Manuels Connexes pour Bauknecht MW 179
Sommaire des Matières pour Bauknecht MW 179
- Page 1 MW 179 Bauknecht AG Dammweg 21 5600 Lenzburg www.bauknecht.ch Vente Tél. 0848 801 002 Fax 0848 801 017 Service après-vente Tél. 0848 801 001 Fax 0848 801 003 Pièces de rechange Tél. 0848 801 005 Fax 0848 801 004 Mode d‘emploi...
- Page 2 BANDEAU DE COMMANDE – GUIDE RAPIDE FONCTIONS MANUELLES FONCTIONS ASSISTÉES FONCTIONS SPÉCIALES ET RÉGLAGES Stop Bouton Bouton Rapid Start rotatif Confirmation Affichage du texte Interrompt ou réinitialise toutes les fonctions du four. Le four se met en mode Veille. Pour lancer une fonction micro-ondes à puissance maximale pendant 30 secondes, appuyez simple- ment sur le bouton Rapid Start.
-
Page 3: Micro-Ondes
FONCTIONS MANUELLES– GUIDE RAPIDE RÉCHAUFFAGE RAPIDE MICRO-ONDES GRIL GRIL+MICRO-ONDES CHALEUR PULSÉE + MICRO-ONDES La fonction Micro-ondes vous permet de cuire ou de ré- Cette fonction utilise un gril quartz pour faire brunir les Utilisez cette fonction pour préchauffer le four vide un Appuyez sur l'icône Fonctions manuelles , puis chauffer rapidement les aliments et les boissons. - Page 4 FONCTIONS ASSISTÉES ET SPÉCIALES– GUIDE RAPIDE DÉCONGÉLATION DU PAIN RÉGLAGES CRISP STOP PLATEAU TOURNANT DÉCONGÉLATION CHEF MENU MINUTEUR RAPID START FAVORIS CHALEUR PULSÉE AUTOMATIQUE VAPEUR AUTOMATIQUE RÉCHAUFFAGE 1: AVEC PRÉCHAUFFAGE 2: SANS PRÉCHAUFFAGE Cette fonction vous permet de réchauffer automatique- Cette fonction vous permet d'obtenir des plats sains, na- Cette fonction exclusive Whirlpool vous permet de dé- Dans ce menu, vous pouvez consulter et modifier les ré-...
-
Page 5: Chef Menu - Toutes Les Recettes
CHEF MENU – TOUTES LES RECETTES 3. VIANDE 9. PAIN 5. FRITURE SAINE 1. LÉGUMES 10. GÂTEAUX ET VIENNOISERIES 6. PIZZA & QUICHE 4. POISSON ET FRUITS 7. RIZ ET CÉRÉALES 2. POULET DE MER 11. DESSERTS ET AMUSE-GUEULES 8. PÂTE ET LASAGNES ACCESSOIRES 1. -
Page 6: Table Des Matières
INSTALLATION Installation SÉCURITÉ Importantes instructions de sécurité Diagnostic des pannes Précautions ACCESSOIRES ET MAINTENANCE Accessoires Entretien et nettoyage BANDEAU DE COMMANDES Bandeau de commandes UTILISATION GÉNÉRALE 10 Première utilisation - Choix de la langue 10 Mode Veille 10 Protection contre une mise en marche du four à vide / sécurité enfants 10 Mode Démo 10 Interruption ou arrêt de la cuisson 11 Ajouter/Remuer/Retourner les aliments... -
Page 7: Installation
Placez le four à distance d'autres sources de chaleur. Laissez un espace de 30 cm minimum au-dessus du four afi n de garantir une ventilation suffi sante. Le four ne doit pas être placé dans une armoire. Ce four n'est pas conçu pour être placé... - Page 8 LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE Si un élément à l’intérieur / extérieur du four venait à s’enflammer, ou si de la fumée était émise, laissez la porte du four fermée et éteignez le four. Débran- chez le cordon d’alimentation ou coupez l’alimentation au niveau du tableau des fusibles ou du disjoncteur.
