Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig MPixx 8400 FM 4 GB
Sommaire des Matières pour Grundig MPixx 8400 FM 4 GB
- Page 1 PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 8400 FM 4 GB MPixx 8800 FM 8 GB...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE ____________________________________________________________________ MPixx 8400/MPixx 8800 Accessoires fournis Caractéristiques Sécurité Remarque relative à l’environnement Vue d’ensemble Eléments de commande Le menu principal Mode Lecture musicale Mode Lecture de fichiers vidéo Mode Radio FM Mode Lecture de fichiers image Mode Lecture de fichiers texte Mode Enregistrement (vocal et Line In) Calculatrice Date et heure... - Page 3 SOMMAIRE ____________________________________________________________________ Enregistrement Appel du mode »Record« Enregistrement vocal Enregistrement Line In Enregistrement à partir de la radio FM Réglages favoris Appel du menu »Settings« Réglages dans le menu »Display« Réglages dans le menu »Audio« Réglages dans le menu »Power« Réglages dans le menu »System«...
-
Page 4: Mpixx 8400/Mpixx 8800
MPixx 8400/MPixx 8800 ___________________________ Accessoires fournis CD d’installation Câble Line In Ecouteurs stéréo Cordon de transport Touch Pen Chiffon Câble USB Notice abrégée Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. Caractéristiques Lecteur MP3/WMA/OGG, lecteur pour fichiers musicaux, vidéo, image, texte et vocaux, enregistreur, radio FM et disque amovible USB, tout en un. -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Eléments de commande Permet d’ouvrir le menu principal pour la sélection des 1 MODE modes de fonctionnement. Pression maintenue : permet d’ouvrir le menu »Navigation«. Permet de revenir au menu principal. 2 – Permet de diminuer le volume. Permet d’augmenter le volume. - Page 6 VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Ecran LC (écran tactile). Réinitialise le lecteur. 9 RESET Fente permettant d’insérer une carte mémoire Micro SD 10 SD Œillet pour accrocher le cordon.
-
Page 7: Le Menu Principal
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Le menu principal Mode Lecture de fichiers audio. Mode Lecture de fichiers vidéo. Mode Enregistrement. Réglages. Mode Lecture de fichiers image. Mode Lecture de fichiers texte. Mode Radio FM. Calculatrice. -
Page 8: Mode Lecture Musicale
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Mode Lecture musicale Heure actuelle. Affichage du verrouillage des touches. Affichage du volume et du mode silencieux. Affichage de l’état de la batterie (» « : la batterie est faible). Ä Affichage du niveau sonore. Affichage du déroulement de la lecture. Temps de lecture écoulé... -
Page 9: Mode Lecture De Fichiers Vidéo
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Mode Lecture de fichiers vidéo Nom de la plage. Temps de lecture total, temps de lecture écoulé de la plage. Affichage du déroulement de la lecture. Sélection du dossier précédent. Retour rapide. Commute sur la Pause lecture. Permet de reprendre la lecture. Avance rapide. -
Page 10: Mode Radio Fm
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Mode Radio FM Fréquence actuelle. Echelle de fréquence. Plage de fréquences. Permet de lancer l’enregistrement de la radio FM. Permet de sélectionner les fréquences ou les emplacements de program- mation en arrière. Permet de sélectionner les fréquences ou les emplacements de program- mation en avant. -
Page 11: Mode Lecture De Fichiers Image
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Mode Lecture de fichiers image Nom du dossier. Affichage de mémoire interne ou externe (carte mémoire). Numéro de page. Affichage Thumbnail (miniatures). Permet de passer en mode diaporama. Pour agrandir ou réduire l’image (zoom). Permet de sélectionner un fond d’écran pour certains modes de fonction- nement. -
Page 12: Mode Lecture De Fichiers Texte
