Menu [Langue] - LG BD630C Guide D'utilisation

24 Configuration du système
Résolution
Cette option permet de régler la résolution de
sortie du signal vidéo en composante et du signal
vidéo HDMI. Pour plus d'informations au sujet de la
résolution, reportez-vous aux pages 17 et 52.
[Auto]
Lorsque la prise HDMI OUT est connectée à
un téléviseur fournissant des informations
d'affichage (EDID), la résolution la mieux
adaptée est sélectionnée automatiquement
en fonction du téléviseur. Lorsque seule la
prise COMPONENT VIDEO OUT est connectée,
la résolution sélectionnée est la résolution par
défaut 1080i.
3
[480i]
Émet 480 lignes de vidéo entrelacées.
[480p]
Émet 480 lignes de vidéo progressive.
[720p]
Émet 720 lignes of vidéo progressive.
[1080i]
Émet 1080 lignes de vidéo entrelacées.
[1080p]
Émet 1080 lignes en mode vidéo progressif.
Mode 1080p
Lorsque la résolution est réglée sur 1080p,
sélectionnez [24 Hz] pour lire des présentations ou
des films (1080p/24 Hz) sur un écran équipé
d'une connexion HDMI et compatible avec une
entrée 1080p/24 Hz.
,
Remarque
y Lorsque vous sélectionnez l'option [24
Hz], il est possible que vous observiez des
déformations de l'image lorsque la source
alterne entre vidéo et film. Dans ce cas,
sélectionnez l'option [60 Hz].
y Même lorsque [Mode 1080p] est défini
sur [24 Hz], si votre téléviseur n'est pas
compatible avec 1080p/24 Hz, la fréquence
d'image réelle de la sortie vidéo sera égale
à 60 Hz pour correspondre au format de la
source vidéo.
Rég. couleur HDMI
Sélectionnez le type de sortie pour la prise HDMI
OUT. Pour ce réglage, veuillez consulter le guide
d'utilisation de votre périphérique d'affichage.
[YCbCr]
Sélectionnez cette option pour la connexion à
un périphérique d'affichage HDMI.
[RGB]
Sélectionnez cette option pour la connexion à
un périphérique d'affichage DVI.

Menu [LANGUE]

Affichage Menu
Pour sélectionner la langue du menu [Config.] et
des informations affichées à l'écran (OSD).
Menu disque/Audio/Sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour les
pistes audio (disque audio), sous-titres et le menu
disque.
[Original]
Signifie la langue d'enregistrement original du
disque.
[Autre]
Appuyez sur ENTER (b) pour choisir une autre
langue. Utilisez les touches numérotées puis
appuyez sur ENTER (b) pour entrer le nombre
à quatre chiffres indiqué dans la liste des codes
de langue, selon la langue souhaitée (voir page
48.
[Arrêt] (Sous-titrage des disques
uniquement)
Désactive les sous-titres.
,
Remarque
Selon le disque, il est possible que votre langue
ne soit pas disponible.