-
Page 9: Diagnostic Des Pannes
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou un système de télécommande séparé. Si le cordon d'alimentation doit être remplacé , utilisez un cordon d'origine dis- ponible auprès du Service après-vente. Le cordon d'alimentation doit être rem- placé... -
Page 10: Précautions
N'utilisez cet appareil que pour un usage domestique ! par exemple des boissons ou de l'eau. Dans un four à micro- ondes, les li- quides peuvent bouillir sans produire de bulles. Dans ce cas, ils peuvent dé- border brusquement. Après avoir réchauffé des aliments pour bébé (biberons, petits pots), remuez toujours et vérifi... -
Page 11: Accessoires
De nombreux accessoires sont disponibles sur le marché. Avant de les ache- ter, assurez-vous qu'ils conviennent bien aux micro-ondes. ACCESSOIRES GÉNÉRALITÉS Vérifiez que les ustensiles utilisés sont résistants à la chaleur et perméables aux micro-ondes avant de les utili- ser. lorsque vous placez des aliments et des accessoires dans le four micro-ondes, assurez- vous que ceux-ci ne sont pas en contact direct avec l'intérieur du four. -
Page 12: Utilisez Un Chiffon Doux Et Humide Avec Un Produit Nettoyant Doux
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Si le four n'est pas maintenu propre, cela peut entraîner la détérioration de la sur- face, affecter la durée de vie de l'appareil et provoquer des situations de danger. N'utilisez en aucun cas de tampons à récurer en métal, nettoyants abrasifs, tampons en laine de verre, chiffons rugueux, etc., car ils peuvent abîmer le bandeau de com- mandes, ainsi que les surfaces intérieures et extérieures du four. -
Page 13: Bandeau De Commandes
BANDEAU DE COMMANDES BOUTON STOP BOUTON CONFIRMATION BOUTON RÉGLAGES Utilisez ce bouton pour modifier les réglages, Appuyez sur Stop pour arrêter ou réinitialiser les Produit ALLUME :permet de confi rmer les para- comme la langue, le son, etc… fonctions du four. mètres de cuisson et de lancer la cuisson. -
Page 14: Protection Contre Une Mise En Marche Du Four À Vide / Sécurité Enfants
PREMIÈRE UTILISATION - CHOIX DE LA LANGUE MODE VEILLE PROTECTION CONTRE UNE MISE EN MARCHE DU FOUR À VIDE / SÉCURITÉ ENFANTS MODE DÉMO INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON OPEN THE DOOR (ouvrir porte) Lorsque le four est branché pour la première fois, l'affichage vous demande de régler la langue (l'anglais est la langue affichée par défaut). -
Page 15: Ajouter/Remuer/Retourner Les Aliments
AJOUTER/REMUER/RETOURNER LES ALIMENTS FONCTION STOP DU PLATEAU TOURNANT MINUTEUR Selon la fonction choisie, il peut être nécessaire d'ajouter/de remuer/de retourner les aliments en cours de cuis- son. Dans ce cas, le four mettra la cuisson sur pause et vous demandera d'effectuer l'action nécessaire. Vous devrez alors : Ouvrir la porte. -
Page 16: Réglages
RÉGLAGES • • • • • Dans ce menu, vous pouvez facilement consulter et modifier les réglages du four (son, langue, réglages d'usine par défaut). Mettez le four en mode Veille (voir le chapitre Mode Veille), puis appuyez sur le bouton Réglages pour accéder au menu des Réglages. -
Page 17: Rapid Start
RAPID START Réchauffage de boissons, eau, potages, café, thé ou autres aliments à haute teneur en eau. Appuyez sur le bouton Rapid Start. Appuyez sur le bouton Rapid Start pour lancer la fonction Micro-ondes à la puissance maximale pendant 30 secondes. -
Page 18: Micro-Ondes
MICRO-ONDES La fonction Micro-ondes vous permet de cuire ou de réchauffer rapidement les aliments et les boissons. Cloche micro-ondes Accessoire (vendue séparément) suggéré : Appuyez sur le bouton Fonctions manuelles L'afficheur indique : “MICRO-ONDES”, appuyez sur le bouton Confirmation pour confirmer. Tournez le bouton rotatif pour régler la puissance des micro-ondes (voir le tableau ci-dessous). -
Page 19: Gril
GRIL Cette fonction utilise un gril quartz pour faire brunir les aliments et obtenir un effet gril ou gratin. La fonction gril permet de faire brunir les aliments comme les tartines de fromage, les sandwichs chauds, les po- tatoes, les saucisses, les légumes. Accessoires dédiés : Grille haute... -
Page 20: Gril+Micro-Ondes
GRIL+MICRO-ONDES Cette fonction combine la chaleur des micro-ondes et du gril, ce qui vous permet de réaliser un gratin en un tour de main. Accessoires dédiés : Grille haute Appuyez sur le bouton Fonctions manuelles Tournez le bouton rotatif jusqu'à voir “GRIL+MICRO-ONDES”... -
Page 21: Lorsque La Cuisson A Démarré
