Temperature Control/ R Glage De La Temp Ratureé - Samsung SRG-118 Mode D'emploi

TEMPERATURE CONTROL/ R GLAGE DE LA TEMP RATURE
TEMPERATURE CONTROL / R GLAGE DE LA TEMP RATURE
Winter / Hiver
Normal / Normal
Summer/ Eté
OFF or DEF/
OFF ou DEF
EN: The temperature in refrigerator is able to be changed by adjusting
TEMPERATURE
CONTROL/
BOUTON DE
R GLAGE DE É
FR: On peut r
LA TEMP RA- É
TURE
É É
É
the dial.
Do not set the refrigerator temperature lower than necessary.
After operation as continuous operation, be sure to adjust the
thermostat to original position.
égler la température de l
de r églage.Ne réglez pas la température plus bas que
nécessaire.Assurez-vous que le thermom
à sa place initiale,apr ès l 'avoir mis sur une position provisoire.
SITUATION / LES DIFF RENTS MODES
EN: The nearer to "WARM" the dial setting, the warmer it will
become.
...................When small quantity of foods are stored.
FR: Plus le bouton est proche de la position
temp rature sera mod é
...................Lorsque 'on conserve une petite quantit
d 'aliments.
EN: To maintain the optimum inside condition food storage,
set the control dial at " MID " position .
.....................For normal use.
FR: Positionnez le bouton sur " MID " afin d'avoir une condition
optimale de conservation des aliments.
.....................Pour une utilisation normale.
EN: The nearer to "COLD" the dial setting, the colder it will
become.
................When large quantity of foods are stored.
................For quick ice-making, set the dial at " COLD "
position.
FR: Plus le bouton est proche de la position "COLD ", plus la
temp rature sera bass . é
...............Lorsque que l'appareil contient une grande
quantit d'aliments. é
...............Lorsque vous voulez obtenir des gla
rapidement, mettez le bouton sur
EN: Set the dial at "DEF" or "OFF" position with the door
opened.
.............After about 40 minutes, the frost on the surface of
the evaporator will begin to melt and can be easily
removed.
FR: R glez le bouton sur "DEF" ou "OFF" en laissant la porte é
ouverte.
..............40 minutes apr
sur l' évaporateur
facilement.
6
É
'appareil à l 'aide du bouton
ètre soit repositionn
É
"WARM"
érée .
l
e
çons
" COLD " .
ès le l'ouverture de la porte, le givre
commence à fondre et s'enl ve
é
, plus la
é
è