Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
4-584-920-05 (2)
Video Projector
_____________ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ
AR
Printed in Japan
VPL-VW5000
Video Projector
VPL-VW5000
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と付属の CD-ROM に入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに
必ず保管してください。
© 2016 Sony Corporation
4-584-920-05 (2)
JP
簡易説明書 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Quick Reference Manual ___
GB
Guide de reference rapide _
FR
Manual de referencia rapida _
ES
Kurzreferenz______________
DE
Guida rapida all'uso _______
IT
Краткое справочное руководство _
RU
CT
̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony VPL-VW5000
Sommaire des Matières pour Sony VPL-VW5000
- Page 38 A propos du Guide de référence rapide Ce Guide de référence rapide décrit l’installation et les procédures de base de projection des images. Vous y trouverez également des mises en garde et des remarques importantes qu’il convient de respecter au cours de la manipulation et de l’utilisation de cet appareil.
- Page 39 Français Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce À propos des lunettes 3D manuel et le conserver pour future référence. Les lunettes 3D affichent des signaux 3D en communicant avec le projecteur via la technologie Bluetooth. a) bandes de fréquences utilisées par l’équipement radioélectrique: AVERTISSEMENT 2.4 - 2.4835 GHz...
-
Page 40: Pour Les Clients En Europe
L’emploi d’instruments optiques avec ce produit augmentera les risques pour les yeux. Pour les clients en Europe Par la présente Sony Corporation déclare que l’appareil VPL-VW5000 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ Pour toute information complémentaire, veuillez consulter... -
Page 41: Emplacement De L'étiquette
Emplacement de l’étiquette ÉTIQUETTE CLASSE 1 RG2 Étiquette explicative Étiquette d’avertissement ÉTIQUETTE CLASSE 3R ÉTIQUETTE (pour les technicien du service après-vente) Angle de divergence du faisceau à partir de l’objectif de cet appareil Étiquette d’ouverture Port d’émission laser Zoom maximum : α Zoom minimum : α... -
Page 42: Prévenir L'accumulation De Chaleur Interne
Pour les clients au Canada Précautions GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources- warranty pour obtenir les informations importantes et Sécurité l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit. • S’assurer que la tension de service de votre projecteur est identique à... - Page 43 Remarques sur la sécurité • Sony ne peut être tenue responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant d’une incapacité à mettre en place des mesures de sécurité...
-
Page 44: Remarques Sur L'installation Et L'utilisation
Mauvaise ventilation Remarques sur Laisser un dégagement de plus de 30 cm (11 pouces) autour de l’appareil. l’installation et l’utilisation Installation déconseillée Ne pas placer l’appareil dans les positions suivantes, ce qui risquerait de provoquer un dysfonctionnement ou des Endroits chauds et humides dommages. -
Page 45: Conditions Inappropriées
(diminution de la fiabilité de certaines pièces, par exemple). Pour les revendeurs • Quand le projecteur est fixé au plafond, un support Sony ou un support équivalent recommandé doit être utilisé pour l’installation. • Vous devez fermer le couvercle du cabinet solidement lors de l’installation au plafond. -
Page 46: Etape 1
Remarque Insertion des piles dans la Si vous avez perdu ou endommagé le CD-ROM, vous pouvez acheter télécommande un CD-ROM de remplacement auprès de votre représentant Sony ou du service clientèle Sony. Appuyez et faites glisser pour ouvrir. Raccordement du cordon d’alimentation... -
Page 47: Etape 2
Etape 2 Installation de l’appareil Positionnez l’appareil de façon à ce que l’objectif soit Fenêtre de réglage de l’objectif (mire parallèle à l’écran. d’essai) Après avoir branché le cordon d’alimentation à 1,78:1 (16:9) l’appareil, branchez le cordon d’alimentation secteur 1,33:1 (4:3) à... -
Page 48: Etape 3
Etape 3 Raccordement de l’appareil Lors de l’exécution des raccordements, vous devez procéder comme suit : • Mettez tous les appareils hors tension avant tout raccordement. • Utilisez les câbles appropriés pour chaque raccordement. • Insérez correctement les fiches de câble ; le mauvais raccordement des fiches peut entraîner un dysfonctionnement ou une piètre qualité... -
Page 49: Raccordement À Un Ordinateur
Raccordement à un ordinateur Côté droit de l’appareil Ordinateur vers la sortie moniteur Câble HDMI (non fourni) : Flux du signal vidéo Utilisez un câble HDMI haut débit ou haut débit premium qui porte le logo du type de câble. Pour plus d’informations reportez-vous à... -
Page 50: Etape 4
Etape 4 Sélection de la langue du menu L’anglais est défini d’origine comme langue d’affichage des menus, des messages, etc. Pour changer la langue des menus à l’écran, procédez comme suit : Appuyez sur MENU pour afficher le menu. La fenêtre du menu s’affiche. Sélectionnez la langue du menu. -
Page 51: Etape 5
Etape 5 Projection Projection de l’image Sélection du mode d’affichage de l’image Mettez sous tension cet appareil et l’appareil qui y est raccordé. Vous pouvez sélectionner le mode d’affichage de l’image qui convient le mieux au type de source vidéo ou aux Appuyez sur INPUT pour afficher la palette d’entrée conditions de la pièce. -
Page 52: Gestion Des Erreurs
Si ce symptôme persiste, consultez le service après-vente Sony. Six fois L’appareil détecte l’impact d’une chute. En cas d’anomalie de l’appareil, consultez le service après-vente Sony. En l’absence d’anomalie sur l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et (Indicateurs en (Clignote en assurez-vous que l’indicateur ON/STANDBY s’éteint, puis rebranchez le cordon...