CHALEUR PULSÉE+MICRO-ONDES. Cette fonction combine la cuisson aux micro-ondes et à la chaleur pulsée, ce qui vous permet de réaliser des plats cuits au four en un tour de main. La fonction Chaleur pulsée+micro-ondes vous permet de réaliser des plats comme des rôtis, volailles, pommes de terre en robe des champs, plats préparés congelés, poissons, cakes et pâtisseries. -
Page 22: Réchauffage Rapide
RÉCHAUFFAGE RAPIDE Utilisez cette fonction pour préchauffer le four vide un court instant. Vous pouvez choisir la température voulue. Le four vous avertira lorsque la température sera atteinte. Cloche micro-ondes Accessoires Grille basse (vendue séparément) dédiés : Appuyez sur le bouton Fonctions manuelles Tournez le bouton rotatif jusqu'àvoir “RÉCHAUFFAGE RAPIDE”, puis appuyez sur le bouton Confirmation... -
Page 23: Décongélation
DÉCONGÉLATION (MANUELLE ET AUTOMATIQUE DÉCONGÉLATION) Cette fonction vous permet de décongeler rapidement des aliments, manuellement ou automatiquement. Utilisez cette fonction pour décongeler de la viande, des volailles, du poisson, des légumes ou du pain. 1: DÉCONGÉLATION MANUELLE Appuyez sur le bouton Décongélation . Tournez le bouton rotatif jusqu'à... -
Page 24: Crisp
CRISP Cette fonction exclusive Whirpool vous permet d'obtenir des plats dorés sur le dessus et le dessous des ali- ments. En utilisant les cuissons combinées de micro-ondes et gril, le plat Crisp permet d'atteindre rapidement la température voulue et permet de dorer et de rendre croustillant les aliments. Les accessoires suivants sont à... -
Page 25: Décongélation Du Pain Automatique
DÉCONGÉLATION DU PAIN AUTOMATIQUE Cette fonction exclusive Whirlpool vous permet de décongeler du pain congelé. En combinant les technologies des fonctions Décongélation et Crisp, votre pain aura le goût et la texture du pain frais. Utilisez cette fonction pour décongeler et chauffer rapidement les petits pains, baguettes et croissants congelés. La fonction Décongélation pain 6 sens peut s'utiliser si le poids net est compris entre 50g - 400g. -
Page 26: Chaleur Pulsée
CHALEUR PULSÉE Cette fonction vous permet d'obtenir des plats cuits au four. L'utilisation d'un élément chauffant puissant et d'un ventilateur permet de bénéficier d'un cycle de cuisson comparable à celui d'un four traditionnel. Utilisez cette fonction pour cuire des meringues, des pâtisseries, des cakes, des soufflés, des volailles et des viandes rôties. Il est possible d'utiliser la fonction Chaleur pulsée avec ou sans la phase de préchauffage. -
Page 27: Automatique Vapeur
AUTOMATIQUE VAPEUR Cette fonction vous permet d'obtenir des plats sains, naturels et goûteux en les cuisant à la vapeur. Utilisez cette fonction pour cuire des aliments à la vapeur, comme les légumes ou le poisson. L'accessoire cuit-vapeur fourni doit toujours être utilisé avec cette fonction. Cette fonction comporte 2 étapes. -
Page 28: Réchauffage Automatique
RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE Placez le poisson sur la grille intermédiaire, couvrez-le puis réglez la durée de cuisson. Cette fonction vous permet de réchauffer automatiquement vos plats. Le micro-ondes va automatiquement cal- culer la puissance nécessaire ainsi que la durée de façon à obtenir le meilleur résultat possible, le plus rapide- ment possible. -
Page 29: Comment Utiliser Un Favori
FAVORIS La fonction Favoris vous permet d'enregistrer et d'utiliser facilement et rapidement jusqu'à 10 recettes personna- lisables. Chaque Favori contient un cycle simple ou une séquence de cycles (jusqu'à 6). Un cycle comporte une fonction de cuisson et les paramètres associés, (par exemple la puissance et la durée). FONCTIONS DE CUISSON COMPATIBLES : Il est possible d'enregistrer les fonctions suivantes : Micro-ondes / Gril / Chaleur pulsée / Décongélation manuelle / Réchauffage rapide / Crisp / Gril + Micro-ondes /... -
Page 30: Automatique Chef Menu
AUTOMATIQUE CHEF MENU ACCESSOIRES Le Chef Menu 6ème sens est un guide simple et intuitif qui propose des recettes automatiques. Utilisez ce menu pour préparer les plats indiqués dans les tableaux suivants. Il suffit de sélectionner une recette et de suivre les instructions à l'écran : La fonction Chef Menu 6 sens va automatiquement ajuster les para- mètres de cuisson pour obtenir les meilleurs résultats. - Page 31 AUTOMATIQUE CHEF MENU FAMILLE ACCESSOIRES RECETTE QUANTITÉ PRÉPARATION D'ALIMENTS Convient pour des pommes de terre d'environ 200- 1. Pommes de terre 200g - 300g chacune. Lavez-les et percez-les avec une four- [au four] 1 000g chette. Retournez-les quand le four vous y invite. Coupez les pommes de terre en rondelles et alternez 2.
