Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig MPixx 1000 Série
Sommaire des Matières pour Grundig MPixx 1000 Série
- Page 1 PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 1000 series MPixx 1100 MPixx 1200 MPixx 1400...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MPIXX 1000 SERIES Accessoires fournis Caractéristiques Sécurité Remarques relatives à l’environnement VUE D’ENSEMBLE Eléments de commande Affichages en mode de lecture musicale Pages du menu principal RACCORDEMENT/PRÉPARATIFS Alimentation électrique Raccordement à l’ordinateur Débranchement de l’ordinateur Raccordement des écouteurs Insertion de la carte mémoire FONCTIONS GÉNÉRALES Mise en marche et à... - Page 3 SOMMAIRE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- RÉGLAGES FAVORIS Sélection du menu »Réglages« Réglage du temps d’arrêt du lecteur (Sleep Timer) Réglage du temps d’arrêt du rétroéclairage de l’affichage Outils et configurations système Passage de la mémoire interne à la mémoire externe UTILISATION SUR ORDINATEUR Exigences système Raccordement à...
-
Page 4: Mpixx 1000 Series
MPIXX 1000 SERIES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Accessoires fournis CD d’installation avec mode d’emploi Ecouteurs stéréo Câble USB Notice abrégée Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. Caractéristiques Lecteur PCM MP3/WMA/AD, lecteur pour fichiers musicaux, vidéo, image, texte et vocaux, enregistreur, radio FM et disque amovible USB, tout en un. Sécurité... -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eléments de commande Microphone intégré pour enregistrements vocaux. RESET Permet de réinitialiser le lecteur. Permet d’allumer et d’éteindre le lecteur. Lance des enregistrements audio de stations de radio FM. Termine la lecture ou l’enregistrement. Micro Fente d’insertion de carte mémoire Micro SD. SDHC FUNC Appelle le sous-menu correspondant et permet de le quitter. - Page 6 VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En mode lecture : permet d’augmenter le volume. Dans le menu : déplace le curseur vers le haut. – En mode lecture : permet de diminuer le volume. Dans le menu : déplace le curseur vers le bas. Port USB permettant de raccorder le lecteur à...
-
Page 7: Affichages En Mode De Lecture De Musique
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Affichages en mode de lecture de musique Mode de lecture (Normale, Rép. titre, Rép. tout, Tout aléat., Doss. normal, Rép. dos- sier ou Dossier aléat.). Affichage du volume. Titre, informations de balise ID3, textes des chansons. Affichage de niveau. Débit binaire. -
Page 8: Pages Du Menu Principal
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pages du menu principal Musique Radio Langue Photo Effacer Réglages Film Texte Musique : lecture de fichiers musicaux. Radio : réception de stations de radio FM. Langue : lecture de fichiers d’enregistrement. Photo : lecture de photos. Film : lecture de vidéos. -
Page 9: Raccordement/Préparatifs
RACCORDEMENT/PRÉPARATIFS ------------------------------------------------ Alimentation électrique Le lecteur fonctionne avec la batterie lithium-polymère intégrée 1 x 3,7 V, 310 mA. Prise de la batterie A la livraison, une prise de batterie est enfichée dans la douille pour écouteurs » « du lecteur. Elle sépare la batterie du circuit et empêche ainsi une décharge profonde de la batterie. -
Page 10: Raccordement À L'ordinateur
RACCORDEMENT/PRÉPARATIFS ------------------------------------------------ Raccordement à l’ordinateur Mettez l’ordinateur en marche. Eteignez le lecteur. Raccordez le port USB du lecteur au port correspondant de l’ordinateur, à l’aide du câble USB. – Dès que la connexion est établie, un message correspondant apparaît. Débranchement de l’ordinateur Si aucun transfert de données n’est en cours, vous pouvez débrancher le lecteur de l’ordinateur. -
Page 11: Insertion De La Carte Mémoire
RACCORDEMENT/PRÉPARATIFS ------------------------------------------------ Insertion de la carte mémoire Le lecteur dispose d’une fente d’insertion pour carte mémoire micro SD . Vous pouvez ainsi obtenir par extension une capacité mémoire de 8 Go. Insérez la carte mémoire — avec l’étiquette en haut — dans la fente jusqu’à ce qu’elle s’encliquette. -
