Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
MW 66
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el uso
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
œ‰Á„flÂÚ ˜ ˜ ÒfioÁÚ
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsanvisning
Instrukcje u u øytkowania
Návod k k p p ouÏití
Návod n n a p p ouÏitie
Használati utasítás
åÌÒÚÛÍˆËˇ Á Á ‡ Ë Ë ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
FR
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bauknecht MW 66
Sommaire des Matières pour Bauknecht MW 66
- Page 1 Gebrauchsanweisung MW 66 Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso œ‰Á„flÂÚ ˜ ˜ ÒfioÁÚ Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Instrukcje u u øytkowania Návod k k p p ouÏití Návod n n a p p ouÏitie Használati utasítás...
- Page 2 INSTALLATION AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL indiquée sur la pla- SSUREZ VOUS QUE L APPAREIL N EST PAS ENDOMMA ÉRIFIEZ QUE LA TENSION . Vérifi ez que la porte du four ferme correc- que signalétique correspond bien à celle GÉ tement contre l'encadrement. Enlevez les ac- de votre habitation.
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTA- TION ULTÉRIEURE utiliser l'appareil sans la E LAISSEZ LES ENFANTS EILLEZ À NE PAS CHAUFFER OU UTILISER DE MATÉRI surveillance d'un adulte que si des instructions infl ammables à... -
Page 4: Précautions
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALITÉS LIQUIDES . Dans un four à micro- AR EX BOISSONS OU EAU UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR UN USAGE DOMESTIQUE ondes, les liquides peuvent bouillir sans produire de bulles. à vide avec la E FOUR NE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ Dans ce cas, ils peuvent débor- fonction micro-ondes. -
Page 5: Accessoires
ACCESSOIRES GÉNÉRALITÉS SUPPORT DU PLATEAU TOURNANT sont disponibles sur TILISEZ LE SUPPORT DU PLATEAU TOUR E NOMBREUX ACCESSOIRES sous le plateau tournant en le marché. Avant de les acheter, assurez-vous NANT verre. Ne placez jamais d'autres us- qu'ils conviennent bien aux micro-ondes. tensiles que le plateau tournant di- rectement sur le support. - Page 6 PROTECTION CONTRE UNE MISE EN MARCHE DU FOUR À VIDE / SÉCURITÉ ENFANTS ETTE FONCTION DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE EST AC ELA SIGNIFIE QUE VOUS DEVEZ OUVRIR ET REFERMER LA après le retour du four en , pour y introduire un plat, afi n d'annu- TIVÉE UNE MINUTE PORTE "mode veille"“.
-
Page 7: Interruption Ou Arrêt De La Cuisson
INTERRUPTION OU ARRÊT DE LA CUISSON OUR INTERROMPRE LA CUISSON I VOUS NE SOUHAITEZ PAS CONTINUER LA , mé- I VOUS SOUHAITEZ VÉRIFIER CUISSON langer ou retourner les ali- , fermez la porte et ORTEZ LES ALIMENTS ments, ouvrez la porte : la appuyez sur la touche STOP. -
Page 8: Cuisson Et Réchauffage Avec La Fonction Micro-Ondes
CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA FONCTION MICRO-ONDES pour la cuisson normale ou le réchauff age ra- TILISEZ CETTE FONCTION pide d'aliments tels que les légumes, le poisson, les pommes de ter- re et la viande. pour sélectionner la puissance. PPUYEZ SUR LA TOUCHE ICRO pour sélectionner le temps de cuisson. -
Page 9: Démarrage Rapide (Rapid Start)
DÉMARRAGE RAPIDE (RAPID START) réchauff er rapidement des aliments à TILISEZ CETTE FONCTION POUR forte teneur en eau, tels que les potages, le café ou le thé. PPUYEZ SUR LA TOUCHE TART ÉMARRAGE à pleine puissance avec le ETTE FONCTION DÉMARRE AUTOMATIQUEMENT temps de cuisson réglé... -
Page 10: Décongélation Rapide
DÉCONGÉLATION RAPIDE pour décongeler de la viande, des volailles, TILISEZ CETTE FONCTION du poisson, des légumes ou du pain. La fonction Rapid Defrost (dé- congélation rapide) ne doit être utilisée que si le poids net des ali- ments se situe entre 100 g et 2,5 kg. sur le plateau tournant en verre. - Page 11 DÉCONGÉLATION RAPIDE , vous devez connaître le poids net des aliments. OUR UTILISER CETTE FONCTION ALIMENTS SURGELÉS : ALIMENTS SURGELÉS : que la OUR LES ALIMENTS PLUS CHAUDS I LE POIDS DES ALIMENTS EST INFÉRIEUR OU : pour la dé- température de surgélation (-18 °C), SUPÉRIEUR AU POIDS CONSEILLÉ...
