Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
MW 69
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el uso
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
œ‰Á„flÂÚ ˜ ˜ ÒfioÁÚ
Bruksanvisning
Käyttöohje
Brugsanvisning
Instrukcje u u øytkowania
Návod k k p p ouÏití
Návod n n a p p ouÏitie
Használati utasítás
åÌÒÚÛÍˆËˇ Á Á ‡ Ë Ë ÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
1
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bauknecht MW 69
Sommaire des Matières pour Bauknecht MW 69
- Page 1 Gebrauchsanweisung MW 69 Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el uso Manual de utilização Istruzioni per l’uso œ‰Á„flÂÚ ˜ ˜ ÒfioÁÚ Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Instrukcje u u øytkowania Návod k k p p ouÏití Návod n n a p p ouÏitie Használati utasítás...
-
Page 2: Avant De Brancher L'appareil
INSTALLATION AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL indiquée sur la pla- d'autres sources de ÉRIFIEZ QUE LA TENSION LACEZ LE FOUR À DISTANCE que signalétique correspond bien à celle chaleur. Laissez un espace de 20 cm minimum de votre habitation. au-dessus du four afi n de garantir une venti- lation suffi sante. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTA- TION ULTÉRIEURE utiliser l'appareil sans LAISSEZ LES ENFANTS EILLEZ À NE PAS CHAUFFER OU UTILISER DE MATÉRI la surveillance d'un adulte que si des instruc- infl ammables à... -
Page 4: Précautions
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALITÉS LIQUIDES . Dans un four à micro- AR EX BOISSONS OU EAU UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR UN USAGE DOMES ondes, les liquides peuvent TIQUE bouillir sans produire de bul- les. Dans ce cas, ils peuvent dé- à vide avec la E FOUR NE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ... -
Page 5: Accessoires
ACCESSOIRES COUVERCLE GÉNÉRALITÉS sert à couvrir les ali- sont disponibles sur E COUVERCLE E NOMBREUX ACCESSOIRES ments à cuire ou à réchauff er le marché. Avant de les acheter, assurez-vous avec la fonction micro-ondes qu'ils conviennent bien aux micro-ondes. seulement ; il permet d'éviter les sont résistants éclaboussures, retient l'humidi- ÉRIFIEZ QUE LES USTENSILES UTILISÉS... -
Page 6: Interruption Ou Arrêt De La Cuisson
PROTECTION CONTRE UNE MISE EN MARCHE DU FOUR À VIDE / SÉCURITÉ ENFANTS ETTE FONCTION DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE EST AC ELA SIGNIFIE QUE VOUS DEVEZ OUVRIR ET REFERMER LA après le retour du four en , pour y introduire un plat, afi n d'annuler TIVÉE UNE MINUTE PORTE "mode veille"“. - Page 7 MINUTEUR si vous devez mesurer un temps avec précision, par exemple pour la cuisson TILISEZ CETTE FONCTION des oeufs ou pour faire lever une pâte avant de la cuire, etc. est complètement indépendant de toutes les autres fonctions et peut être utilisé n'im- E MINUTEUR porte quand, que le four fonctionne ou non.
- Page 8 HORLOGE À ou après une panne de courant, l'écran est vide. Si l'horloge n'est pas ré- LA PREMIÈRE UTILISATION glée, l'écran reste vide jusqu'au réglage d'un temps de cuisson. (3 secondes) usqu’à ce que le chiffre de gauche (heures) PPUYEZ SUR LA TOUCHE ORLOGE clignote.
-
Page 9: Cuisson Et Réchauffage Avec La Fonction Micro-Ondes
CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA FONCTION MICRO-ONDES pour la cuisson normale ou le réchauff age rapide d'aliments tels que les lé- TILISEZ CETTE FONCTION gumes, le poisson, les pommes de terre et la viande. PPUYEZ SUR LA TOUCHE ICRO ONDES pour régler la puissance du micro-ondes pour OURNEZ LE BOUTON DE... -
Page 10: Jet Start (Démarrage Rapide)
JET START (DÉMARRAGE RAPIDE) pour réchauff er rapidement des aliments à forte teneur en eau, tels que TILISEZ CETTE FONCTION les potages, le café ou le thé. PPUYEZ SUR LA TOUCHE TART ÉMARRAGE à pleine puissance avec le temps de cuisson réglé sur 30 ETTE FONCTION DÉMARRE AUTOMATIQUEMENT secondes. -
Page 11: Décongélation Rapide
DÉCONGÉLATION RAPIDE pour décongeler de la viande, des volailles, du poisson, des légumes ou du TILISEZ CETTE FONCTION pain. JET D doit connaître le poids net des aliments et ne doit être utilisée que si les ali- A TOUCHE EFROST ments pèsent entre 100 g et 3 kg, voir le tableau de décongélation rapide. - Page 12 DÉCONGÉLATION RAPIDE ALIMENTS SURGELÉS : ALIMENTS SURGELÉS : que la I LE POIDS DES ALIMENTS EST INFÉRIEUR OU OUR LES ALIMENTS PLUS CHAUDS : Suivez la température de surgélation (-18 °C), SUPÉRIEUR AU POIDS CONSEILLÉ procédure pour “ Cuisson & Réchauf- choisissez un poids d'aliment inférieur.