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Mode Lecture de fichiers texte Nom du fichier texte. Permet de passer à la page précédente. Permet de passer à la page suivante. Barre de progression. Numéro de la page actuelle, nombre total de pages. Permet d’appeler la fonction signets. Permet de placer un nouveau signet. -
Page 13: Mode Enregistrement (Vocal Et Line In)
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Mode Enregistrements (vocal et Line In) 7 11 Permet d’ouvrir le mode Enregistrement. Permet d’ouvrir le mode Enregistrement à partir d’une source audio externe. Affichage du niveau sonore de l’enregistrement. Affichage de l’espace mémoire disponible. Temps d’enregistrement écoulé. Etat de service de l’enregistrement. -
Page 14: Calculatrice
VUE D’ENSEMBLE ____________________________________________________ Calculatrice Affichage numérique. Touche de saisie. Date et heure Pour afficher la date et l’heure, toucher et maintenir la barre de statut en haut de l’écran. Une fenêtre contextuelle s’ouvre. L’heure et la date doivent être réglées dans le menu »System« à la rubrique »Settings«... -
Page 15: Alimentation Électrique
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS ___________ Alimentation électrique Le lecteur fonctionne avec la batterie lithium-polymère intégrée 1 x 3,7 V, 900 mA. Recharge de la batterie Vous devez recharger la batterie du lecteur sur l’ordinateur. Vous pouvez aussi recharger la batterie en la raccordant à une chaîne hi-fi à port USB par le biais d’un câble USB. -
Page 16: Déconnexion De L'ordinateur
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS ___________ Déconnexion de l’ordinateur Si aucun transfert de fichier n’est en cours, vous pouvez déconnecter le lecteur de l’ordinateur. Avant de débrancher le câble reliant le lecteur à l’ordinateur, vous devez enlever le lecteur du bureau Windows en suivant les instructions de Windows intitulées «... -
Page 17: Raccordement D'une Source Audio Externe
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS ___________ Raccordement d’une source audio externe Raccordez la source audio externe à la douille »LINE IN« du lecteur à l’aide du câble Line In fourni. Remarques concernant l’utilisation du Touch Pen A part quelques fonctions de base, pour lesquelles vous utilisez les touches du lecteur, tous les autres réglages et fonctions s’effectuent à... -
Page 18: Fonctions Générales
FONCTIONS GENERALES ________________________________ Mise en marche et à l’arrêt Pour allumer le lecteur, faites coulisser le commutateur » « en direction » « et maintenez-le ainsi jusqu’à ce que le logo s’affiche. – Le lecteur passe ensuite au menu principal. Eteignez le lecteur en repoussant le commutateur »... -
Page 19: Sélection Des Modes De Fonctionnement
FONCTIONS GENERALES ________________________________ Sélection des modes de fonctionnement Ouvrez le menu principal en appuyant brièvement sur »MODE«. Pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité, double-cliquez sur le symbole correspondant. – »Audio« : lecture musicale. – »Video« : lecture de vidéos. –... -
Page 20: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE _________________________________________ Navigation dans la mémoire En mode Navigation, tous les fichiers et dossiers existants dans la mémoire interne ou externe sont affichés. Vous pouvez ouvrir le mode Navigation dans les modes »Audio«, »Video«, »Photos«, »Text« et »Radio«. Ouvrez le mode Navigation dans le mode de fonctionnement sélectionné... -
Page 21: Suppression De Fichiers
FONCTIONS DE BASE _________________________________________ Double-cliquez sur »Add to Favorite«. – Le fichier est affecté à la liste des favoris pour laquelle existe un répertoire particulier. Remarque : Le fichier sélectionné demeure à sa place habituelle en mode Navigation. Définition de fichiers comme signal de réveil Vous pouvez définir un fichier musical comme signal de réveil. -
Page 22: Avance Et Retour Rapides
FONCTIONS DE BASE _________________________________________ Sélection d’une plage Pour sélectionner le titre suivant ou précédent, cliquez sur » « ou » «. Avance et retour rapides Pour rechercher un passage de plage, cliquez sur » « ou » « pendant la lecture et maintenez appuyé. –... -
