Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
Mobiler Hunde und
Katzenvertreiber
Art.-Nr. 70626
Instruction for Use
Dog- and Catfree Mobile
Article No. 70626
Mode d'emploi
Anti-Chien + Chatte Mobile
Art. N° 70626
Gebruikshandleiding
Hond + Katvrij Mobiel
Art.-Nr. 70626
Publicité
Manuels Connexes pour Isotronic 70626
Sommaire des Matières pour Isotronic 70626
- Page 1 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Mobiler Hunde und Katzenvertreiber Anti-Chien + Chatte Mobile Art.-Nr. 70626 Art. N° 70626 Instruction for Use Gebruikshandleiding Dog- and Catfree Mobile Hond + Katvrij Mobiel Article No. 70626 Art.-Nr. 70626...
- Page 2 Die integrierte Intervallschaltung von ca. 30 Sekunden verhindert, dass sich die Tiere an den Ton gewöhnen können. Statt mit umständlicher Verkabelung kann dieses neuartige Gerät von ISOTRONIC nun ohne externen Anschluss sofort an allen erdenklichen Orten eingesetzt werden. Hinstellen. Einschalten. Tierfrei.
- Page 3 Sekunden Pause). Diese, für menschliche kaum wahrnehmbaren Töne, halten die Tiere von Fahrzeug und Räumen fern. Bitte beachten Sie, dass das Gerät evtl. im Pausenmodus startet und erst danach in den Betriebsmodus übergeht. Es liegt somit keine Störung vor. Batteriewechsel 1.
- Page 4 Sicherung, etc. dürfen nur vom Fachmann durchgeführt werden. - Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann. - In jedem Fall ist zu prüfen, ob das Gerät für den jeweiligen Einsatzort geeignet ist.
- Page 5 Verfügung stehen, welches einer verkürzten Betriebsdauer führen kann. ISOTRONIC-Team D-72186 Empfingen Stand: 08/19 Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
- Page 6 Alimentée par piles, mobile et très efficace. Les visites indésirables de rongeurs dans vos locaux ne vous énerveront plus à l'avenir. Grâce à des ultrasons émis par intervalles, ISOTRONIC Anti-rongeurs garde ces casse-pieds avides de morsures loin de votre maison, jardin, garage, grange, grenier ou gloriette.
- Page 7 Consignes de sécurité Important: Le droit à garantie expire pour les dommages résultant de la non observation des instructions de service. ISOTRONIC décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue.
- Page 8 - Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la société décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convient à...
- Page 9 Without the need for bothersome cabling, this new device from ISOTRONIC can now be immediately used in all imaginable places. Place. Switch on. Animal-free. It can be attached in a barn with ties or with screws. Depending on the...
- Page 10 Attention: Use the device in protected areas only and protect from rain and splash water. Operating mode New electronics means minimal power consumption. The device emits high-frequency sounds lasting 5 seconds at 30-second intervals. These sounds that are hardly perceptible to the human ear keep the animals away from the vehicle and rooms.
- Page 11 - It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of ISOTRONIC and we cannot accept any liability for resulting damages. - Always check whether the device is suitable for the respective place where you intend using it.
- Page 12 Please ask the local administration for the responsible waste disposal centre. Gebruikshandleiding Hond + Katvrij Mobiel Art.-Nr. 70626 Zeer geachte klant, hartelijk gelukgewenst aankoop één onze kwaliteitsproducten.
- Page 13 + kat aan het geluid gewend kan raken. Geen omslachtige bekabeling meer: dit nieuwe apparaat van ISOTRONIC kan zonder aansluiting direct op alle denkbare plaatsen worden gebruikt. Neerzetten. Inschakelen. Honds/Kats blijven weg. Met kabelbinders of schroeven kan het apparaat in de schuur worden aangebracht.
- Page 14 - Men dient in acht te nemen, dat bedienings- en aansluitingsfouten buiten het invloedbereik van ISOTRONIC liggen en dat voor daaruit resulterende schade geen aansprakelijkheid wordt overgenomen. - In ieder geval dient te worden gecontroleerd, of het apparaat geschikt...
- Page 15 Op dit apparaat verlenen wij 2 jaar garantie. De garantieprestatie omvat de verhelping van alle gebreken, die te wijten zijn aan materiaalfouten en fabricagefouten. Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend worden op de volledigheid en reglementaire hoedanigheid van het product.
- Page 16 Instructie voor milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met normaal huishoudelijk afval worden afgevoerd. Het moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking geeft dit aan.