Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Interverrouillage de sécurité
Tableau 1: Fonction diagnostique
La sortie diagnostique signale les défauts avant le déclenchement des sorties de sécurité et permet un arrêt contrôlé�
Fonction diagnostique de la version MZM 100 avec surveillance de l'interverrouillage
Etat du système
Protecteur ouvert
Protecteur fermé, actionneur présent
Protecteur fermé et verrouillé
L'interverrouillage ne peut pas être
verrouillé� Protecteur mal fermé ou
électroaimant encrassée
Avertissement de défaut
1)
,
Protecteur verrouillé
Défaut
Séparation non-autorisée violente de
l'interverrouillage de sécurité et de
l'actionneur
Fonction diagnostique de la version MZM 100 B avec surveillance de l'actionneur
Etat du système
Protecteur ouvert
Protecteur fermé, actionneur présent,
protecteur prêt d'être verrouillé
Protecteur fermé et verrouillé
L'interverrouillage ne peut pas être
verrouillé� Protecteur mal fermé ou
électroaimant encrassée
Avertissement de défaut
1)
,
actionneur présent
Défaut
1)
après 30 min -> défaut
2)
voir code de clignotement
Tableau 2: Codes de clignotement des LED de diagnostic rouges
Codes de clignotement Description
1 clignotement
(Avertissement de) défaut
à la sortie Y1
2 clignotements
(Avertissement de) défaut
à la sortie Y2
3 clignotements
(Avertissement de) défaut
court-circuit transversal
5 clignotements
Défaut actionneur
6 clignotements
Défaut force de
verrouillage
10 clignotements
Température de l'électro-
aimant trop élevée
Signal rouge permanent erreur interne
Commande de
LED
l'électro-aimant IN
vert
0 V
allumée
0 V
allumée
24 V
allumée
24 V
allumée
24 V
allumée clignote
0 V / 24 V
allumée clignote
24 V
allumée clignote
Commande de
LED
l'électro-aimant IN
vert
0 V
allumée
0 V
allumée
24 V
allumée
24 V
allumée
0 V / 24 V
allumée clignote
0 V / 24 V
allumée clignote
Déclenchement
autonome après
30 min
30 min
30 min
0 min
0 min
0 min
0 min
FR
Sorties de sécurité
rouge
jaune
Y1, Y2
éteinte
éteinte
0 V
éteinte
clignote
0 V
éteinte
allumée
24 V
éteinte
clignote
0 V
2)
allumée
24 V
2)
éteinte
0 V
2)
clignote
2)
0 V
Sorties de sécurité
rouge
jaune
Y1, Y2
éteinte
éteinte
0 V
éteinte
clignote
24 V
éteinte
allumée
24 V
éteinte
éteinte
0 V
2)
clignote/
24 V
allumée
2)
éteinte
0 V
Cause de l'erreur
Défaut dans le test des sorties ou tension parasite à la sortie Y1,
bien que la sortie soit déclenchée
Défaut dans le test des sorties ou tension parasite à la sortie Y2,
bien que la sortie soit déclenchée
Court-circuit transversal entre les câbles de sortie ou défaut entre
les deux sorties� Après 30 minutes, il faut déclencher/réenclencher
l'alimentation électrique�
actionneur inapproprié ou défectueux
La force de retenue est inférieure à 500 N (p�ex� désalignement de
l'actionneur)
L'électro-aimant est trop chaud: T > 70°C
Appareil défectueux
MZM 100
MZM 100 B
Sortie diagnostique OUT
-1P2P
-1P2PW
0 V
0 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
0 V
0 V
0 V
0 V
0 V
0 V
0 V
Sortie diagnostique OUT
-1P2PW2
0 V
24 V
24 V
0 V
0 V
0 V
7
Publicité
Table des Matières