- Page 13 GRIL pour dorer rapidement la surface des aliments. TILISEZ CETTE FONCTION PPUYEZ SUR LA TOUCHE pour sélectionner le temps de cuisson. OURNEZ LE BOUTON DE ÉGLAGE PPUYEZ SUR LA TOUCHE TART ÉMARRAGE pendant de longues périodes lorsque le gril est allumé, car E LAISSEZ PAS LA PORTE DU FOUR OUVERTE ceci provoque une chute de température.
-
Page 14: Gril Combi
GRIL COMBI pour cuire des gratins, des lasagnes, des volailles et des pommes de terre. TILISEZ CETTE FONCTION PPUYEZ SUR LA TOUCHE RILL OMBI pour régler la puissance du micro-ondes et appuyez pour con- OURNEZ LE BOUTON DE ÉGLAGE fi rmer. (Les chiff res de l'heure clignotent.) pour régler le temps de cuisson. - Page 15 CRISP pour réchauff er et cuire les pizzas et autres aliments similaires. Elle est éga- TILISEZ CETTE FONCTION lement idéale pour la cuisson d'œufs au bacon, de saucisses, de hamburgers, etc. PPUYEZ SUR LA TOUCHE RISP pour sélectionner le temps de cuisson. OURNEZ LE BOUTON DE ÉGLAGE PPUYEZ SUR LA TOUCHE...
-
Page 16: Chaleur Pulsée
CHALEUR PULSÉE la cuisson de meringues, pâtisseries, gâteaux, soufflés, volailles et rôtis. TILISEZ CETTE FONCTION POUR . (Les chiffres de température clignotent.) PPUYEZ UNE SEULE FOIS SUR LA TOUCHE IR PULSÉ pour régler la température souhaitée et pour confirmer. OURNEZ LE BOUTON DE ÉGLAGE APPUYEZ (Les chiffres de l'heure clignotent.) -
Page 17: Chaleur Pulsée Combinée
CHALEUR PULSÉE COMBINÉE la cuisson de rôtis, volailles, pommes de terre en robe des champs, TILISEZ CETTE FONCTION POUR plats préparés congelés, gâteaux mousseline, pâtisseries, poisson et puddings. . (Les chiffres de température clignotent.) PPUYEZ UNE SEULE FOIS SUR LA TOUCHE HALEUR PULSÉE pour régler la température souhaitée et pour confirmer. -
Page 18: Classe D'aliments
CRISP 6 SENS porter rapidement les aliments congelés à la température de service. TILISEZ CETTE FONCTION POUR Cette fonction doit être utilisée uniquement pour les plats surgelés prêts à servir. rapid start PPUYEZ SUR LA TOUCHE SENS RISP pour sélectionner la catégorie d'aliment. OURNEZ LE BOUTON DE ÉGLAGE PPUYEZ SUR LA TOUCHE... - Page 19 VAPEUR 6 SENS la cuisson d'aliments tels que les légumes, le poisson, le riz et les pâtes. TILISEZ CETTE FONCTION POUR ETTE FONCTION COMPORTE ÉTAPES rapidement les aliments à la température d'ébullition. A PREMIÈRE PORTE automatiquement la température juste en-dessous de l'ébullition (frémissement). A DEUXIÈME RÈGLE PPUYEZ SUR LA TOUCHE SUR SENS...
-
Page 20: Réchauffage
RÉCHAUFFAGE 6 SENS pour réchauff er des plats précuisinés surgelés, frais ou à température ambiante. TILISEZ CETTE FONCTION Disposez les aliments sur un plat résistant à la chaleur et adapté aux micro-ondes. PPUYEZ SUR LA TOUCHE SENS RÉCHAUFFAGE PPUYEZ SUR LA TOUCHE TART ÉMARRAGE être interrompu lorsque l'affi cheur montre “... -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE se limite à son net- NETTOYAGE AU LAVE-VAISSELLE : ENTRETIEN DE CET APPAREIL toyage. Pour nettoyer le four, vous devez d'abord le débrancher. , cela peut en- I LE FOUR N EST PAS MAINTENU PROPRE UPPORT DU PLATEAU TOURNANT traîner la détérioration de la surface, aff ecter la durée de vie de l'appareil et provoquer des si- tuations de danger. -
Page 22: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES , avant de contacter I LE FOUR NE FONCTIONNE PAS I LE CORDON D ALIMENTATION DOIT ÊTRE REM votre Revendeur, veuillez vérifi er si : , utilisez un cordon d'ori- PLACÉ Le plateau tournant et support du plateau gine disponible auprès du tournant sont en place. - Page 24 REMARQUE PARTICULIÈRE le four contre tout risque de surchauff e, la température de la porte est contrôlée. OUR PROTÉGER Par conséquent, le risque peut entamer un processus de refroidissement s'il existe un risque de surchauff e. Durant ce laps de temps, le ventilateur, le plateau tournant et la lampe fonctionnent. Cela est normal.