Page 12: Fonctions Générales
FONCTIONS GÉNÉRALES -------------------------------------------------------------------------------------- Mise en marche et à l’arrêt Mettez le lecteur en marche en appuyant brièvement sur » «. – L’écran à cristaux liquides affiche peu de temps après le logo. – Le lecteur passe ensuite au menu principal avec le mode de fonctionnement »Musique«. -
Page 13: Navigation Dans Le Menu
FONCTIONS GÉNÉRALES -------------------------------------------------------------------------------------- Navigation dans le menu Appelez le menu principal en appuyant plus longuement sur » «. Sélectionnez un mode, »Musique«, par ex. avec » « ou » « et activez-le avec » «. Appelez le sous-menu en appuyant brièvement sur »FUNC«. –... -
Page 14: Lecture De Musique
LECTURE DE MUSIQUE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Lecture de musique : fonctions de base Démarrage de la lecture de musique Musique Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant plus longuement sur » «. Sélectionnez le mode »Musique« avec » « ou » « et activez-le avec » «. -
Page 15: Sélection De Modes De Lecture
LECTURE DE MUSIQUE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélection de modes de lecture Sélectionnez l’option »Répéter« dans le menu musique avec » « ou » – « et Musique ouvrez-la avec » «. Répéter Equalizer – Sélectionnez un mode de lecture avec » « ou » «... -
Page 16: Réglage De La Vitesse De Lecture
LECTURE DE MUSIQUE ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglage de la vitesse de lecture Musique Vous pouvez réduire ou augmenter la vitesse normale de lecture pour les titres Répéter musicaux. Equalizer – Sélectionnez l’option »Vitesse lect.« avec » « ou » « et ouvrez-la avec » «. Vitesse lect. -
Page 17: Mode Radio
MODE RADIO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode radio : fonctions de base Pour le mode radio, les écouteurs doivent toujours être branchés puisque leur câble sert d’antenne FM. Sélection de la source de programme radio Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant Radio plus longuement sur »... -
Page 18: Mémorisation Manuelle Des Stations Radio
MODE RADIO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mémorisation manuelle des stations radio Il faut que le lecteur se trouve en mode de réglage manuel de fréquences. Radio Réglez la station radio souhaitée. Enregistrer Appelez le menu FM en appuyant brièvement sur »FUNC«. Effacer Recherche –... -
Page 19: Lecture Audio
LECTURE AUDIO ------------------------------------------------------------------------------------------------ Lecture d’enregistrements audio Langue Démarrage de la lecture Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant plus longuement sur » «. Sélectionnez le mode »Langue« avec » « ou » « et activez-le avec » «. -
Page 20: Lecture D'images
LECTURE D’IMAGES ------------------------------------------------------------------------------------ Lecture d’images Démarrage de la lecture d’images Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant plus longuement sur » «. Sélectionnez le mode »Photo« avec » « ou » « et activez-le avec » «. -
Page 21: Lecture Video
LECTURE VIDÉO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lecture vidéo : fonctions de base Le lecteur est compatible avec les fichiers vidéo de format MTV. Démarrage de la lecture de vidéos Film Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant plus longuement sur »... -
Page 22: Lecture De Texte
LECTURE DE TEXTE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lecture de texte Démarrage de la lecture de texte Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant Texte plus longuement sur » «. Sélectionnez le mode »Texte« avec » « ou » « et activez-le avec » «. -
Page 23: Enregistrement
ENREGISTREMENT ---------------------------------------------------------------------------------------- Réglages d’enregistrement Réglages Appel des réglages Sleep timer Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant Langue plus longuement sur » «. Display Enregistrement Sélectionnez le menu »Réglages« avec » « ou » « et activez-le avec » «. -
