Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructions for use
Bruksanvisning
EMCCE 8138
EMCCE 8238
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bauknecht EMCCE 8138
Sommaire des Matières pour Bauknecht EMCCE 8138
- Page 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructions for use Bruksanvisning EMCCE 8138 EMCCE 8238 Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба...
-
Page 2: Installation De L'appareil
INSTALLATION INSTALLATION DE L'APPAREIL , respec- ORS DE L INSTALLATION DE L APPAREIL tez les instructions fournies séparément. AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL indiquée sur la plaque ÉRIFIEZ QUE LA TENSION si le cordon UTILISEZ EN AUCUN CAS CET APPAREIL signalétique correspond bien à celle de votre d'alimentation ou la prise de courant est en- habitation. -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SÛR POUR TOUTE CON- SULTATION ULTÉRIEURE utiliser l’appareil que sous la EILLEZ À NE PAS CHAUFFER OU UTILISER DE MATÉRI E LAISSEZ LES ENFANTS inflammables à l'intérieur ou à proximité surveillance d’un adulte et qu’après que des ins- du four. -
Page 4: Généralités
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES GÉNÉRALITÉS LIQUIDES . Dans un four à micro- AR EX BOISSONS OU EAU UTILISEZ CET APPAREIL QUE POUR UN USAGE DOMES ondes, les liquides peuvent bo- TIQUE uillir sans produire de bulles. à vide avec la E FOUR NE DOIT JAMAIS ÊTRE UTILISÉ Dans ce cas, ils peuvent débor- fonction micro-ondes. -
Page 5: Accessoires
ACCESSOIRES GÉNÉRALITÉS PLATEAU TOURNANT EN VERRE sont disponibles sur pour tous les E NOMBREUX ACCESSOIRES TILISEZ LE PLATEAU TOURNANT EN VERRE le marché. Avant de les acheter, assurez-vous types de cuisson. Il permet de qu'ils conviennent bien aux micro-ondes. récupérer les jus de cuisson et les particules d'aliments qui pourra- ient salir l'intérieur du four. -
Page 6: Remuez Ou Retournez Les Aliments
DEGRÉ CUISSON FONCTIONS AUTOMATIQUES UNIQUEMENT avec la plupart E DEGRÉ DE CUISSON EST DISPONIBLE DEGRÉ DE CUISSON des fonctions automatiques. Vous avez la pos- NIVEAU EFFET sibilité de contrôler le résultat final au moyen de la fonction de réglage du degré de cuis- ERMET D ATTEINDRE LA TEMPÉRATURE son (Adjust Doneness). -
Page 7: Classes D'aliments
CLASSES D'ALIMENTS FONCTIONS AUTOMATIQUES UNIQUEMENT ORS DE L UTILISATION DES FONCTIONS AUTOMATIQUES ON DES FONCTIONS AUTO O MA MATI TIQU QUES le four doit connaître la classe d'aliments pour FOOD atteindre les résultats prévus. Le mot FOOD et le chiffre de la classe d'aliments s'affiche lors- ... -
Page 8: Modification Des Réglages
MODIFICATION DES RÉGLAGES ORSQUE VOUS BRANCHEZ L APPAREIL , vous êtes invi- POUR LA PREMIÈRE FOIS té à régler l'horloge. , l'hor- PRÈS UNE PANNE DE COURANT loge clignote indiquant qu'il est nécessaire de la régler à nouveau. d'un certain nom- E FOUR EST DOTÉ... -
Page 9: Réglage De La Sonnerie
MODIFICATION DES RÉGLAGES RÉGLAGE DE LA SONNERIE OK . PPUYEZ SUR LA TOUCHE +/- pour ACTIVER ou DÉSACTIVER l PPUYEZ SUR LES TOUCHES a sonnerie. OK pour confirmer la modification. PPUYEZ DE NOUVEAU SUR LA TOUCHE ... - Page 10 MODIFICATION DES RÉGLAGES LUMINOSITE OK . PPUYEZ SUR LA TOUCHE +/- pour choisir le niveau de luminosité que vous préférez. PPUYEZ SUR LES TOUCHES OK pour confirmer votre sélection. PPUYEZ DE NOUVEAU SUR LA TOUCHE MINUTEUR si vous de- TILISEZ CETTE FONCTION...
