Table des Matières
Publicité
BH100-N-AA1CLLB-FRE
4/6/07
Menu Langue
Langage affichage
Sélectionnez une langue pour le menu des réglages
et l'affichage à l'écran.
Langage menu disque / Audio /
Langage sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour les pistes
audio (disque audio), sous-titres et le menu disque.
Original – Signifie la langue d'enregistrement
original du disque.
Autre – Pour sélectionner une autre langue,
appuyez sur les touches numériques puis sur
ENTER pour rentrer le numéro à 4 chiffres de la
langue désirée, indiqué dans la liste des codes
langue, page 26. Si vous vous trompez en insérant
un numéro, appuyez à plusieurs reprises sur CLEAR
pour effacer les chiffres un par un, puis corrigez-les.
Arrêt (pour Sous-titres du disque) – Désactive
les sous-titres.
Menu Audio
Chaque disque DVD comporte une variété d'options
de sortie audio. Réglez les options AUDIO du lecteur
en fonction de votre type de chaîne haute-fidélité.
SPDIF (Sortie Audio Numérique)
Train de bits – Sélectionnez [Train de bits] si
vous reliez la prise DIGITAL OUT de l'appareil à
un récepteur A/V ou tout autre équipement muni
d'un décodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG.
PCM (pour Dolby Digital / MPEG / DTS) –
Sélectionnez cette option lors d'un raccordement
à un amplificateur stéréo numérique bicanal. Un
DVD codé avec Dolby Digital, DTS ou MPEG
sera automatiquement abaissé au format audio
PCM bicanal.
18
10:57 AM
Page 18
Remarques:
•
Avec une connexion audio numérique, il se peut
que vous n'écoutiez pas le son de la touche
Menu Disque si l'option [SPDIF] est réglée sur
[Train de bits]. (BD-ROM)
•
En mode Bitstream, ce lecteur ne reconnaît pas
l'audio DTS-HD de certains HD DVD et un son
anormal sera émis. Pour écouter l'audio DTS-
HD, vous devez régler l'option [SPDIF] sur
[PCM].
•
En mode Bitstream, l'audio MPEG sur DVD sera
émis avec PCM.
Échantillonage
Si votre récepteur ou amplificateur A/V n'est PAS
capable de gérer les signaux en 96 kHz,
sélectionnez 48 kHz.
Une fois votre sélection confirmée, l'appareil
convertira automatiquement tous les signaux 96kHz
en signaux 48kHz, de manière à permettre à votre
système de les décoder.
Si votre récepteur ou amplificateur A/V EST capable
de gérer les signaux en 96 kHz, sélectionnez 96 kHz.
Vérifiez les capacités de votre appareil dans sa
documentation.
Réglage 5.1
Pour sélectionnez plusieurs paramètres pour la
sortie analogique 5.1.
2ch – Lorsque qu'un système stéréo à 2 chaînes
est relié à ce lecteur.
5.1ch – Lorsque qu'un système surround 5.1 est
relié à ce lecteur.
Réglages Haut-Parleur 5.1
L'option Réglages Haut-parleur 5.1 est uniquement
disponible lorsque l'option [Réglage 5.1] est réglée
sur [5.1ch].
Sélectionnez les réglages des haut-parleurs y
compris leur taille, ou bien testez ces réglages.
Les réglages des haut-parleurs sont activés
uniquement pour la prise analogique multi-canal.
(Voir [Réglages Haut-parleur 5.1] page suivante).
Publicité
Table des Matières