- Page 32 AUTOMATIQUE CHEF MENU 800g - Assaisonnez et placez-le dans le four froid, côté poi- 1. Rôti 1 500g trine sur le dessus. 2. Morceaux 400g - Assaisonnez les morceaux et placez-les sur le plat [Crisp] 1 200g Crisp côté peau sur le dessus. Assaisonnez les cuisses de poulet.
- Page 33 AUTOMATIQUE CHEF MENU FAMILLE ACCESSOIRES RECETTE QUANTITÉ PRÉPARATION D'ALIMENTS 6. Côtes [Crisp] 700g - 1 200g Assaisonnez et placez les côtes sur le plat Crisp. 7. Pain de viande Préparez votre préparation pour pain de viande habi- traditionnel [Au 4 - 8 portions tuelle et formez un pain.
- Page 34 AUTOMATIQUE CHEF MENU FAMILLE ACCESSOIRES RECETTE QUANTITÉ PRÉPARATION D'ALIMENTS Graissez légèrement le plat Crisp. Placez les aliments 7. Filets panés [Crisp] 200g - 600g sur le plat crisp préchauffé. Retournez les aliments lorsque le four vous y invite. Déposez 100-400g de moules au fond du récipient, 8.
- Page 35 AUTOMATIQUE CHEF MENU Préparez la pâte à pizza avec 10g de levure fraîche, 1dl d'eau, 1ml de sel, 145g de farine et 1 cuiller à soupe d'huile. Roulez la pâte avec un rou- 5. Pizza végé- leau à pâtisserie, disposez-la sur le plat Crisp légè- tarienne fine 1 fournée rement graissé...
- Page 36 AUTOMATIQUE CHEF MENU Placez 1 à 3 portions de pâtes dans le fond (la base) du cuit-vapeur. Une portion correspond à environ 70g. Ajoutez de l'eau salée jusqu'au niveau approprié indi- qué à l'intérieur du cuit-vapeur, sous le texte "Pâte + 1.
- Page 37 AUTOMATIQUE CHEF MENU Préparez la recette avec le poids total de 700 - 1. Génoise 1 fournée 800g. Placez le gâteau dans le four préchauffé. Ramollissez 150g de beurre dans le four mi- 2. Gâteau au cro-ondes. Mélangez le beurre fondu avec 4,5 dl chocolat 1 fournée de sucre, 2,5 dl de farine, 3 oeufs, 4,5 cuillers à...
- Page 38 AUTOMATIQUE CHEF MENU 11. Tarte aux fruits précuite surge- 400g - 800g Retirez l'emballage. lée [Crisp] Évidez les pommes et remplissez-les de pâte 1. Pommes au four 4 pcs - 8 pcs d'amandes ou d'un mélange de cannelle, sucre et beurre. Épluchez et coupez les fruits en morceaux.
-
Page 40: Durée Test Quantité Approximative
INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE Conformément à la disposition IEC 60705 Edition 4. 2010-04 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage. Suivez les réglementations locales en vigueur en matière d'élimination des déchets. Ne laissez pas les éléments d'embal- lage potentiellement dangereux (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) à...