-
Page 11: Cuisson Et Réchauffage Avec La Fonction Micro-Ondes
CUISSON ET RÉCHAUFFAGE AVEC LA FONCTION MICRO-ONDES pour la cuisson normale ou le réchauffage rapide d'aliments tels que les TILISEZ CETTE FONCTION légumes, le poisson, les pommes de terre et la viande. à plusieurs reprises pour trouver la fonction micro-ondes. PPUYEZ SUR LA TOUCHE ANUAL ... -
Page 12: Rapid Start
RAPID START réc- TILISEZ CETTE FONCTION POUR hauffer rapidement des aliments à forte teneur en eau, tels que : les potages, le café ou le thé. le four à PPUYEZ SUR LA TOUCHE TART POUR FAIRE DÉMARRER AUTOMATIQUEMENT puissance maximale pendant 30 secondes. -
Page 13: Gril Combi
GRIL dorer TILISEZ CETTE FONCTION POUR la surface des aliments posés sur la grille métallique. à plusieurs reprises pour trouver la fonction Gril. PPUYEZ SUR LA TOUCHE ANUAL +/- pour régler le temps de cuisson. PPUYEZ SUR LES TOUCHES ... -
Page 14: Décongélation Manuelle
DÉCONGÉLATION MANUELLE , procédez OUR UNE DÉCONGÉLATION MANUELLE XAMINEZ LES ALIMENTS RÉGULIÈREMENT POUR VÉRIFIER comme pour la“Cuisson et réchauffage aux mi- . La pratique vous enseignera combi- LEUR ÉTAT cro-ondes” et choisissez une puissance de 160 W. en de temps il faut pour décongeler ou ramo- llir différentes quantités. -
Page 15: Réchauffage Automatique
RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE pour réc- TILISEZ CETTE FONCTION hauffer des plats précuisinés sur- gelés, frais ou à température am- biante. sur un plat ISPOSEZ LES ALIMENTS résistant à la chaleur et adapté aux micro-ondes. ... - Page 16 RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE un repas au réfrigéra- avec cette foncti- ORSQUE VOUS CONSERVEZ TILISEZ TOUJOURS UN COUVERCLE teur ou que vous le disposez sur un plat pour on, sauf lorsque vous réchauffez des soupes ! le réchauffer, placez les ali- et que leur taille I LES ALIMENTS SONT EMBALLÉS ments les plus épais ne vous permet pas d'utiliser le couver-...
-
Page 17: Décongélation Rapide
DÉCONGÉLATION RAPIDE pour décon- TILISEZ CETTE FONCTION geler de la viande, des volailles, du poisson, des légumes ou du pain. La fonction Rapid Defrost (Décon- gel. rapide) ne doit être utilisée que si le poids net des aliments se situe entre 100 g et 2,5 kg. - Page 18 DÉCONGÉLATION RAPIDE POIDS : , vous devez connaître le poids OUR UTILISER CETTE FONCTION net des aliments. Le four calcule automatiquement le temps nécessaire à la décongélation. I LE POIDS DES ALIMENTS EST INFÉRIEUR OU SUPÉRIEUR AU POIDS CONSEILLÉ pour la décongélation, procédez comme indiqué au paragraphe “ Cuisson et réchauffage aux mirco-ondes”...
-
Page 19: Crisp Automatique
CRISP AUTOMATIQUE porter TILISEZ CETTE FONCTION POUR rapidement les aliments congelés à la température de service. La fonction Auto Crisp (Crisp au- tomatique) doit uniquement être utilisée pour réchauffer des plats congelés prêts à servir. ... -
Page 20: Ramollissement Automatique
RAMOLLISSEMENT AUTOMATIQUE ramo- TILISEZ CETTE FONCTION POUR llir les aliments et en faciliter la manipulation. (ra- TILISEZ LA FONCTION mollissement automatique) pour les aliments indiqués dans le ta- bleau ci-dessous. à plusieurs reprises pour trouver la fonction Auto Soft. PPUYEZ SUR LA TOUCHE ... -
Page 21: Fonte Automatique
FONTE AUTOMATIQUE fai- TILISEZ CETTE FONCTION POUR re fondre facilement les aliments sans faire d'éclaboussures. Utilisez la fonction Auto Melt (fonte automatique) pour les ali- ments indiqués dans le tableau ci-dessous Appuyez sur la touche Auto à plusieurs reprises pour trouver la fonction Auto Melt. ... -
Page 22: Cuisson Automatique
CUISSON AUTOMATIQUE UNIQUE- TILISEZ CETTE FONCTION MENT pour la cuisson. La fonction Auto Cook (Cuisson automatique) ne peut être utilisée qu'avec les catégories d'aliments indiquées ci-dessous. Disposez les aliments sur un plat résistant à la chaleur et adap- té... - Page 23 AUTO COOK : Ouvrez toujours la boîte ÉGUMES EN CONSERVE EILLEZ À PERFORER LE FILM PLAS avec une fourchet- et videz le contenu dans un plat adap- TIQUE te ou un cure-dent té aux micro-ondes. Ne jamais cuire les légumes dans une boîte de conserve. pour permettre à...
-
Page 24: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE se limite à son netto- ne nécessite aucun nettoyage, la cha- ENTRETIEN DE CET APPAREIL E GRIL yage. leur intense brûlant toutes les éclaboussu- res. Toutefois il convient de nettoyer régulière- , cela peut en- I LE FOUR N EST PAS MAINTENU PROPRE ment la voûte du four. -
Page 25: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES , avant de contacter I LE FOUR NE FONCTIONNE PAS I LE CORDON D ALIMENTATION DOIT ÊTRE REM votre Revendeur, veuillez vérifier si : , utilisez un cordon d'origi- PLACÉ Le plateau tournant et support du plateau ne disponible auprès du Service tournant sont en place. -
Page 26: Données Pour Les Essais De Performance
DONNÉES POUR LES ESSAIS DE PERFORMANCE CEI 60705. 0705 ELON LA NORME ELON LA ORME a établi une norme relative à des essais de perfor- OMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE mance comparatifs effectués sur différents fours micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour ce four : UANTITÉ... -
Page 28: Informations Pour Le Recyclage
INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGE sont enti- présent sur l’ap- pareil ou sur la do- ES MATÉRIAUX D EMBALLAGE E SYMBOLE èrement recyclables comme l'in- cumentation qui l’accom- dique le symbole de recycla- pagne indique que ce pro- ge. Suivez les réglementati- duit ne peut en aucun cas ons locales en vigueur en ma- être traité...