Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundig MPixx 2000 Série
Sommaire des Matières pour Grundig MPixx 2000 Série
- Page 1 PORTABLE MEDIA PLAYER MPixx 2000 series MPixx 2200 MPixx 2400...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MPIXX 2000 SERIES Accessoires fournis Caractéristiques Sécurité Remarque relative à l’environnement VUE D’ENSEMBLE Eléments de commande Les affichages en mode de lecture musicale Pages du menu principal RACCORDEMENT/PRÉPARATIFS Alimentation électrique Raccordement à l’ordinateur Déconnexion de l’ordinateur Raccordement des écouteurs FONCTIONS GÉNÉRALES Mise en marche et à... - Page 3 SOMMAIRE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ RÉGLAGES FAVORIS Sélection du menu »Réglages« Réglage du temps d’arrêt du lecteur (Sleep Timer) Réglage de la luminosité de l’affichage Réglage du temps d’arrêt du rétro-éclairage de l’affichage Réglages de l’enregistrement Outils et configurations système UTILISATION SUR ORDINATEUR Généralités Le réglage de base lecteur MSC Le réglage de base lecteur MTP...
-
Page 4: Mpixx 2000 Series
MPIXX 2000 SERIES -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Accessoires fournis CD d’installation avec mode d’emploi Ecouteurs stéréo Notice abrégée Attention : Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier. Caractéristiques Lecteur PCM MP3/WMA/AD, lecteur pour fichiers musicaux, vidéo, image, texte et vocaux, enregistreur, radio FM et disque amovible USB, tout en un. Sécurité... -
Page 5: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eléments de commande Microphone intégré pour enregistrements vocaux. RESET Permet de réinitialiser le lecteur. Ecran TFT 1.8” (128 x 160). En mode lecture : permet de démarrer la lecture, fait passer sur pause de lecture. Une pression prolongée permet de répéter une section marquée (A-B). Dans le menu : confirme la sélection d’options. - Page 6 VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permet de mettre le lecteur en marche et à l’arrêt. «). Pour verrouiller et déverrouiller les touches (Position » Port USB permettant de raccorder le lecteur à l’ordinateur ou au chargeur USB, à l’aide d’un câble USB disponible dans le commerce. Douille de raccordement pour les écouteurs stéréo.
-
Page 7: Les Affichages En Mode De Lecture Musicale
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Les affichages en mode de lecture musicale Musique Mode de fonctionnement actuel, c’est-à-dire Musique. Dossier principal (Root Directory) Musique. Informations des balises ID3 comportant les titres, interprètes, albums, etc. (si disponibles). Affichage indiquant le déroulement de la lecture. •... -
Page 8: Pages Du Menu Principal
VUE D’ENSEMBLE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pages du menu principal Musique Vidéo Enregistrer Enregistrements E-book Photo Réglages Musique – Lecture musicale. Vidéo – Lecture de vidéos. Enregistrer – Enregistrement vocal ou enregistrement des stations de radio. Enregistrements – Lecture de fichiers enregistrés. FM – Réception de radio FM. E-book –... -
Page 9: Raccordement/Préparatifs
RACCORDEMENTS/PRÉPARATIFS ------------------------------------------ Alimentation électrique Le lecteur fonctionne avec la batterie lithium-polymère intégrée 1 x 3,7 V, 270 mA. Recharge de la batterie Vous devez recharger la batterie du lecteur sur l’ordinateur. Vous pouvez aussi recharger la batterie en la raccordant à une chaîne hi-fi à port USB par le biais d’un câble USB. -
Page 10: Déconnexion De L'ordinateur
RACCORDEMENTS/PREPARATIFS ------------------------------------------ Déconnexion de l’ordinateur Si aucun transfert de fichier n’est en cours, vous pouvez déconnecter le lecteur de l’ordinateur. Avant cela, vous devez enlever le lecteur du bureau Windows en suivant les instructions de Windows intitulées “Retirer le matériel en toute sécurité”. Attention : Ne débranchez pas le lecteur de l’ordinateur tant qu’un transfert de données est en cours. -
Page 11: Fonctions Générales
FONCTIONS GÉNÉRALES -------------------------------------------------------------------------------------- Mise en marche et à l’arrêt Allumez le lecteur en poussant le commutateur en direction » «. – Le logo apparaît peu après sur l’écran TFT. – Le lecteur passe ensuite au menu principal avec le mode de fonctionne- ment »Musique«. -
Page 12: Sélection Des Modes De Fonctionnement