- Page 12 GRIL pour dorer rapidement la surface des ali- TILISEZ CETTE FONCTION ments. PPUYEZ SUR LA TOUCHE pour sélectionner le temps de cuisson. OURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE PPUYEZ SUR LA TOUCHE TART ÉMARRAGE pour activer ou désacti- PPUYEZ SUR LA TOUCHE RIL PENDANT LA CUISSON ver le gril.
-
Page 13: Gril Combi
GRIL COMBI pour cuire des gratins, des lasagnes, des vo- TILISEZ CETTE FONCTION lailles et des pommes de terre. PPUYEZ SUR LA TOUCHE pour sélectionner la puissance. PPUYEZ SUR LA TOUCHE ICRO pour régler le temps de cuisson. OURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE PPUYEZ SUR LA TOUCHE TART ÉMARRAGE... - Page 14 CRISP pour réchauff er et cuire les pizzas et autres TILISEZ CETTE FONCTION aliments similaires. Elle est également idéale pour la cuisson d'œufs au bacon, de saucisses, de hamburgers, etc. PPUYEZ SUR LA TOUCHE RISP pour sélectionner le temps de cuisson. OURNEZ LE BOUTON DE RÉGLAGE PPUYEZ SUR LA TOUCHE TART...
- Page 15 RAPID MENU CRISP cuire diff érents types d'aliments congelés. TILISEZ CETTE FONCTION POUR sélectionne automatiquement la méthode de cuisson, la du- E FOUR rée et la puissance nécessaires. à plusieurs reprises pour PPUYEZ SUR LA TOUCHE APID RISP sélectionner la classe d'aliments (voir tableau). pour régler le poids de l'aliment.
- Page 16 RAPID MENU CRISP QUANTITÉ ACCESSOIRES À UTILISER EN COURS DE CLASSE D'ALIMENTS CONSEILLÉE CUISSON - 650 ÉLANGE DE RIZ NTRODUISEZ LE PLAT RISP VIDE JOUTEZ EMUEZ LES “ LES ALIMENTS LORSQUE LE MESSAGE ALIMENTS ” (A FOOD JOUTER ALIMENTS AFFICHE - 550 ÉLANGE DE PÂTES NTRODUISEZ LE PLAT...
- Page 17 FORME-SANTE (FITNESS) la cuisson d'aliments tels que légumes TILISEZ CETTE FONCTION POUR et poisson. fourni, avec cette fonction. TILISEZ TOUJOURS LE CUIT VAPEUR (forme-santé) à plusieurs reprises PPUYEZ SUR LA TOUCHE ITNESS pour sélectionner la classe d'aliments. (voir le tableau) pour régler le poids de l'aliment.
-
Page 18: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE se limite à son net- ENTRETIEN DE CET APPAREIL Si la fonction Gril n’est pas utilisée régulièrement, toyage. Pour nettoyer le four, vous devez elle doit être activée au moins 10 minutes par d'abord le débrancher. mois pour brûler toute trace d'éclaboussure et , cela peut en- I LE FOUR N EST PAS MAINTENU PROPRE... -
Page 19: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES , avant de contacter I LE FOUR NE FONCTIONNE PAS I LE CORDON D ALIMENTATION DOIT ÊTRE REM votre Revendeur, veuillez vérifi er si : , utilisez un cordon d'ori- PLACÉ Le plateau tournant et support du plateau gine disponible auprès du tournant sont en place. - Page 20 SELON LA NORME CEI 60705. a établi une norme relative à des essais de perfor- OMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE mance comparatifs eff ectués sur diff érents fours micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour ce four : Test Quantité Durée approx. Puissance Récipient 12.3.1...