Page 24: Enregistrement À Partir De La Radio Fm
ENREGISTREMENT ---------------------------------------------------------------------------------------- Enregistrement à partir de la radio FM Démarrage d’enregistrement FM Sélectionnez une station radio en mode »Radio«. Lancez l’enregistrement avec » «. Mettez en pause d’enregistrement avec » «. Poursuivez l’enregistrement avec » «. Arrêtez l’enregistrement avec » «. -
Page 25: Surpression De Fichiers
SUPPRESSION DE FICHIERS ---------------------------------------------------- Appel de mémoire interne Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant Effacer plus longuement sur » «. Sélectionnez le mode »Effacer« avec » « ou » « et activez-le avec » «. -
Page 26: Réglages Favoris
RÉGLAGES FAVORIS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélection du menu »Réglages« Réglages Appelez le menu principal dans le mode de lecture en cours en appuyant plus longuement sur » «. Sélectionnez le menu »Réglages« avec » « ou » « et activez-le avec » «. -
Page 27: Réglage Du Temps D'arrêt Du Rétroéclairage De L'affichage
RÉGLAGES FAVORIS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglage du temps d’arrêt du rétroéclairage de l’affichage – Sélectionnez l’option »Display« dans le menu »Réglages« avec » « ou » « Réglages et activez-la avec » «. Sleep timer Langue Sélectionnez l’option »Eclairage« avec »» « ou » –... -
Page 28: Outils Et Configurations Système
RÉGLAGES FAVORIS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Outils et configurations système Réglages Sleep timer Sélection du menu »Outils« Langue – Sélectionnez l’option »Outils« dans le menu »Réglages« avec » « ou » « et Display activez-la avec » «. Enregistrement Outils Suppression de fichiers Temps de blocage Sélectionnez l’option »Effacer«... -
Page 29: Suppression Du Contenu De La Mémoire Interne
RÉGLAGES FAVORIS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Suppression du contenu de la mémoire interne Sélectionnez l’option »Delete all« dans le menu »Outils« avec » « ou Réglages – » « et activez-la avec » «. Outils Effacer – Sélectionnez »Oui« ou »Non« avec » «... -
Page 30: Utilisation Sur Ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Exigences système Le lecteur apparaît comme disque amovible lorsqu’il est raccordé à l’ordinateur. Cela correspond à la mémoire Flash du lecteur. Votre ordinateur doit remplir les conditions suivantes : – Windows 2000/ME/XP/Vista, Mac OS 10 ou supérieur, Linux Kernel 2.6. –... -
Page 31: Transfert De Données Mp3/Wma
UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Transfert de données MP3/WMA Choisissez les fichiers MP3/WMA dans le poste de travail de votre ordinateur pour les copier. Sélectionnez les fichiers. Cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez »Copier«. Ouvrez le lecteur de disque amovible (par ex. H:) sur le poste de travail de votre ordinateur. -
Page 32: Conversion De Fichiers Vidéo Au Format Mtv
UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Conversion de fichiers vidéo au format MTV Le lecteur est compatible uniquement avec les fichiers vidéo de format MTV adapté. Vous pouvez cependant convertir des fichiers vidéo d’autres formats (AVI, RM, VOB, DAT, RMVB, MPG, MPEG, MP4, ASF, VMV, MKV) au format MTV avec le logiciel transcodeur “MTV Video Converter“... - Page 33 UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Débranchement de l’ordinateur Si aucun transfert de fichier n’est en cours, vous pouvez déconnecter le lecteur de l’ordinateur. Avant de débrancher le câble reliant le lecteur à l’ordinateur, vous devez enlever le lecteur du bureau Windows en suivant les instructions de Windows intitulées “Retrait de matériel”.
-
Page 34: Caractéristiques Techniques
Débits binaires MPEG : 16-320 kbps, WMA : 64-192 kbps Système de fichier : FAT/FAT 32 Versions des balises ID3 : Balise V1, V2 2.0, V2 3.0, V3 4.0 Grundig se réserve le droit de procéder à des modifications techniques ou esthétiques. - Page 35 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com...