Care Instructions - Pottery Barn Kids BLYTHE Instructions D'assemblage

ENGLISH
Assembly is now complete. Keep assembly instructions for future reference.
FRANÇAIS
L'assemblage est terminé. Conservez ces instructions d'assemblage pour références futures.
ENGLISH

CARE INSTRUCTIONS

•
Avoid placing furniture in direct sunlight which will cause fading of the fabric.
•
Clean your upholstery/fabric frequently to prevent dust and other debris becoming embedded into the fabric.
To perform regular cleaning you can use your vacuum with a soft brush attachment.
•
Clean up spills as soon as they happen to avoid damage. Blot the spill with a clean absorbent cloth starting from the
center and working out to the edges. Do not rub, as this will only spread the stain. If you are having difficulty removing
stains on the fabric, it is recommended that you have it professionally dry cleaned.
•
We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives, or furniture polish on our lacquered finish.
•
If the bed is to be stored, store in cool dry place and carefully package all original hardware to protect from loss or
damage.
•
Check fasteners periodically for tightness. DO NOT over tighten, as this may cause distortion or breakage.
•
Parents should ensure a safe environment for the child by checking the bed regularly that every component is properly
and securely in place, before placing the child in the product.
FRANÇAIS
ENTRETIEN:
• Évitez de placer le meuble sous les rayons directs du soleil, car ceci peut faire pâlir le tissu.
• Nettoyez le rembourrage/tissu régulièrement pour éviter que la poussière et d'autres débris s'enlisent dans le
tissu. Pour effectuer les nettoyages réguliers, vous pouvez utiliser l'aspirateur et l'accessoire à brosse douce.
• Nettoyez les déversements dès qu'ils se produisent afin d'éviter les dommages. Épongez les déversements à
l'aide d'un linge absorbant et propre en commençant par le centre et en vous dirigeant vers les rebords. Ne
frottez pas, car ceci ne pourrait qu'agrandir la tache. Si vous éprouvez de la difficulté à faire disparaître les
taches sur le tissu, il est recommandé de le faire nettoyer à sec.
• Nous recommandons de ne pas utiliser de nettoyants chimiques, d'abrasifs ou de poli pour meubles sur les finis
laqués.
•
Si vous entreposez le lit d'enfant, rangez-le dans un endroit frais et sec et emballez soigneusement tout le matériel
d'origine pour éviter de perdre des pièces ou de les endommager.
•
Vérifiez les fixations périodiquement afin de vous assurer qu'elles sont bien serrées. IL NE FAUT PAS trop les serrer.
Cela risquerait de les déformer ou de les casser.
•
Les parents doivent assurer un environnement sécuritaire à l'enfant en vérifiant sur une base régulière le produit avant
d'y mettre l'enfant pour s'assurer que tous les composants du produit sont bien fixés.
Date: 24-April-2013
Rev:
Thank you for your purchase.
stores | catalog | www.potterybarnkids.com
USA 1.800.290.8181
Nous vous remercions de votre achat
magasins | catalogue | www.potterybarnkids.com
É-U 1.800.290.8181
Page 7 de 7