FONCTIONS GÉNÉRALES -------------------------------------------------------------------------------------- Sélection des modes de fonctionnement Après la mise en marche, sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité dans le menu principal en appuyant sur » « ou sur » « et confirmez en appuyant sur » «. – »Musique« : lecture audio. –... -
Page 13: Lecture Musicale
LECTURE MUSICALE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Lecture musicale – Fonctions de base Démarrer la lecture audio Dans le mode lecture actuel, appelez le menu principal en appuyant de manière prolongée sur »MENU«. Sélectionnez le mode de fonctionnement »Musique« en appuyant sur » « ou sur »... -
Page 14: Fonctions Du Menu Musique
LECTURE MUSICALE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Fonctions du menu musique Ouverture du menu musique En mode »Musique«, appelez le menu musique en appuyant brièvement sur »MENU«. Sélection des modes de lecture Dans le menu musique, sélectionnez l’option »Répéter« en appuyant sur » « Menu ou sur »... -
Page 15: Réglage De La Vitesse De Lecture
LECTURE MUSICALE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Réglage de la vitesse de lecture Menu Vous pouvez réduire ou augmenter la vitesse normale de lecture pour les titres Répéter musicaux Egaliseur Sélectionnez l’option »Vitesse de lecture« en appuyant sur » « ou » « et ac- tivez-la en appuyant sur »... -
Page 16: Actualisation De La Classification Des Fichiers Musicaux
LECTURE MUSICALE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Actualisation de la classification des fichiers musicaux Le logiciel »Music Classification« vous permet de classer sur votre PC tous les titres musicaux que vous souhaitez transférer sur votre lecteur (les classements ID3 selon le genre, l’interprète, l’album et le titre sont également possibles). Menu Lorsque vous chargez de nouveaux titres musicaux sur le lecteur, vous devez Répéter... -
Page 17: Lecture Video
LECTURE VIDEO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Lecture vidéo – Fonctions de base Démarrer la lecture de vidéos Dans le mode lecture actuel, appelez le menu principal en appuyant de manière prolongée sur »MENU«. Sélectionnez le mode de fonctionnement »Vidéo« en appuyant sur » «... -
Page 18: Fonctions Du Menu Vidéo
LECTURE VIDEO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fonctions du menu vidéo Ouverture du menu vidéo Pendant la lecture vidéo, ouvrez le menu vidéo en appuyant brièvement sur »MENU«. Sélection des modes de lecture Dans le menu vidéo, sélectionnez l’option »Répéter« en appuyant sur » «... -
Page 19: Lecture Audio
LECTURE AUDIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Lecture d’enregistrements audio Démarrage de la lecture Dans le mode lecture actuel, appelez le menu principal en appuyant de manière prolongée sur »MENU«. Sélectionnez le mode de fonctionnement »Enregistrements« en appuyant sur » « ou sur » «... -
Page 20: Fonctions Dans Le Menu Enregistrements Audio
LECTURE AUDIO ------------------------------------------------------------------------------------------------ Fonctions dans le menu enregistrements audio Appel du menu Enregistrement Menu Pendant la lecture de l’enregistrement, ouvrez le menu en appuyant briève- Répéter Egaliseur ment sur »MENU«. Vitesse de lecture Sélection des modes de lecture Rechercher dans les Voir la description du menu musical à... -
Page 21: Mode Radio
MODE RADIO ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Mode radio – Fonctions de base Pour le mode Radio, les écouteurs doivent toujours être branchés, puisque leur câble sert d’antenne FM. Sélection de la source de programme radio Dans le mode lecture actuel, appelez le menu principal en appuyant de manière prolongée sur »MENU«. -
Page 22: Mémorisation Manuelle Des Stations Radio
MODE RADIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mémorisation manuelle des stations radio Il faut que le lecteur se trouve en mode de réglage manuel de fréquences. Menu Réglez la station radio souhaitée. ° Enregistrer une statio Appelez le menu FM en appuyant brièvement sur »MENU«. °... -
Page 23: Lecture De Textes Et De Photos
LECTURE DE TEXTES ET DE PHOTOS ---------------------------------- Lecture de textes Démarrer la lecture de textes Dans le mode lecture actuel, appelez le menu principal en appuyant de manière prolongée sur »MENU«. Sélectionnez le mode de fonctionnement »E-book« en appuyant sur » «... -
Page 24: Enregistrement
