Pottery Barn Kids BLYTHE Instructions D'assemblage page 6

ENGLISH
3 Hold headboard upright and tilted slightly towards the faceplates of the pre-assembled bed frame. Align the slots in
the faceplate with the predrilled holes of the headboard. If the holes do not align perfectly, adjustable levelers have
been provided at the bottom of each leg to provide adequate alignment (See fig.2). Carefully lift the item slightly to
provide access to the leveler attached to the bottom. Turn the leveler until adequate alignment has been reached.
Repeat above step for the other foot.
Insert sleeve nut (H2) into the hole in the back side of the headboard post, then insert the hex bolt (H1) into a spring
washer (H4) and then through a washer (H5) as shown in below picture into the hole in the front side of the headboard
post. Tighten all bolts using Allen wrench (H3).
FRANÇAIS
3. Maintenez la tête de lit debout et inclinez-la légèrement vers les plaques de montage du cadre de lit pré-assemblé.
Alignez les rainures de la plaque de montage avec les trous pré-percés de la tête de lit. Si les trous ne s'alignent pas
parfaitement, un patin réglable est fourni en dessous de chaque pied pour permettre un alignement adéquat. (Voir
Fig.2). Soulevez avec soin l'article légèrement pour créer un accès au patin réglable situé sous les pieds. Tournez le
patin jusqu'à ce qu'un alignement adéquat soit atteint. Répétez l'étape précédente avec l'autre pied.
Insérez un écrou à manchon (H2) dans le trou situé à l'arrière du montant de la tête de lit, insérez ensuite un boulon
hexagonal (H1) dans une rondelle à ressort (H4), dans une rondelle plate (H5), comme démontré sur l'illustration
ci-dessous, et insérez-le ensuite dans le trou situé sur le côté avant du montant de la tête de lit. Serrez tous les
boulons en utilisant la clé hexagonale (H3).
Date: 24-April-2013
Rev:
Page 6 de 7