Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
Front panel
A. RJ45 plugs (either AESOP or RS485 ports according to
the amplifier configuration)
B. LED bar: signal metering channel 1
C. Main display
D. Smart Card slot
E.
Multifunction buttons
F.
LED bar: signal metering channel 2
G. Main switch
rear panel
1.
Mains inlet
2.
Air vents
3.
Serial ID selector for the RS485 port
(non AESOP version only)
4.
RS485 serial port (non AESOP version only)
5.
AES3/analog switch for input 2
6.
Input 2: channel 2 analog input in analog mode or
AES3 input in AES3 mode, according to the position of
the switch in #5
7.
Line output channel 2
8.
Link button: link input from channels 1 and 2
9.
Line output channel 1
10. Input 1: channel 1 analog input
11. Speaker connector: output channel 1
12. Speaker connector: output channel 2
13. Ethernet+AESOP ports (AESOP version only)
14. Vext: 12 VDC, 1A external voltage input (AESOP
version only)
Française
panneau avant
A. Connecteurs RJ45 (soit ports RS485 ou AESOP selon
la configuration de l'amplificateur)
B. Barre de LED : mesurer le signal du canal 1
C. Écran principal
D. Fente pour carte à puce
E.
Touches multifonctions
F.
Barre de LED : mesurer le signal du canal 1
G. Interrupteur principal
panneau arrière
1.
Entrée d'alimentation secteur
2.
Bouches d'aération
3.
Sélecteur d'ID série pour le port RS485
(Version non AESOP seulement)
4.
Port série RS485 (version non AESOP seulement)
5.
Commutateur AES3 / analogique pour l'entrée 2
6.
Entrée 2 : le canal d'entrée 2 analogique en mode
analogique ou l'entrée AES3 en mode AES3, selon la
position du commutateur à # 5
7.
Sortie ligne canal 2
8.
Bouton Link : lien entrée des canaux 1 et 2
9.
Sortie ligne canal 1
10. Entrée 1 : entrée analogique du canal 1
11. Connecteur de haut-parleur : sortie du canal 1
12. Connecteur de haut-parleur : sortie du canal 2
13. Ports Ethernet + AESOP (version AESOP seulement)
14. Vext : entrée de tension externe 12V DC, 1A
(version AESOP uniquement)
Español
panel Frontal
A. Conectores RJ45 (ya sea AESOP o puertos RS485 de
acuerdo con la configuración de amplificador)
B. Barra LED: señal del canal 1
C. Pantalla principal
D. Ranura de tarjeta inteligente
E.
Multifunción
F.
Barra LED: señal del canal 2
G. Interruptor principal de alimentación
panel posterior
1.
Conector de red de alimentación AC
2.
Salidas de aire
3.
Selector de ID para el puerto RS485
(Versión no AESOP solamente)
4.
Puerto RS485
(Versión no AESOP solamente)
5.
Interruptor AES3/analógica para la entrada 2
6.
Entrada 2: canal de entrada 2 análogo en modo
analógico o la entrada AES3 en el modo de AES3,
según la posición del conmutador en el # 5
7.
Canal de salida de línea 2
8.
Conmutador de enlace: enlace de entrada de los
canales 1 y 2
9.
Canal de salida de línea 1
10. Entrada 1: canal de entrada 1 análogo
11. Conector de altavoz: canal de salida 1
12. Conector de altavoz: canal de salida 2
13. Puertos de ethernet+AESOP
(Versión AESOP solamente)
14. Vext: 12 VDC, 1A entrada de tensión externa
(Versión AESOP solamente)
K Series | 9
Publicité
Table des Matières