ENREGISTREMENT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réglages de l’enregistrement Appel des réglages Réglages Dans le mode lecture actuel, appelez le menu principal en appuyant de ma- Mise en veille nière prolongée sur »MENU«. Langue Afficheur Sélectionnez le menu »Réglages« en appuyant sur » « ou sur » «... -
Page 25: Enregistrement Vocal
ENREGISTREMENT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Enregistrement vocal Vous pouvez commencer les enregistrements vocaux uniquement lorsque vous passez du mode de votre choix (sauf le mode »FM«) en mode »Enregistrer«. Lancer les enregistrements vocaux Dans le mode lecture actuel (sauf »FM«), appelez le menu principal en appuyant de manière prolongée sur »MENU«. -
Page 26: Enregistrement À Partir De La Radio Fm
ENREGISTREMENT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Enregistrement à partir de la radio FM Vous pouvez commencer les enregistrements FM uniquement lorsque vous passez du mode »FM« en mode »Enregistrer«. Lancement de l’enregistrement FM En mode »FM«, sélectionnez la station radio souhaitée. Ouvrez le menu principal en appuyant de manière prolongée sur »MENU«. Sélectionnez le mode de fonctionnement »Enregistrer«... -
Page 27: Réglages Favoris
RÉGLAGES FAVORIS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Sélection du menu »Réglages« Dans le mode lecture actuel, appelez le menu principal en appuyant de manière prolongée sur »MENU«. Sélectionnez le menu »Réglages« en appuyant sur » « ou sur » « et confirmez en appuyant sur » «. -
Page 28: Outils Et Configurations Système
RÉGLAGES FAVORIS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Outils et configurations système Réglages Mise en veille Sélection du menu »Système« Langue Afficheur Dans le menu »Réglages«, sélectionnez l’option »Système« en appuyant sur Enregistrement » « ou sur » « et activez la sélection en appuyant sur » «. -
Page 29: Affichage Des Informations Système
RÉGLAGES FAVORIS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Réinitialisation du lecteur Système Cette fonction permet de rétablir les réglages d’usine du lecteur. Effacer Dans le menu »Système«, sélectionnez l’option »Défaut« en appuyant sur Formatage » « ou sur » « et activez la sélection en appuyant sur » «. -
Page 30: Utilisation Sur Ordinateur
UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Généralités Le lecteur apparaît dans deux configurations différentes sur le PC : Lecteur MSC (Mass Storage Class) (disque amovible) ou lecteur MTP (Media Transfer Protocol). Commutez le lecteur entre les modes MTP et MSC en appuyant sur » «. -
Page 31: Transfert De Données Mp3/Wma
UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Raccordement à l’ordinateur Mettez l’ordinateur en marche. Eteignez le lecteur. Raccordez le port USB du lecteur au port correspondant de l’ordinateur, à l’aide du câble USB. – Dès que la connexion est établie, un message correspondant apparaît. Remarque : Normalement, le lecteur s’affiche comme disque amovible sur l’ordinateur. -
Page 32: Transfert De Données Wma Protégées Par Drm
UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Transfert de données WMA protégées par DRM Dans Windows 2000 / ME / XP / Vista, il est recommandé d’actualiser le Win- dows Media Player, en chargeant les versions 9.0, 10.0 ou 11.0 (version 10.0 pour Windows XP). La description suivante est valable pour le Windows Media Player 10.0, c’est-à-dire pour Windows XP. -
Page 33: Classement Des Fichiers Musicaux
UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Classement des fichiers musicaux Pour ce faire, utilisez le logiciel „Music Classification Tool“ disponible sur le CD-ROM fourni. Copiez le logiciel sur votre PC. Raccordez le lecteur à l’ordinateur. Enregistrez le lecteur en mode MSC en appuyant sur » «. -
Page 34: Conversion De Fichiers Vidéo Au Format Mtv
UTILISATION SUR ORDINATEUR ------------------------------------------------ Conversion de fichiers vidéo au format MTV Le lecteur est compatible uniquement avec les fichiers vidéo de format MTV adapté. Vous pouvez cependant convertir des fichiers vidéo d’autres formats (AVI, RM, VOB, DAT, RMVB, MPG, MPEG, MP4, ASF, VMV, MKV) au format MTV avec le logiciel Transcoder “Video Converter”... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Poids 60 g env. WMA : 64-192 kbps Système de fichier : FAT/FAT 32 Versions des balises ID3 : Balise V1, V2 2.0, V2 3.0, V3 4.0 Grundig se réserve le droit de procéder à des modifications techniques ou esthétiques. - Page 36 Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com...