Page 23: Lecture De Vidéos
FONCTIONS DE BASE _________________________________________ Lecture de vidéos Appel du mode »Video« Ouvrez le menu principal en appuyant brièvement sur »MODE«. Sélectionnez le mode de fonctionnement »Video« en double-cliquant sur » «. – La lecture commence automatiquement par le premier fichier vidéo. Remarque : Pour activer ou désactiver l’affichage des fonctions et des statuts, cliquez une fois sur l’écran. -
Page 24: Lecture D'images
FONCTIONS DE BASE _________________________________________ Lecture d’images : Appel du mode »Photos« Ouvrez le menu principal en appuyant brièvement sur »MODE«. Sélectionnez le mode de fonctionnement »Photos« en double-cliquant sur » «. – Les photos mémorisées apparaissent en miniature (thumbnails). Remarques : Double-cliquez sur l’image souhaitée pour l’agrandir. -
Page 25: Lecture De Textes
FONCTIONS DE BASE _________________________________________ Définition d’une image comme fond d’écran Vous pouvez définir des images comme fonds d’écran pour les modes de fonc- tionnement »Audio«, »Record«, »Text« et »Radio« uniquement en mode plein écran. Activez la fonction en cliquant sur » «. -
Page 26: Mode Radio
FONCTIONS DE BASE _________________________________________ Activation d’un signet Activez la fonction en cliquant sur » «. – Une fenêtre contextuelle apparaît. Double-cliquez sur »Show bookmark list«. Double-cliquez sur le signet souhaité. – Le fichier texte passe à la position correspondante. Supprimer un signet Activez la fonction en cliquant sur »... -
Page 27: Mémorisation Manuelle Des Stations Radio
FONCTIONS DE BASE _________________________________________ Passez au mode recherche de fréquences en cliquant sur » «. – Une fenêtre contextuelle apparaît. Double-cliquez sur »Channel mode OFF«. – L’affichage de l’emplacement de programmation s’éteint. Réglage des stations radio ..manuellement Pour pouvoir utiliser la fonction de recherche manuelle de stations, il faut que le lecteur se trouve en mode recherche de fréquences. -
Page 28: Appel Des Stations Radio Mémorisées
FONCTIONS DE BASE _________________________________________ Appel des stations radio mémorisées Le mode Emplacements de programmation doit être activé. Le numéro de station actuel est visible à l’affichage. Activez la fonction en cliquant sur » «. – Une fenêtre contextuelle apparaît. Double-cliquez sur »Channel mode ON«. Sélectionnez l’emplacement de votre choix en cliquant autant de fois que nécessaire sur »... -
Page 29: Enregistrement
ENREGISTREMENT __________________________________________________ Appel du mode »Record« Ouvrez le menu principal en appuyant brièvement sur »MODE«. Sélectionnez le mode de fonctionnement »Record« en double-cliquant sur » «. – Une page de sélection entre »Voice« (enregistrement vocal) ou »Line-in« (enregistrement Line In) apparaît. Remarques : L’enregistrement ne peut pas être lancé... -
Page 30: Enregistrement Line In
ENREGISTREMENT __________________________________________________ Enregistrement Line In Pour l’enregistrement Line In, une source audio externe doit être raccordée par un câble Line In disponible dans le commerce à la douille »LINE IN« du lecteur. Lancement de l’enregistrement Line In Mettez la source audio externe en marche et démarrez la lecture. Lancez l’enregistrement Line In en double-cliquant sur »... -
Page 31: Réglages Favoris
RÉGLAGES FAVORIS _____________________________________________ Appel du menu »Settings« Ouvrez le menu principal en appuyant brièvement sur »MODE«. Sélectionnez le mode »Settings« en double-cliquant sur » «. – Un menu de sélection comportant les options »Display«, »Audio« »Power« et »System« apparaît. Pour sélectionner l’option souhaitée, double-cliquez sur le symbole correspondant. -
Page 32: Positionnement Des Sous-Titres Vidéo
