dans le système de télécommande sation ».
  • Page 26 NOTES Mai 2014 NI 923 102 #...
  • Page 28 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Fujitsu uty-rlry

Table des Matières