Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH – Bedienungs- und Installationsanleitung: Motorleinwand
PROGRAMMIERUNG DER MOTOR SOMFY RTS 230V 50Hz/ 120V 60Hz (Dieser Vorgang wurde bereits im Werk vorgenommen und darf NICHT von unbefugtem Personal durchgeführt
Move the
screen surface
to down limit
switch.
Move the
screen surface
to up limit
switch.
PROGRAMMIERUNG DER MOTOR SOMFY IO-homecontrol 230V 50Hz/ 120V 60Hz (Dieser Vorgang wurde bereits im Werk vorgenommen und darf NICHT von unbefugtem Personal
Bewegen Sie
Bildschirmobe
rfläche auf
eine mittlere
Bewegen Sie
Bildschirmobe
rfläche auf
eine mittlere
1. EINSCHRÄNKUNGEN DER GARANTIE Der Hersteller garantiert, dass die von ihm vertriebenen Produkte frei von Fabrikationsmängeln, Material- und Verarbeitungsfehler sind;
gemäß folgenden Fristen und Bedingungen:
* Für das Produkt wird für die Dauer von vierundzwanzig (24) Monaten garantiert
ab Datum der Rechnung bzw. des Kassenzettels des Endbenutzers garantiert
2. BEDINGUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN Diese Garantie unterliegt den folgenden Bedingungen und Einschränkungen. Bei Benutzung oder Handhabung des Produkts unter Missachtung der Anleitungen
im Benutzerhandbuch, bei Beschädigung infolge missbräuchlicher oder zweckwidriger Benutzung, bei Schäden durch Unfälle oder Nachlässigkeit während des Transports, und wenn der Fehler des Produkts
auf Reparaturen oder Eingriffe durch nicht vom Customer Care befugtes Personal zurückzuführen ist, ist die Garantie ungültig und nicht anwendbar.
Das Produkt muss von professionellen Installationstechnikern oder technisch geschultem Fachpersonal gemäß den in den Anleitungen beschriebenen Installations- und Wartungsverfahren installiert werden.
3. RÜCKSENDUNGEN Ohne Genehmigung (RMA-Nummer) des Customer Care wird keine Warenrücksendung angenommen. Die Produkte müssen in der Originalverpackung oder in einer gleichwertigen
Verpackung zurückgeschickt werden, um Transportschäden zu vermeiden. Durch ungeeignete Verpackung verursachte Transportschäden sind nicht von der Garantie abgedeckt.
Dem zurückgeschickten Produkt muss eine detaillierte Beschreibung des Fehlers und eine Fotokopie der Originalrechnung / des Kaufbelegs beiliegen. Folgende Daten müssen im Kaufbeleg / in der
Rechnung klar und deutlich angegeben sein: Modell - Seriennummer - Kaufdatum - Name und Anschrift des Käufers und des Vertragshändlers
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Doc: INSUPERIOR Installation Manual rev3 | 22.07.2020
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
1
Press both
and
same time until you will see
a brief up and down motion
of screen surface.
1.
Press both
and
same time until you will see
a brief up and down motion
of screen surface.
1.
Drücken Sie gleichzeitig
Λ
die
und
kurze Auf- und
Abbewegung der
Bildschirmoberfläche
Höhe.
1.
Drücken Sie gleichzeitig
Λ
die
und
kurze Auf- und
Abbewegung der
Bildschirmoberfläche
Höhe.
werden)
Ändern der unteren Endlage
2
Move the screen with
at the
to reach the desired
down limit position.
Ändern der oberen Endlage
2
Move the screen with
at the
to reach the desired up
durchgeführt werden)
Ändern der unteren Endlage
2.
V
, bis Sie eine
Tasten
die gewünschte untere
sehen.
Ändern der oberen Endlage
2.
V
, bis Sie eine
Tasten
die gewünschte untere
sehen.
GARANTIE
3
4
buttons
Press
button until you
will see a brief up and donw
and
motion of screen surface to
memorize the new position
3
4
buttons
Press
button until you
will see a brief up and donw
and
motion of screen surface to
memorize the new position
limit position.
3.
4..
Bewegen Sie den
my
Drücken Sie
Bildschirm mit den
Sie eine kurze Auf- und
Λ
V
und
, um
Abbewegung der
Bildschirmoberfläche sehen,
Grenzposition zu
um sich die neue Position zu
erreichen.
merken.
3.
4.
Bewegen Sie den
my
Drücken Sie
Bildschirm mit den
Sie eine kurze Auf- und
Λ
V
und
, um
Abbewegung der
Bildschirmoberfläche sehen,
Grenzposition zu
um sich die neue Position zu
erreichen.
merken.
Taste, bis
Taste, bis
Page 29
Publicité
Table des Matières
