Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH – Bedienungs- und Installationsanleitung: Motorleinwand
A – Motor Links verbaut
PROGRAMMIERUNG DER MOTOR SOMFY RTS 230V 50Hz/ 120V 60Hz (Dieser Vorgang wurde bereits im Werk vorgenommen und darf NICHT von unbefugtem Personal durchgeführt
Move the
screen surface
to down limit
Move the
screen surface
to up limit
PROGRAMMIERUNG DER MOTOR SOMFY IO-homecontrol 230V 50Hz/ 120V 60Hz (Dieser Vorgang wurde bereits im Werk vorgenommen und darf NICHT von unbefugtem Personal
Bewegen Sie
Bildschirmobe
rfläche auf
eine mittlere
Bewegen Sie
Bildschirmobe
rfläche auf
eine mittlere
Made by Adeo Screen Sp. Z o.o. (Poland) Specifications are subject to change without notice. E&OE
Doc: ELEGANCE Installation Manual rev4 | 07.01.2021
Please verify that you are working with the latest revision of this document before specifying your screen.
10 EINSTELLUNG DER ENDSCHALTE NICE (NUR FÜR MOTOR 120V)
1
Press both
same time until you will see
switch.
a brief up and down motion
of screen surface.
1.
Press both
same time until you will see
a brief up and down motion
switch.
of screen surface.
1.
Drücken Sie gleichzeitig
Λ
die
und
kurze Auf- und
Abbewegung der
Bildschirmoberfläche
Höhe.
1.
Drücken Sie gleichzeitig
Λ
die
und
kurze Auf- und
Abbewegung der
Bildschirmoberfläche
Höhe.
Hinten abrollend - C
Vorne abrollend - D
werden)
Ändern der unteren Endlage
2
and
at the
Ändern der oberen Endlage
2
and
at the
to reach the desired up
durchgeführt werden)
Ändern der unteren Endlage
2.
V
, bis Sie eine
Tasten
die gewünschte untere
sehen.
Ändern der oberen Endlage
2.
V
, bis Sie eine
Tasten
die gewünschte untere
sehen.
B – Motor Rechts verbaut (standard)
3
4
Move the screen with
buttons
Press
button until you
will see a brief up and donw
and
motion of screen surface to
to reach the desired
memorize the new position
down limit position.
3
4
Move the screen with
buttons
Press
button until you
will see a brief up and donw
and
motion of screen surface to
memorize the new position
limit position.
3.
4..
Bewegen Sie den
my
Drücken Sie
Bildschirm mit den
Sie eine kurze Auf- und
Λ
V
und
, um
Abbewegung der
Bildschirmoberfläche sehen,
Grenzposition zu
um sich die neue Position zu
erreichen.
merken.
3.
4.
Bewegen Sie den
my
Drücken Sie
Bildschirm mit den
Sie eine kurze Auf- und
Λ
V
und
, um
Abbewegung der
Bildschirmoberfläche sehen,
Grenzposition zu
um sich die neue Position zu
erreichen.
merken.
Taste, bis
Taste, bis
Page 32
Publicité
Table des Matières
