HOW TO CLEAN THE UNIT / M THODE DE NETTOYAGE
EN:
Exterior
- Wipe with a damp sudsy cloth, then dry.
- For stubborn strains and for periodic waxing, use silicon wax.
Interior
- Wash entire compartments with a baking soda solution
(two tablespoon of baking soda to one quart of warm water).
Rinse and dry.
Interior parts
- Wash compartment shelves, door shelves etc.
- With either the baking soda solution or a mild detergent and
warm water. Rinse and dry.
Magnetic door gaskets
-Wash with warm sudsy water, rinse throughly and dry.
The drained water evaporating tray
- To take out the drained water tray placing under evaporator
(lift upward slightly and pull it,being likely slided out down-
ward slant ).Clean it once in a month.
- If it is not inserted properly ,drained water is full of tray and it
cannot be vaporized, or it will cause unusual vibrating noises.
The finishing touch
- Insert all parts to proper location and control "Temperature
control dial " to desired setting.
É
FR:
é
Ext rieur
- Nettoyez
à l
'aide d'une
laissez s
écher.
- Utilisez de la cire pour un entretien r
les taches qui résistent.
Int rieur
é
- Lavez les compartiment avec une solution de bicarbonate
de soude (deux cuill res m
d' eau ti
ède
). Rincez et laissez s cher.
El
éments détachables
- Lavez les
étag res et
è
d'une solution de bicarbonate de soude ou d'un d
doux et de l
'eau ti de. Rincez et laissez s cher.
è
Joints d'
étanchéité
- Lavez avec de l'eau ti
et laissez s cher.
é
Plateau
à évaporation
- Soulevez l
ég
èrement le plateau plac sous l
tirez-le en le faisant glisser vers le bas. Nettoyez-le une fois
par mois.
- Si le plateau n'est pas ins
d
'eau, car elle n'est pas vaporis
des bruits de vibration anormaux.
Finissage
- Remettez toutes les parties
thermom tre sur la position voulue.
è
10
étoffe imbibée d
'eau savonneuse et
égulier ou pour enlever
è
élangées avec un quart de litre
é
les compartiments de la porte
é
magn
étique de la
porte
è
de
savonneuse, rincez compl tement
é
'vaporateur et
éré correctement, il sera plein
ée, ou l
'appareil produira
à l
eur place et r
églez le
à l
'aide
étergent
è