RÉGLAGES FAVORIS _____________________________________________ Positionnement des sous-titres vidéo Cette fonction est disponible uniquement si un fichier portant l’extension .smi et le même nom que le fichier vidéo se trouve dans le répertoire du fichier vidéo. Ce fichier est reconnu comme fichier de sous-titres pour le fichier vidéo du même nom. -
Page 33: Réglages Dans Le Menu »Audio
RÉGLAGES FAVORIS _____________________________________________ Réglages dans le menu »Audio« Sélection des effets sonores Vous pouvez sélectionner différents effets sonores préréglés (Normal, Rock, Jazz, Classic, Pop ou Vocal) et un égaliseur utilisateur. Sélectionnez l’option en double-cliquant sur »Equalizer«. Sélectionnez l’effet sonore souhaité en double-cliquant sur le point dans la ligne correspondante. -
Page 34: Réglages Du Débit Binaire Pour L'enregistrement
RÉGLAGES FAVORIS _____________________________________________ Réglages du débit binaire pour l’enregistrement Plus le débit binaire d’un enregistrement est élevé, meilleure est sa qualité acoustique. Mais cela demande plus d’espace de mémoire. Sélectionnez l’option en double-cliquant sur »Record Quality«. Sélectionnez la valeur souhaitée (48 kbps à 256 kbps) en double-cliquant sur le point dans la ligne correspondante. -
Page 35: Réglages Dans Le Menu »Power
RÉGLAGES FAVORIS _____________________________________________ Réglages dans le menu »Power« Réglage de la luminosité de l’affichage Sélectionnez l’option en double-cliquant sur »LCD Brightness«. Réglez la valeur souhaitée (1 à 5) en cliquant sur » « ou » «. Réglage du temps d’arrêt du rétro-éclairage de l’affichage Sélectionnez l’option en double-cliquant sur »LCD Power Save«. -
Page 36: Réglage De La Date
RÉGLAGES FAVORIS _____________________________________________ Réglage de l’heure Sélectionnez l’option en double-cliquant sur »Set Time«. Effectuez le réglage des heures en cliquant et en maintenant la pression sur » « ou » « ou bien » « ou » « ; Effectuez le réglage des minutes en cliquant et en maintenant la pression sur »... -
Page 37: Préprogrammation D'enregistrements
RÉGLAGES FAVORIS _____________________________________________ Préprogrammation d’enregistrements Vous pouvez préprogrammer des enregistrements vocaux, Line In ou à partir de la radio FM. Il est possible de définir l’horaire de début et la durée de l’enregis- trement. Dans le cas d’enregistrements à partir de la radio FM, vous pouvez pré-régler la fréquence souhaitée et le jour de l’enregistrement. -
Page 38: Utilisation Sur Ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ______________ Système requis Le lecteur s’affiche comme disque amovible lorsqu’il est raccordé à l’ordinateur. Celui-ci correspond à la mémoire Flash du lecteur. Votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes : – Windows 2000 / ME / XP / Vista, Mac OS 10 ou supérieur, Linux Kernel 2.6. -
Page 39: Transfert De Données Wma Protégées Par Drm
UTILISATION SUR ORDINATEUR ______________ Transfert de données WMA protégées par DRM Dans Windows 2000 / ME / XP / Vista, il est recommandé d’actualiser le Windows Media Player, en chargeant les versions 9.0, 10.0 ou 11.0 (version 10.0 pour Windows XP). La description suivante est valable pour le Windows Media Player 10.0, c’est-à-dire pour Windows XP. -
Page 40: Transfert De Données Texte
UTILISATION SUR ORDINATEUR ______________ Transfert de données texte Sélectionnez les fichiers texte dans le poste de travail de votre ordinateur pour les copier. Ouvrez le fichier texte via »Démarrage« »Programmes« »Accessoires« »WordPad«. Sauvegardez le fichier texte avec l’extension .txt. Cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez »Copier«. Ouvrez le lecteur de disque amovible (p. -
Page 41: Informations
Débits binaires MPEG : 64-320 kbps, WMA : 32-384 kbps Système de fichier : FAT/FAT 32 Versions des balises ID3 : Balise V2, V2 2.0, V2 3.0, V3 4.0 Grundig se réserve le droit de procéder à des modifications techniques ou esthétiques. - Page 42 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 NL-1077 ZX Amsterdam http://www.grundig.com • • •...